抱緊我心

By 張智霖

Lyrics - Practice Pronunciation
默默然凝視你 和你漸接近

I'm watching you and you get closer.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
mak6
jin4
king4
si6
nei5
wo4
nei5
zim6
zip3
kan5
燭光似突然昏暗

The light suddenly went dark.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
gwong1
ci5
duk1
jin4
fan1
am3
你眼神如在我 情懷裏吻

Your eyes are like my heart kisses.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngaan5
san4
jyu4
zoi6
ngo5
cing4
waai4
leoi5
man5
向心窩不斷移近

It's moving closer to the heart.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng3
sam1
wo1
fau2
dyun6
yi4
kan5
讓我熱誠的心 去補空虛缺憾

Let me be sincere and fill the void.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jit6
sing4
dik1
sam1
heoi3
bou2
hung3
heoi1
kyut3
ham6
怎與痴心抗衡 於臂彎裏放任

How to fight this obsession and leave it in your arms.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
jyu6
ci1
sam1
kong3
waang4
wu1
bei3
waan1
leoi5
fong3
jam6
盼望你 抱緊我心 此生都無憾

I hope you hold my heart and I will never regret it.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
mong6
nei5
pou5
gan2
ngo5
sam1
ci2
sang1
dou1
mou4
ham6
默默然垂下眼 迎接着震撼

Silently, she closed her eyes and met the shock.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
mak6
jin4
seoi4
haa6
ngaan5
jing6
zip3
jyu3
zan3
ham6
輕撫我夢魂的吻

Kiss my dream soul

Click each character to hear its pronunciation:

hing1
fu2
ngo5
mung6
wan4
dik1
man5
那暖流如在我 靈魂裏滲

That warmth flowed through my soul.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
hyun1
lau4
jyu4
zoi6
ngo5
ling4
wan4
leoi5
sam3
去催促今夜緣份

I'm going to make this a night.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
ceoi1
cuk1
gam1
je6
jyun6
fan6
讓你熱情雙手 去補一生缺憾

Let your hands be filled with enthusiasm to fill your life's laments.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
nei5
jit6
cing4
soeng1
sau2
heoi3
bou2
jat1
sang1
kyut3
ham6
天各一方兩人 今晚一切貼近

Two people on each side of the sky, and tonight, everything is close.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
gok3
jat1
fong1
loeng5
jan4
gam1
maan5
jat1
cit3
tip3
kan5
盼望你 抱緊我心 此生都無憾

I hope you hold my heart and I will never regret it.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
mong6
nei5
pou5
gan2
ngo5
sam1
ci2
sang1
dou1
mou4
ham6
About This Song

The song "" (Hold My Heart) by (Julian Cheung) explores profound themes of love, longing, and the deep emotional connection between two souls. The lyrics paint a vivid picture of yearning and intimacy, expressing the desire to be physically and emotionally close to a loved one. The repetition of the phrase "" emphasizes the core emotion of the song a plea for passionate embrace and a wish for a love without regrets. Through serene imagery and evocative language, the song delves into the tender feelings that come with romantic relationships, capturing the essence of vulnerability and affection.

The narrative of the song unfolds with a sense of quiet contemplation, as the protagonist reflects on moments shared with the beloved, acknowledging the beauty of their connection as well as the challenges of being apart. The lyrics suggest a hopeful longing, where the singer desires to overcome distance with emotional closeness. The phrase "" (heart of passion) implies that love requires nurturing and effort, bringing to light the universal truth of relationships that they thrive on both presence and proactive emotional engagement.

Musically, the song features gentle melodies that complement the lyrical content, using soft instrumentation to create a warm atmosphere that encourages introspection. The use of metaphors, such as "" (the candlelight suddenly dimming), evokes a sense of fragility and the fleeting nature of intimate moments. The romantic imagery described in the lyrics captures various senses, enhancing the listener's emotional experience as they are invited to feel the warmth and tenderness of love.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Chinese romantic music, where expressions of longing and devotion are prevalent. Such themes are often celebrated in pop culture, reflecting the values of closeness and the significance of emotional bonds in relationships. This song not only showcases the artistry of but also connects with audiences on a personal level, making it a timeless anthem for lovers.

Song Details
Singer:
張智霖
Total Lines:
14