最新形象

By 張柏芝

Lyrics - Practice Pronunciation
開場 如沉默的一隻羔羊

Open up like a silent lamb.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
coeng4
jyu4
zam6
mak6
dik1
jat1
zek3
gou1
joeng4
純情扮作不愛張揚

And I was honestly pretending to be ungrateful.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
cing4
fan5
zok3
fau2
oi3
zoeng3
joeng4
含糊地説現時未想

The ambiguity is not what we want.

Click each character to hear its pronunciation:

ham4
wu4
deng6
seoi3
jin6
si4
mei6
soeng2
浪漫氣氛欠奉

The romantic atmosphere is so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
hei3
fan1
him3
fung6
收起緊張 別要那樣

Pick up the tension, don't ask for it.

Click each character to hear its pronunciation:

sau1
hei2
gan2
zoeng3
bit6
jiu3
no6
joeng2
無情無趣悶人壞印象

It's a bad impression, and it's not a good impression.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
cing4
mou4
cuk1
mun6
jan4
waai6
ngan3
zoeng6
別又自欺 話有禁忌

Don't fool yourself into saying it's taboo.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jau6
zi6
hei1
waa6
jau6
gam3
gei6
為何情願兜圈都不放下的困惑

Why don't you just leave the circle of desire?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
cing4
jyun6
dau1
hyun1
dou1
fau2
fong3
haa6
dik1
kwan3
waak6
懶得去想

You have to think.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
dak1
heoi3
soeng2
給點反應

How do you react?

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
dim2
faan3
jing3
兩眼先蒙上 脈膊都擴張

The two eyes are covered, and the pulse expands.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
ngaan5
sin3
mung4
soeng6
maak6
bok3
dou1
kwong3
zoeng3
要煽情豈容你旁邊呆想

Is it possible to be motivated to stay with you?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
sin3
cing4
hoi2
jung4
nei5
pong4
bin1
ngoi4
soeng2
懶得去想

You have to think.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
dak1
heoi3
soeng2
只需反應

Just react.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
faan3
jing3
我這賣相可是最新形象

This is the latest image I've sold.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
maai6
soeng2
ho2
si6
zeoi3
san1
jing4
zoeng6
很想愛吧尖叫吧失控吧

I want to love, scream, get out of control.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
baa6
zim1
giu3
baa6
sat1
hung3
baa6
中場 甜言蜜語加插一場

In the middle, a sweet,

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
coeng4
tim4
jin4
mat6
jyu6
gaa3
caap3
jat1
coeng4
柔情密意給你淺嘗

Softness is intimately for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
cing4
mat6
ji3
kap1
nei5
zin1
soeng4
難能便要及時幻想

It's hard to imagine in time.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
toi4
pin4
jiu3
kap6
si4
waan6
soeng2
就讓眼睛擦亮

And then you blink.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
joeng6
ngaan5
zing1
caat3
loeng6
收起緊張 別要那樣

Pick up the tension, don't ask for it.

Click each character to hear its pronunciation:

sau1
hei2
gan2
zoeng3
bit6
jiu3
no6
joeng2
無情無趣悶人壞印象

It's a bad impression, and it's not a good impression.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
cing4
mou4
cuk1
mun6
jan4
waai6
ngan3
zoeng6
別又自欺 話有禁忌

Don't fool yourself into saying it's taboo.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jau6
zi6
hei1
waa6
jau6
gam3
gei6
為何情願兜圈都不放下的困惑

Why don't you just leave the circle of desire?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
cing4
jyun6
dau1
hyun1
dou1
fau2
fong3
haa6
dik1
kwan3
waak6
懶得去想

You have to think.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
dak1
heoi3
soeng2
給點反應

How do you react?

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
dim2
faan3
jing3
兩眼先蒙上 脈膊都擴張

The two eyes are covered, and the pulse expands.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
ngaan5
sin3
mung4
soeng6
maak6
bok3
dou1
kwong3
zoeng3
要煽情豈容你旁邊呆想

Is it possible to be motivated to stay with you?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
sin3
cing4
hoi2
jung4
nei5
pong4
bin1
ngoi4
soeng2
懶得去想

You have to think.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
dak1
heoi3
soeng2
只需反應

Just react.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
faan3
jing3
我這賣相可是最新形象

This is the latest image I've sold.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
maai6
soeng2
ho2
si6
zeoi3
san1
jing4
zoeng6
很想愛吧失控吧不用怕

You want to love, you want to lose control, you want to love, you want to love, you want to love.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
baa6
sat1
hung3
baa6
fau2
jung6
paa3
懶得去想

You have to think.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
dak1
heoi3
soeng2
給點反應

How do you react?

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
dim2
faan3
jing3
兩眼先蒙上 脈膊都擴張

The two eyes are covered, and the pulse expands.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
ngaan5
sin3
mung4
soeng6
maak6
bok3
dou1
kwong3
zoeng3
要煽情豈容你旁邊呆想

Is it possible to be motivated to stay with you?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
sin3
cing4
hoi2
jung4
nei5
pong4
bin1
ngoi4
soeng2
懶得去想

You have to think.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
dak1
heoi3
soeng2
只需反應

Just react.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
faan3
jing3
我這賣相可是最新形象

This is the latest image I've sold.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
maai6
soeng2
ho2
si6
zeoi3
san1
jing4
zoeng6
很想愛吧失控吧不用怕

You want to love, you want to lose control, you want to love, you want to love, you want to love.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
baa6
sat1
hung3
baa6
fau2
jung6
paa3
很想愛吧失控吧不用怕

You want to love, you want to lose control, you want to love, you want to love, you want to love.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
baa6
sat1
hung3
baa6
fau2
jung6
paa3
About This Song

"" (New Image) by (Zhang Baizhi) explores the complexities of romance and self-perception with a blend of vulnerability and bravado. The song captures the essence of someone grappling with the pressure of societal expectations while longing for genuine connection. At its core, it speaks to the hesitance and excitement of navigating romantic feelings, encapsulating an emotional journey filled with ambiguity and desire. The narrator expresses a mix of anxiety and eagerness, invoking a relatable sense of modern love that's fraught with hesitation yet riddled with hope.

The narrative woven through the lyrics reflects a conflict between self-doubt and the innate longing to embrace love. Phrases like "" (I cant be bothered to think) suggest a desire to avoid overthinking in relationships, while simultaneously craving spontaneity in love. This duality presents a vivid story of someone wanting to love deeply yet feeling paralyzed by fear and societal norms. The protagonist's struggle with identitybalancing between a desirable new image and authentic selfresonates with listeners, illustrating the fine line between perception and reality in romantic scenarios.

Musically, the song features an upbeat tempo mixed with pop-inflected melodies, which juxtapose the inner turmoil expressed in the lyrics. The use of repetition, particularly in the chorus, reinforces the urgency and intensity of the feelings being experienced. Lyrically, Zhang employs metaphors and vivid imagery, enhancing the emotional weight of the song while driving home its central messages of desire and emotional conflict. The groove of the music complements the urgency of the lyrics, creating an irresistible invitation to engage with the songs themes.

Culturally, "" touches upon contemporary issues regarding beauty standards and emotional expression in modern relationships. As a notable figure in Chinese pop culture, embodies a mixture of traditional values and modern expectations, making the song relevant not only as entertainment but as a social commentary. The work reflects the broader cultural challenge of achieving an authentic self in a rapidly changing society, resonating with listeners across various backgrounds who similarly grapple with the intricacies of love and identity.

Song Details
Singer:
張柏芝
Total Lines:
41