How to pronounce 頂唔順 in Cantonese (12 out of 23):

Previous Example Example 12 of 23 Next Example
突然間就話，頂唔順啦，呢條友太雷
And then suddenly, I said, "No, this friend is a thunderstorm.

Cantonese Sentence Breakdown

突然間 tou3 jin4 gaan1
suddenly
就話 zau6 waa6
say; can be reasoned
頂唔順 ding2 m4 seon6
(phrasal verb) unbearable; cannot stand something anymore; cannot stomach it; unable to endure
啦 la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
呢 ni1
this
條 tiu5
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
友 jau5
friend
companion
fraternity
member of an association
club
school etc
to befriend
kind
allied
太 taai3
(adjective) (of generations) 1. Great-grand; (noun)
Great-grand mother or father; (Reduplication) "太太" =
wife; 2. Mrs.
雷 leoi4
thunder
mine (explosive)
(Internet slang) terrifying
terrific
a surname
two (jargon used by triads)
loyalty (especially of brotherhood)
Previous Example Example 12 of 23 Next Example