想太多

By 周柏豪

Lyrics - Practice Pronunciation
漸漸地疏忽的我

I was gradually neglected.

Click each character to hear its pronunciation:

zim6
zim6
deng6
so3
fat1
dik1
ngo5
日夜地躋身工作

I work day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
je6
deng6
jyun4
gung1
zok3
慢慢地不知不覺

Slowly, and unconsciously.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
deng6
fau2
zi3
fau2
gok3
讓寂寞佔據兩旁

Let loneliness take over.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
zik6
mok6
zim3
geoi3
loeng5
pong4
用一生撫養我 到最後只得到這麼

And that's all I get for caring for me all my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
jat1
sang1
fu2
joeng5
ngo5
dou3
zeoi3
hau6
zi2
dak1
dou3
ze5
mo5
是否您真這樣傻

Are you really that crazy?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
nei5
zan1
ze5
joeng2
so4
這樣無悔地投注給我

And that's how you bet on me.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
joeng2
mou4
fui3
deng6
tau4
zyu3
kap1
ngo5
如果這樣悲觀的我

If I was so pessimistic,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ze5
joeng2
bei1
gun3
dik1
ngo5
要多久先可以 選擇開花結果

How long does it take to pick the flower?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
do1
gau2
sin3
ho2
jyu5
syun3
zaak6
hoi1
waa6
lit3
gwo2
人生只是區區一課

Life is just a district.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zi2
si6
keoi1
keoi1
jat1
fo3
太短促卻為何 這樣委屈的過

Why is it so short-lived and so frustrating?

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
dyun2
cuk1
koek3
wai6
ho6
ze5
joeng2
wai2
wat1
dik1
gwo3
您叫我無需想太多 只需我一個

You're telling me not to want too much, just to be alone.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
mou4
seoi1
soeng2
taai3
do1
zi2
seoi1
ngo5
jat1
go3
用一生撫養我 到最後只得到這麼

And that's all I get for caring for me all my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
jat1
sang1
fu2
joeng5
ngo5
dou3
zeoi3
hau6
zi2
dak1
dou3
ze5
mo5
是否您真這樣傻

Are you really that crazy?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
nei5
zan1
ze5
joeng2
so4
這樣無悔地投注給我

And that's how you bet on me.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
joeng2
mou4
fui3
deng6
tau4
zyu3
kap1
ngo5
如果這樣悲觀的我

If I was so pessimistic,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ze5
joeng2
bei1
gun3
dik1
ngo5
要多久先可以 選擇開花結果

How long does it take to pick the flower?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
do1
gau2
sin3
ho2
jyu5
syun3
zaak6
hoi1
waa6
lit3
gwo2
人生只是區區一課

Life is just a district.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zi2
si6
keoi1
keoi1
jat1
fo3
太短促卻為何 這樣委屈的過

Why is it so short-lived and so frustrating?

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
dyun2
cuk1
koek3
wai6
ho6
ze5
joeng2
wai2
wat1
dik1
gwo3
您叫我無需想太多 歸家已不錯

You're telling me not to want to go home too much.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
mou4
seoi1
soeng2
taai3
do1
kwai3
ze1
ji5
fau2
laap6
現在是爸媽給我

My parents gave it to me.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
si6
baa1
maa5
kap1
ngo5
願望是報答兩旁

The desire is a response.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
si6
bou3
daap3
loeng5
pong4
若日後不需工作

If you don't have to work later in the day,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mik6
hau6
fau2
seoi1
gung1
zok3
像舊日跳進被窩 到天光

I jumped in and was thrown into the sky like a day ago.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
gau6
mik6
tiu4
zeon3
pei5
wo1
dou3
tin1
gwong1
About This Song

The song "" ("Overthinking") by the Hong Kong artist (Jett Kwan) encapsulates the struggles of modern adulthood, particularly the feeling of being overwhelmed by responsibilities and the pursuit of success. As the lyrics unfold, they reveal a deep sense of loneliness and introspection, highlighting the conflict between personal aspirations and the pressures of everyday life. The emotional core of the song revolves around a yearning for simplicity and connection, contrasting the relentless demands of work with the desire for genuine relationships.

The narrative conveyed through "" is one of reflection and realization. The protagonist grapples with feelings of doubt and existential crisis, questioning whether devotion to ones endeavors is worth the toll it takes on personal happiness. There is a poignant expression of gratitude towards parental sacrifices, as well as an exploration of the societal expectations that often lead to overthinking and worry about the future. The repeated encouragement to 'not think too much' serves as a comforting reminder to seek solace in the present moment amidst life's chaos.

Musically, the song features a delicate blend of pop and ballad influences, with melodic phrases that mirror the emotional weight of the lyrics. Notable lyrical techniques include the use of metaphor and imagery, which enrich the narrative and invite listeners to connect deeply with the themes of longing and self-discovery. The reflective tone is further emphasized by a subdued instrumental backdrop, allowing the listener to focus on the story being told.

Culturally, the song resonates with many listeners in East Asia, where societal norms often prioritize achievement and success, sometimes at the expense of mental well-being. The themes of parental expectations and existential reflection are universal, yet they strike a particular chord in contexts that emphasize familial duty and social conformity. Thus, "" not only captures a personal story but also speaks to a broader societal phenomenon, making it a poignant anthem for anyone feeling the weight of their dreams and obligations.

Song Details
Singer:
周柏豪
Total Lines:
24