夏日Fiesta

By 劉德華

Lyrics - Practice Pronunciation
夏日 Fiesta 夏日 Fiesta

Summer Fiesta, summer fiesta

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
haa6
mik6
用汗做火花 不可待薄炎夏

You can't make sparkles with sweat in the heat of summer.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
hong6
zou6
fo2
waa6
fau2
ho2
daai1
bok6
jim4
haa6
夏日 Fiesta 夏日 Fiesta

Summer Fiesta, summer fiesta

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
haa6
mik6
忘情狂歡呼 追擊主音結他

The unforgiving cheers of the chasing master killed him.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
cing4
kwong4
fun1
hu1
zeoi1
gik1
zyu2
jam1
lit3
to1
恤衫不要誰約束

Don't promise anyone your shirt.

Click each character to hear its pronunciation:

saam1
fau2
jiu3
seoi4
joek3
sok3
拉丁的醉人舞曲

Latin drunken dance.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
zang1
dik1
zeoi3
jan4
mou5
kuk1
高温中揭露了全新節目

The heatwave revealed a whole new program.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
wan1
zung1
kit3
lou6
liu4
cyun4
san1
zit3
muk6
你帶着夢來做你的制服

You came to make your uniform with your dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
daai3
jyu3
mung6
loi6
zou6
nei5
dik1
zai3
fuk6
然後越夜越熱共我接觸

And then the more I was enthusiastic about it, the more I was attracted to it.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
jyut6
je6
jyut6
jit6
gung6
ngo5
zip3
zuk1
一起將晚霞變走 一起將笑容接收

Together, we're going to turn the nightstand away, and together, we're going to be receiving the smile.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
zoeng3
maan5
haa4
bin3
zau2
jat1
hei2
zoeng3
siu3
jung4
zip3
sau1
舉手揮霍情緒由左至右

Raise your hand and wave from left to right.

Click each character to hear its pronunciation:

geoi2
sau2
fai1
fok3
cing4
seoi5
jau4
zo2
zi3
jau6
要快樂自由認購 這感覺結合兩手

To be happy and free to accept, it's like having two hands.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
faai3
ngok6
zi6
jau4
jing6
kau3
ze5
gam2
gok3
lit3
ho4
loeng5
sau2
前或退 完全是心跳合奏

Back and forth, it's a heartbeat.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
waak6
teoi3
jyun4
cyun4
si6
sam1
tiu4
ho4
zau3
夏日 Fiesta 夏日 Fiesta

Summer Fiesta, summer fiesta

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
haa6
mik6
用汗做火花 不可待薄炎夏

You can't make sparkles with sweat in the heat of summer.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
hong6
zou6
fo2
waa6
fau2
ho2
daai1
bok6
jim4
haa6
夏日 Fiesta 夏日 Fiesta

Summer Fiesta, summer fiesta

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
haa6
mik6
像滑浪扭腰 街中捲起細沙

It's like a wave of sand rising in the streets.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
waat6
long4
nau5
jiu1
gaai1
zung1
gyun2
hei2
sai3
saa1
夏日 Fiesta 夏日 Fiesta

Summer Fiesta, summer fiesta

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
haa6
mik6
六十夜煙花 方可玩盡炎夏

60 nights of smoke, and you can play all summer.

Click each character to hear its pronunciation:

luk6
sap6
je6
jin1
waa6
fong1
ho2
waan2
zeon6
jim4
haa6
夏日 Fiesta 夏日 Fiesta

Summer Fiesta, summer fiesta

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
mik6
haa6
mik6
忘情狂歡呼 追擊主音結他

The unforgiving cheers of the chasing master killed him.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
cing4
kwong4
fun1
hu1
zeoi1
gik1
zyu2
jam1
lit3
to1
About This Song

"Fiesta" (Summer Fiesta) by (Andy Lau) embodies the exuberance and ecstatic passion of summer celebrations. The main theme revolves around embracing life with joy and a carefree spirit, as the lyrics invite listeners to engage in vibrant festivities characteristic of the hotter months. The use of repetitive phrases like " Fiesta" creates a hypnotic effect, suggesting the continuous flow of joy and excitement tied to summer activities.

The song tells a story of liberation and communal celebration, emphasizing a sense of togetherness as individuals cast away their daily constraints to partake in the pleasures of summer. Lyrics that speak to the uninhibited nature of dance and the thrill of outdoor events illustrate a collective pursuit of happiness, resonating with the listeners' own experiences of summer love and friendships. The evocative references to music, such as "" (chasing the lead guitar), suggest a deep connection between sound and communal exuberance, enhancing the collective spirit.

Musically, "Fiesta" features lively Latin rhythms that briskly accompany the upbeat lyrics, symbolizing an atmosphere of festivity and warmth. The incorporation of vivid imagery and metaphor, such as "" (using sweat as sparks), conveys the intensity of youthful energy. This clever juxtaposition emphasizes the raw emotions tied to exhilarating summer nights, while the infectious melody encourages listeners to dance and let loose.

From a broader cultural perspective, the song holds significance in the context of popular music in Chinese-speaking regions, where summer festivities play an important role in social interactions and family traditions. Songs like "Fiesta" often evoke nostalgia and resonate with audiences, reminding them of shared experiences and joyous celebrations during the hot summer months. Overall, it functions as an anthem of summer, a season celebrated for its ability to bring people together and spark memorable experiences.

Song Details
Singer:
劉德華
Total Lines:
21