Cantonese Sentence Breakdown
meal
to eat
classifier for meals, scolding, beating
a fix
dose of drug
a sex session
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
fraction
extent of one's duty or rights
component
content
element
a portion
a share
exceptionally
status
capacity
excessive
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
to not have (Cantonese)
Mandarin equivalent: 没有méiyǒu [没有]
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others