我和你

By 何雁詩

Lyrics - Practice Pronunciation
從前 人懷疑善惡時

When people used to doubt good or evil,

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
jan4
waai4
ji4
sin6
ok3
si4
如何地需要 以法律去披一身戰衣

How can we be required to wear a uniform legally?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
deng6
seoi1
jiu3
jyu5
fat3
leot6
heoi3
pei1
jat1
jyun4
zin3
ji3
難行 然而何懼一試

It's hard to walk, but it's scary to try.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
hong6
jin4
nang4
ho6
geoi2
jat1
si5
原來誰亦可以 靠約定信念演好每天

And it turns out that anyone can live with that commitment every day.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
seoi4
jik6
ho2
jyu5
kaau3
joek3
ding6
seon3
nim6
jin5
hou3
mei5
tin1
法庭裏和你 和你 和你作中堅

I'm a mediator in court with you and you and you.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
ting4
leoi5
wo4
nei5
wo4
nei5
wo4
nei5
zok3
zung1
gin1
面臨着何事 何事 仍誓要不偏

I'm not going to be biased against anything.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
lam6
jyu3
ho6
si6
ho6
si6
jing4
sai6
jiu3
fau2
pin1
價值與路線 理論與實戰

Value and path, theory and reality.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai3
zik6
jyu6
lou6
sin3
lei5
leon6
jyu6
sat6
zin3
在每段過程裏亦好好發展

And it's going well in every step of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mei5
dyun6
gwo3
cing4
leoi5
jik6
hou3
hou3
fat3
zin2
我和你和你 和你 如樹幹分支

I am with you and you and you are like branches of a tree trunk.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wo4
nei5
wo4
nei5
wo4
nei5
jyu4
syu6
hon4
fan6
zi1
面臨着何事 何事 尋覓也不止

And I'm not looking for anything.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
lam6
jyu3
ho6
si6
ho6
si6
cam4
mik6
jaa5
fau2
zi2
挫敗縱難免 腳步也踏遍

Failure is inevitable, and it's a step in the right direction.

Click each character to hear its pronunciation:

co3
baai6
zung3
no4
min5
gok3
fau6
jaa5
daap6
pin3
讓我們記住昨日率真的臉

Let's remember yesterday's rate was real.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
mun4
gei3
zyu6
zok6
mik6
seot1
zan1
dik1
lim5
人前 埋頭全力向前

You're going to put your head in front of people.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
cin4
maai4
tau4
cyun4
lik6
hoeng3
cin4
仍朝着挑戰 有你做我的一張靠椅

And yet, in the face of the challenge, you made me a chair.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
zyu1
jyu3
tou1
zin3
jau6
nei5
zou6
ngo5
dik1
jat1
zoeng3
kaau3
ji2
人人 尋求同伴感染

People are looking for a companion to get infected.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
cam4
kau4
tung4
bun6
gam2
jim5
原來憑藉温暖 再睏倦也能支撐每天

It turns out that with warmth and fatigue, we can sustain our daily lives.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
pang4
ze6
wan1
hyun1
zoi3
kwan3
gyun6
jaa5
toi4
zi1
caang3
mei5
tin1
法庭裏和你 和你 和你作中堅

I'm a mediator in court with you and you and you.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
ting4
leoi5
wo4
nei5
wo4
nei5
wo4
nei5
zok3
zung1
gin1
面臨着何事 何事 仍誓要不偏

I'm not going to be biased against anything.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
lam6
jyu3
ho6
si6
ho6
si6
jing4
sai6
jiu3
fau2
pin1
價值與路線 理論與實戰

Value and path, theory and reality.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai3
zik6
jyu6
lou6
sin3
lei5
leon6
jyu6
sat6
zin3
在每段過程裏亦好好發展

And it's going well in every step of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mei5
dyun6
gwo3
cing4
leoi5
jik6
hou3
hou3
fat3
zin2
我和你和你 和你 如樹幹分支

I am with you and you and you are like branches of a tree trunk.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wo4
nei5
wo4
nei5
wo4
nei5
jyu4
syu6
hon4
fan6
zi1
面臨着何事 何事 尋覓也不止

And I'm not looking for anything.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
lam6
jyu3
ho6
si6
ho6
si6
cam4
mik6
jaa5
fau2
zi2
挫敗縱難免 腳步也踏遍

Failure is inevitable, and it's a step in the right direction.

Click each character to hear its pronunciation:

co3
baai6
zung3
no4
min5
gok3
fau6
jaa5
daap6
pin3
讓我們記住昨日率真的臉

Let's remember yesterday's rate was real.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
mun4
gei3
zyu6
zok6
mik6
seot1
zan1
dik1
lim5
法庭裏和你 和你 和你作中堅

I'm a mediator in court with you and you and you.

Click each character to hear its pronunciation:

fat3
ting4
leoi5
wo4
nei5
wo4
nei5
wo4
nei5
zok3
zung1
gin1
面臨着何事 何事 仍誓要不偏

I'm not going to be biased against anything.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
lam6
jyu3
ho6
si6
ho6
si6
jing4
sai6
jiu3
fau2
pin1
價值與路線 理論與實戰

Value and path, theory and reality.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai3
zik6
jyu6
lou6
sin3
lei5
leon6
jyu6
sat6
zin3
在每段過程裏亦好好發展

And it's going well in every step of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mei5
dyun6
gwo3
cing4
leoi5
jik6
hou3
hou3
fat3
zin2
我和你和你 和你 如樹幹分支

I am with you and you and you are like branches of a tree trunk.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wo4
nei5
wo4
nei5
wo4
nei5
jyu4
syu6
hon4
fan6
zi1
面臨着何事 何事 尋覓也不止

And I'm not looking for anything.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
lam6
jyu3
ho6
si6
ho6
si6
cam4
mik6
jaa5
fau2
zi2
挫敗縱難免 腳步也踏遍

Failure is inevitable, and it's a step in the right direction.

Click each character to hear its pronunciation:

co3
baai6
zung3
no4
min5
gok3
fau6
jaa5
daap6
pin3
讓我們歲月裏亦得到加冕

And let us be crowned with the moon.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
mun4
seoi3
jyut6
leoi5
jik6
dak1
dou3
gaa3
min5
TVB劇集 四個女仔三個Bar 主題曲

TVB series, four girls, three bars, theme songs.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
sei3
go3
neoi6
zi2
saam3
go3
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" ("Me and You") by evokes themes of perseverance, unity, and resilience in the face of adversity. At its core, the song emphasizes the importance of companionship and mutual support when confronting challenges in life. The recurrent imagery of a courtroom symbolizes the constant struggle for justice and the determination to uphold values, serving as a metaphor for personal battles and societal responsibilities. The emotional depth is highlighted through a blend of hopefulness and realism, supporting the idea that together, one can navigate through lifes complexities.

The narrative woven throughout the lyrics reflects the journey of individuals who embark on challenges together, symbolizing how collective strength can lead to overcoming obstacles. It presents an encouraging message that acknowledges setbacks while promoting the belief that every experience, whether negative or positive, contributes to personal growth. This journey is mirrored in the use of the tree metaphor, where relationships and individual paths branch out while still remaining interconnected, highlighting the significance of community.

Musically, the song features a harmonious blend of pop and traditional sounds that align perfectly with its uplifting message. Lyrically, the repetition of phrases like "" ("with you") creates a sense of solidarity and reinforces the central idea of companionship. The contrasting elements of solidity from courtroom references and the fluidity of branches illustrate the balance between stability and adaptability in life's pursuits, enriching the songs narrative.

Culturally, "" is particularly relevant as it serves as the theme song for the TVB drama "Bar," which focuses on the lives and relationships of women navigating modern challenges. The song resonates with audiences who identify with its authenticity, rooted in the shared experiences of friendship and resilience. It captures the cultural essence of camaraderie in East Asian society, where strong bonds often play a crucial role in overcoming lifes trials.

Song Details
Singer:
何雁詩
Total Lines:
33