一粒種子

By 呂方

Lyrics - Practice Pronunciation
一粒種子只得一把勁

One seed gets only one strong one.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
nap1
zung3
zi2
zi2
dak1
jat1
baa3
ging6
一點燭光只得一分暖

It's only a little bit warmer.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
dim2
zuk1
gwong1
zi2
dak1
jat1
fan6
hyun1
能盛載 多少個 宏願

It's a lot of ambition.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
sing6
zoi3
do1
siu3
go3
wang4
jyun6
猜不清的始終猜不透

The uncertain is the uncertain.

Click each character to hear its pronunciation:

caai1
fau2
cing1
dik1
ci2
zung1
caai1
fau2
tau3
捉不到的始終捉不到

What you can't catch, you can't catch.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk3
fau2
dou3
dik1
ci2
zung1
zuk3
fau2
dou3
難預算 歷史 怎麼 挑選

How to choose history.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
jyu2
syun3
lik6
si2
fim2
mo5
tou1
syun3
但我要 在每天推進一點

But I have to push it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
jiu3
zoi6
mei5
tin1
teoi1
zeon3
jat1
dim2
讓我告訴 地與天 心底呼聲

Let me tell you, earth and sky, how deeply I cry.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
guk1
sou3
deng6
jyu6
tin1
sam1
dik1
hu1
sing1
不想知的怎麼竟知道

How can you know?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
zi3
dik1
fim2
mo5
ging2
zi3
dou6
不想得的怎麼總得到

How can you get what you don't want?

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
dak1
dik1
fim2
mo5
zung2
dak1
dou3
還是看 歷史 怎麼 挑選

Or look at how history has chosen.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
hon3
lik6
si2
fim2
mo5
tou1
syun3
但也要 在每天推進一點

But you have to push it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jaa5
jiu3
zoi6
mei5
tin1
teoi1
zeon3
jat1
dim2
就算永遠 沒結果 也是情願

Even if it's not a result, it's a wish.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
wing5
jyun6
mei6
lit3
gwo2
jaa5
si6
cing4
jyun6
無論這歷史 怎麼挑選

Whatever the story, what choice?

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
ze5
lik6
si2
fim2
mo5
tou1
syun3
About This Song

The song titled "" (A Grain of Seed) by the artist (L Fang) encapsulates a profound exploration of hope and perseverance. At its core, the song embodies the concept that even the smallest actionssymbolized by a grain of seed or a flickering candlelighthold the potential for significant impact. This theme resonates deeply, suggesting that every effort, no matter how seemingly insignificant, contributes to a larger purpose and can nurture monumental dreams, albeit in small increments. The emotional underpinning of the track lies in the tension between aspiration and the often elusive nature of achieving one's goals, leading to a reflective yet hopeful contemplation.

The narrative conveyed through the lyrics reflects a journey of self-awareness and determination. The singer articulates a struggle against the unpredictability of life and history, acknowledging the challenges of grasping or predicting outcomes while emphasizing the importance of continual progress. Lines such as " " (it is hard to estimate how history chooses) highlight the unpredictability of destiny, yet the recurring desire to push forward each day ("") reinforces a steadfast commitment to personal growth and pursuit of one's dreams. Even in the face of uncertainty, the resolution to keep striving remains a powerful message, suggesting that the journey itself holds value even without a definitive resolution.

Musically, "" incorporates gentle melodies that complement the introspective nature of the lyrics. The arrangement likely features soft instrumentals that create an intimate atmosphere, allowing the emotive vocal delivery to shine. Notable lyrical techniques include the use of metaphors, such as comparing aspirations to seed and light, which embellish the song with layers of meaning. This thoughtfully constructed language resonates with listeners, evoking a sense of relatable struggle and warmth.

Culturally, the song speaks to a broader human experience, transcending geographical boundaries and accessing universal themes of aspiration and resilience. In many cultures, seeds are a potent symbol of potential and new beginnings, making this song relevant across different contexts. As listeners engage with the song, they are reminded of the beauty of persistence in the face of adversity and the importance of nurturing one's dreams, regardless of the outcomes.

Song Details
Singer:
呂方
Total Lines:
14