Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
cold
deserted
desolate
unusual
unexpected
unfamiliar
disinterested
neglected
sarcastic
displeased
sneaky
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
to begin
to start
then
only then
a beginning
a surname
first
outside
in addition
foreign
external
informal
relatives of one's mother
sisters
daughters
abroad
part of the name of some of the roles in traditional Chinese opera