Imperfect

By 周柏豪

Lyrics - Practice Pronunciation
面對鏡子常自怨 美麗當中那不完全

And I often complain about the imperfections of beauty in the mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
deoi3
geng3
zi2
soeng4
zi6
jyun3
mei5
lai6
dong3
zung1
no6
fau2
jyun4
cyun4
令你嘆息心酸

It makes you sad.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
nei5
taan1
sik1
sam1
syun1
實況也不能逆轉 缺陷多於理想團圓

And the reality is irreversible, and the defects are more than the ideals.

Click each character to hear its pronunciation:

sat6
fong3
jaa5
fau2
toi4
ngaak6
zyun3
kyut3
ham6
do1
wu1
lei5
soeng2
tyun4
jyun4
憾事沒法數完

I regret not being able to count.

Click each character to hear its pronunciation:

ham6
si6
mei6
fat3
sou3
jyun4
再照照鏡總可找到一絲絲優點

And you can always find a good thing about a silk mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
ziu3
ziu3
geng3
zung2
ho2
zaau2
dou3
jat1
si1
si1
jau1
dim2
放眼世界豈可找到誰沒有

And if you look around the world, you can't find anyone who doesn't.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
ngaan5
sai3
gaai3
hoi2
ho2
zaau2
dou3
seoi4
mei6
jau6
流露過 那些陰暗面

And the dark side of it is all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
lou6
gwo3
no6
se1
jam3
am3
min2
從好處着眼即使陰天都變作好天

Looking from the good side, even the dark side turns into a beautiful sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hou3
syu3
jyu3
ngaan5
zik1
si2
jam3
tin1
dou1
bin3
zok3
hou3
tin1
從好處着眼即使污漬都滲透美豔

Even if it's dirty, it's going to be beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hou3
syu3
jyu3
ngaan5
zik1
si2
wu3
zik1
dou1
sam3
tau3
mei5
jim6
能欣賞咖啡杯 在那天跌爛的一剎

And you can enjoy the coffee cup that fell down that day.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jan1
soeng2
kaa1
fei1
bui1
zoi6
no6
tin1
daat3
laan6
dik1
jat1
saat3
像鑽石那樣玻璃碎會閃

It shatters glass like a gemstone.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zyun1
sek6
no6
joeng2
lei4
seoi3
wui6
sim2
誰寫上傳記只得歡欣寫滿每一篇

And if you write a biography, you're happy to write it down.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
se2
soeng6
zyun6
gei3
zi2
dak1
fun1
jan1
se2
mun6
mei5
jat1
pin1
誰擁有運氣一級一級依照你信念

Who has the first degree of luck according to your beliefs?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ung2
jau6
wan6
hei3
jat1
kap1
jat1
kap1
ji1
ziu3
nei5
seon3
nim6
從每滴遺憾裏學到的這人生高見

I learned this life's value from every drop of regret.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei5
dik6
wai6
ham6
leoi5
hok6
dou3
dik1
ze5
jan4
sang1
gou1
jin6
便發現怪物也看出精緻 不應討厭

And I found that monsters could see that the spider was not to be hated.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
fat3
jin6
gwaai3
mat6
jaa5
hon3
ceot1
zing1
zi3
fau2
jing3
tou2
jim3
智慧令你好好轉化不變的污點

Wisdom makes you a good stain.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
wai6
ling6
nei5
hou3
hou3
zyun3
faa3
fau2
bin3
dik1
wu3
dim2
你這套戲幾許轉折流淚過

You've been through this whole thing, you've been through this whole thing.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ze5
tou3
hei3
gei2
heoi2
zyun3
zit3
lau4
leoi6
gwo3
然後笑 再好好去演

And then you smile and you're good at acting.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
siu3
zoi3
hou3
hou3
heoi3
jin5
從好處着眼即使陰天都變作好天

Looking from the good side, even the dark side turns into a beautiful sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hou3
syu3
jyu3
ngaan5
zik1
si2
jam3
tin1
dou1
bin3
zok3
hou3
tin1
從好處着眼即使污漬都滲透美豔

Even if it's dirty, it's going to be beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hou3
syu3
jyu3
ngaan5
zik1
si2
wu3
zik1
dou1
sam3
tau3
mei5
jim6
能欣賞咖啡杯 在那天跌爛的一剎

And you can enjoy the coffee cup that fell down that day.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jan1
soeng2
kaa1
fei1
bui1
zoi6
no6
tin1
daat3
laan6
dik1
jat1
saat3
像鑽石那樣玻璃碎會閃

It shatters glass like a gemstone.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zyun1
sek6
no6
joeng2
lei4
seoi3
wui6
sim2
誰寫上傳記只得歡欣鋪滿每一篇

And whoever writes a biography, he just has to fill it up.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
se2
soeng6
zyun6
gei3
zi2
dak1
fun1
jan1
pou2
mun6
mei5
jat1
pin1
誰擁有運氣一級一級依照你信念

Who has the first degree of luck according to your beliefs?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ung2
jau6
wan6
hei3
jat1
kap1
jat1
kap1
ji1
ziu3
nei5
seon3
nim6
從每滴遺憾裏學到的這人生高見

I learned this life's value from every drop of regret.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei5
dik6
wai6
ham6
leoi5
hok6
dou3
dik1
ze5
jan4
sang1
gou1
jin6
在錯誤裏面挑剔到缺點 也發現到笑點

You can spot the flaws in mistakes and you can find the laughing matter.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
laap6
ng6
leoi5
min2
tou1
tik1
dou3
kyut3
dim2
jaa5
fat3
jin6
dou3
siu3
dim2
從好處着眼即使古蹟都變作新鮮

Even miracles are fresh.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hou3
syu3
jyu3
ngaan5
zik1
si2
gu2
zik1
dou1
bin3
zok3
san1
sin2
從好處着眼即使悲觀不致太片面

Looking at the positive, even if the pessimism is not too one-sided.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
hou3
syu3
jyu3
ngaan5
zik1
si2
bei1
gun3
fau2
zai3
taai3
pin3
min2
塵封的照相機 亦記低暗淡的光線

The dust-covered camera also records the dim light.

Click each character to hear its pronunciation:

can4
fung1
dik1
ziu3
soeng2
gei1
jik6
gei3
dai1
am3
taam4
dik1
gwong1
sin3
合照上缺席那位放身邊

The missing person in the photo was sitting next to him.

Click each character to hear its pronunciation:

ho4
ziu3
soeng6
kyut3
zik6
no6
wai6
fong3
jyun4
bin1
誰可以做到不失一分走過每一天

Who can do that without losing a single point every day?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ho2
jyu5
zou6
dou3
fau2
sat1
jat1
fan6
zau2
gwo3
mei5
jat1
tin1
誰走到盡處真的終於走到你志願

Whoever goes anywhere is finally going to get what you want.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zau2
dou3
zeon6
syu3
zan1
dik1
zung1
wu1
zau2
dou3
nei5
zi3
jyun6
從最壞時代裏另有種完美的主義

There's another perfect concept from the worst days.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
zeoi3
waai6
si4
doi6
leoi5
ling6
jau6
zung3
jyun4
mei5
dik1
zyu2
ji6
在破裂鏡內與你的面容 互相嘉勉

And in the broken mirror, they're all looking at each other.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
po3
lit3
geng3
noi6
jyu6
nei5
dik1
min2
jung4
wu6
soeng2
aa3
min5
About This Song

The song "Imperfect" by (Pak Ho Cheung) explores the concept of embracing imperfections and finding beauty in flaws. At its emotional core, the song resonates with themes of self-acceptance and the acknowledgment that human experiences are often marred by disappointment and regret. The lyrics paint a vivid picture of introspection, where the protagonist confronts their insecurities and learns to appreciate their uniqueness amidst life's shortcomings. The repeated motif of looking into a mirror symbolizes both self-reflection and the struggle with self-image, revealing a deeper yearning for acceptance and love.

The narrative conveyed through the song speaks to the universal experience of dealing with imperfectionsboth in oneself and in relationships. It encourages listeners to shift their focus from negativity to positivity, suggesting that even in dark times, beauty can be found. The imagery of broken objects transforming into something precious, like glass shards reflecting light, reinforces the idea that challenges and flaws should not deter us from appreciating life. This hopeful message transcends cultural boundaries, as it invites listeners to recognize that every person has their complexities and that true beauty often emerges from adversity.

Musically, "Imperfect" employs a blend of emotive melodies and poignant lyrics that resonate deeply with the listener. The song's structure is characterized by a contemplative pace, allowing the poetic lyrics to shine. Notable lyrical techniques include vivid metaphors and imagery, such as comparing a shattered coffee cup to diamonds, which captures how beauty can emerge from brokenness. These elements contribute to a reflective atmosphere that encourages personal connection with the music.

Culturally, "Imperfect" holds significance as it reflects a growing trend in contemporary music to address mental health and emotional resilience. In many societies, including the Chinese context, discussions around imperfections and self-worth are often met with stigma. This song acts as a catalyst for change, promoting a conversation about self-love and the acceptance of one's full self, flaws included. Through its uplifting message, "Imperfect" serves not merely as entertainment but as an anthem for resilience and personal growth in the face of life's inherent difficulties.

Song Details
Singer:
周柏豪
Total Lines:
34