紅色跑車

By 太極

Lyrics - Practice Pronunciation
紅色的跑車像是帶着神秘

The red car is like a mystery.

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
sik1
dik1
paau4
geoi1
zoeng6
si6
daai3
jyu3
san4
bai3
零星的街燈充滿樂與悲

The streetlights of the slice were filled with joy and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
sing1
dik1
gaai1
dang1
cung1
mun6
ngok6
jyu6
bei1
銀色的煙盒盡是愛是遊戲

Silver cigarette boxes are a game.

Click each character to hear its pronunciation:

ngan4
sik1
dik1
jin1
hap2
zeon6
si6
oi3
si6
jau6
hei3
拿起香煙你便會筋竭力疲

You're tired of taking a cigarette.

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
hei2
hoeng1
jin1
nei5
pin4
wui6
gan1
kit3
lik6
pei4
紅色的跑車是誘惑遊戲

Red sports cars are a seduction game.

Click each character to hear its pronunciation:

hung4
sik1
dik1
paau4
geoi1
si6
jau5
waak6
jau6
hei3
唇膏的色彩性感帶着痛悲

The colorful sexiness of lipstick is painful.

Click each character to hear its pronunciation:

syun4
gou3
dik1
sik1
coi2
sing3
gam2
daai3
jyu3
tung3
bei1
桃色的肌膚是誘惑原是你

The peachy skin was the temptation.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
sik1
dik1
gei1
fu1
si6
jau5
waak6
jyun5
si6
nei5
拿起香煙這段插曲更迷離

I'm getting a little more distracted with this clip.

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
hei2
hoeng1
jin1
ze5
dyun6
caap3
kuk1
gang3
mai4
lei4
香檳酒樽碎片遍地

There were fragments of champagne bottles all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng1
bing2
zau2
zeon1
seoi3
pin3
pin3
deng6
身邊的她亦昏醉

She was drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
dik1
taa1
jik6
fan1
zeoi3
閃出眼淚

Tears flashed.

Click each character to hear its pronunciation:

sim2
ceot1
ngaan5
leoi6
像鑽石茫茫然抹去憂慮

It's like a stone that wipes away anxiety.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zyun1
sek6
mong4
mong4
jin4
mut6
heoi3
jau1
luk6
留下這打火機 在車裏

Leave this lighter in the car.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
ze5
ding2
fo2
gei1
zoi6
geoi1
leoi5
About This Song

"" (Red Sports Car) by the acclaimed Taiwanese band (Tai Chi) encapsulates a whirlwind of emotions intertwined with themes of desire, temptation, and the bittersweet nature of love. The song metaphorically portrays the "red sports car" as an emblem of allure and escapism, reflecting the thrill of life lived at high speed, yet accompanied by an underlying sense of melancholy. The juxtaposition of joyful street lights against the despair of fleeting connections drives the emotional core, representing how beauty often coexists with pain in romantic encounters.

The narrative unfolds as the protagonist engages with intoxicating experiences that come with the fast lifesymbolized by the luxurious vehicle, cigarettes, and champagne. Each element serves as a stepping stone into a world where casual encounters attempt to mask deeper feelings of loneliness and heartache. The recurring imagery of lipstick and skin creates an intimate yet haunting backdrop, suggesting that while physical attraction is magnetic, it also brings a layer of sorrow. The protagonists interactions highlight a story of fleeting temptation, where each encounter leaves an indelible mark, underscored by the line about the lighter left in the car, a metaphor for memories that linger after the ride is over.

Musically, the song blends elements of rock with a smooth, almost jazzy undertone that complements its lyrical depth. The melody is both rhythmic and sultry, enhancing the seductive nature of the lyrics. Notably, the use of vivid imagery and sensory descriptions provides listeners with a cinematic experience, enabling them to visualize the scenes painted by the words. The repeated references to cigarettes and champagne add a layer of symbolism that resonates with themes of indulgence, loss, and fleeting moments of joy.

Culturally, "" holds significance in the context of contemporary Chinese music, where narratives surrounding love and youth are often explored. The song captures the essence of a generation grappling with the complexities of modern relationships, where superficial attractions often mask deeper emotional struggles. By portraying love as an exhilarating yet painful escapade, reflects the universal human experience, allowing the song to resonate with diverse audiences, transcending cultural barriers.

Song Details
Singer:
太極
Total Lines:
13