Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
1. nine 2. multiple times; repeatedly 3. (crude) shithead
tail
remainder
remnant
extremity
sixth of the 28 constellations
classifier for fish
end
the stern
the rear
the last
hair on a horse's tail
spikelets on a cricket's tail
a reprisal
bad consequences
loose ends
to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走chèzǒu [撤走])
to change (shape, form, meaning)
to escape
to run away
to make a trip
to leak out
to incur loss
one's humble self
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to throw
to fling
to swing
to leave behind
to throw off
to dump (sb)
to discard
to throw away
to lose
to get rid of
to cast away
to abandon
to wag (tail)
to know the mahjong tils by touch to know whether to keep or rid of it
to like
to love
to enjoy
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(phrase) no need to; do not need something; it's unnecessary
indignant
generous
to sigh (with emotion)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
to overturn
to collapse
to lean
to tend
to incline
to pour out tendency
inclination
to do all one can
to use every exertion
to chat
to talk
to negotiate