三年的賭注

By 廣東雨神

Lyrics - Practice Pronunciation
為何青春 過得好似爛泥

Why is youth such dirty mud?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
cing1
ceon1
gwo3
dak1
hou3
ci5
laan6
nai6
活到最後 才知痛苦與失敗

You live to the end, you know, pain and failure.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
dou3
zeoi3
hau6
coi4
zi3
tung3
fu2
jyu6
sat1
baai6
唯有將光陰當賭債

Just take the shadows as a bet.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jau6
zoeng3
gwong1
jam3
dong3
dou2
zaai3
賭過最後的三年

I bet you've been in the last three years.

Click each character to hear its pronunciation:

dou2
gwo3
zeoi3
hau6
dik1
saam3
nin4
是否青春

Is it youth?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
cing1
ceon1
可以輸亦可以買

You can lose, you can buy.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
syu1
jik6
ho2
jyu5
maai5
就算青春 過得好似爛泥

Even youth is like dirt.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
cing1
ceon1
gwo3
dak1
hou3
ci5
laan6
nai6
任你灑埋 我都不懼也不垂

Let me go, and I won't be afraid to die.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
nei5
saai3
maai4
ngo5
dou1
fau2
geoi2
jaa5
fau2
seoi4
就算喝醉 想起過去

Even when you're drunk, you can remember.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
jit3
zeoi3
soeng2
hei2
gwo3
heoi3
輸了許多的三年

Three years of loss.

Click each character to hear its pronunciation:

syu1
liu4
heoi2
do1
dik1
saam3
nin4
淚水抹去後

After the tears were wiped off.

Click each character to hear its pronunciation:

leoi6
seoi2
mut6
heoi3
hau6
我賭多三年

I bet you three more years.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou2
do1
saam3
nin4
三年的賭債

Three years of gambling.

Click each character to hear its pronunciation:

saam3
nin4
dik1
dou2
zaai3
荒廢我這一世

It ruined my life.

Click each character to hear its pronunciation:

fong1
fai3
ngo5
ze5
jat1
sai3
我拼命鬥爭

I was determined to fight.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ping3
ming6
dau6
zaang1
與死同行

It's the death.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
si2
tung4
hong6
空虛的這一身

This empty body.

Click each character to hear its pronunciation:

hung3
heoi1
dik1
ze5
jat1
jyun4
三年的失敗

Three years of failure.

Click each character to hear its pronunciation:

saam3
nin4
dik1
sat1
baai6
失去我的一切

I lost everything.

Click each character to hear its pronunciation:

sat1
heoi3
ngo5
dik1
jat1
cit3
青春終會消失

Youth will disappear.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
ceon1
zung1
wui6
siu1
sat1
我賭完這一世

I'm going to bet my life.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou2
jyun4
ze5
jat1
sai3
About This Song

"" (Three Years of Bet) by (Guangdong Rain God) encapsulates a profound exploration of youth's struggles and the existential dilemmas faced in the journey toward self-acceptance. The song's emotional core revolves around the themes of despair, loss, and the harsh realities of life, where the narrator reflects on the pain of youthful failures and the burdens of choice. The opening lines poignantly describe the feeling of being trapped in a seemingly stagnant life, likening youth to sinking in mud, indicative of feeling weighed down by circumstances beyond one's control. In stark honesty, the lyrics convey a sense of resignation yet determination to continue forward despite setbacks.

The song narrates a personal journey marked by gambling not just with literal choices but also the metaphorical stakes of time and youth. The protagonist grapples with the concept of losing three critical years, contemplating whether such experiences can yield insights or if they are merely a testament to wasted potential. A recurring motif is the idea of gambling with ones youth, suggesting that life itself is a high-stakes game where one must wager emotions, time, and ultimately, oneself in pursuit of meaning and fulfillment. The evocative lyrics serve to intimately connect the listener to these universal feelings of doubt, regret, and the bittersweet nature of growing up.

Musically, the track combines emotive instrumentation with a haunting melody, effectively enhancing the lyrical themes. The arrangement likely features a blend of traditional Chinese elements with contemporary pop influences, reflecting the artist's regional roots while appealing to a broader audience. Lyrically, the repetition of phrases related to betting and loss emphasizes a cyclical nature of struggle, creating an impactful resonance. The use of vivid imagery and raw emotions draws listeners in, making them reflect on their own experiences of youth and resilience.

Culturally, "" speaks to a generation grappling with the pressures of modern life, especially within the context of societal expectations in China. The themes of disillusionment with youth and the fear of not achieving one's dreams are particularly relevant in today's fast-paced world, where young individuals often face intense competition. This song resonates deeply with cultural narratives surrounding youth, ambition, and the consequent emotional toll, making it relatable to many who find themselves at a crossroads in life.

Song Details
Singer:
廣東雨神
Total Lines:
21