Cantonese Sentence Breakdown
(question)(phrase) what's with it?; what's up? ; how's it like?; how?; what is it like?
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis