Volar

By 側田

Lyrics - Practice Pronunciation
在橫行無忌舞池內

In a walking, unobtrusive pool.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
waang6
hong6
mou4
gei6
mou5
to4
noi6
令全場圍住也應該 巴不得挨埋身示愛

And it's not like we're going to be surrounded by people who are not going to be around us.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
cyun4
coeng4
wai4
zyu6
jaa5
jing3
goi1
baa1
fau2
dak1
ngaai4
maai4
jyun4
si6
oi3
讓靈魂搖盪太精彩

It's so wonderful to shake your soul.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ling4
wan4
jiu4
tong3
taai3
zing1
coi2
共連場旋律化不開 為何而來令我期待

Why do I look forward to this?

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
lin4
coeng4
syun4
leot6
faa3
fau2
hoi1
wai6
ho6
nang4
loi6
ling6
ngo5
kei4
daai1
要接近 最愛陌路人

You love to be near strangers.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zip3
kan5
zeoi3
oi3
maak6
lou6
jan4
要接近 也怕太親近

To get close, to get too close.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zip3
kan5
jaa5
paa3
taai3
can3
kan5
寂寞人 每晚跳過過癮

Lonesome people jump over a rock every night.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
jan4
mei5
maan5
tiu4
gwo3
gwo3
jan2
便獨自遠飛 就似風箏

It flies away like a whirlwind.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
duk6
zi6
jyun6
fei1
zau6
ci5
fung3
zang1
要播爆這天地

And I want to blow up this universe.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
bo3
bok3
ze5
tin1
deng6
欣賞她肢體 將水銀都瀉地

And I admired her body, and I admired her body,

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
taa1
ji1
tai2
zoeng3
seoi2
ngan4
dou1
se3
deng6
要靠你有品味

You have to have your taste.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
kaau3
nei5
jau6
ban2
mei6
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

I wanted to fly high with her and to gamble my luck with music.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
gan1
taa1
gou1
fei1
gan1
jam1
ngok6
dou2
ngo5
wan6
hei3
在徘徊巡視你存在

You exist in the circle of sight.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
pui4
wui4
ceon4
si6
nei5
cyun4
zoi6
但行離行近再分開 彷彿身影全都是愛

But walking away, walking away, and being apart, is like being loved.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
hong6
lei4
hong6
kan5
zoi3
fan6
hoi1
pong4
fat1
jyun4
jing2
cyun4
dou1
si6
oi3
沒攜來同伴太悲哀

It's too sad to be with someone.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
kwai4
loi6
tung4
bun6
taai3
bei1
ngoi1
令途人呆望太不該 願全場唯獨我期待

I'm so grateful, and I wish I could be the only one who's looking forward to it.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
tou4
jan4
ngoi4
mong6
taai3
fau2
goi1
jyun6
cyun4
coeng4
wai4
duk6
ngo5
kei4
daai1
到了這個境地

And that's where it comes in.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
liu4
ze5
go3
ging2
deng6
假使她消失 怎保存這勝地

How can we save this place if she disappears?

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
taa1
siu1
sat1
fim2
bou2
cyun4
ze5
sing3
deng6
看透我意思未

See what I mean.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
tau3
ngo5
ji3
soi1
mei6
請揀些戀歌 使她無可退避

Choose some love songs so she can't turn away.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
gaan2
se1
lyun5
go1
si2
taa1
mou4
ho2
teoi3
bei6
About This Song

"Volar" by is a captivating exploration of love and longing set against the vibrant backdrop of a dance floor. The song intricately weaves emotions of desire and loneliness through evocative imagery and relatable sentiments. It captures the essence of nightlife, where the chaos of a club serves as both a playground for connection and a stark reminder of solitude. The protagonist yearns to bridge the gap between himself and a beloved stranger, creating a poignant tension between the desire for closeness and the fear of intimacy.

The narrative unfolds through the experiences of an individual who finds solace in music and movement, navigating the complexities of love in a social setting. Theres a sense of urgency in wanting to connect with someone special, yet a recognition of the bittersweet nature of fleeting encounters. The lyrics convey the thrill of interaction but also the melancholic realization that these moments often remain superficial, leaving the protagonist to grapple with his feelings of isolation once the music fades.

Musically, "Volar" features a danceable beat accompanied by dynamic instrumentals that enhance its lively atmosphere. The interplay of rhythm and melody mirrors the excitement of the dance floor while simultaneously reflecting the inner turmoil of the lyrics. Lyrically, employs vivid imagery and metaphors, such as likening one's emotional state to a kite in the wind, beautifully illustrating the push and pull of freedom and connection. The use of sensory language immerses the listener in the experience, making the emotions palpable.

Culturally, the song resonates with anyone familiar with the nightlife experience, transcending borders and highlighting a universal aspect of human connection. It appeals to the shared understanding of love and loneliness in modern society, particularly within the landscape of urban nightlife. In a world where many seek validation and connection in superficial spaces, "Volar" encapsulates the longing for deeper relationships amidst the transient nature of contemporary social situations.

Song Details
Singer:
側田
Total Lines:
20