飄零燕

By 張衞健

Lyrics - Practice Pronunciation
迷途迷途孤燕

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
tou4
mai4
tou4
gu1
jin3
未得歸家這小孤燕

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
dak1
kwai3
ze1
ze5
siu2
gu1
jin3
夜晚嚇怕小燕

Click each character to hear its pronunciation:

je6
maan5
haak3
paa3
siu2
jin3
小燕惶恐的小燕

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
jin3
wong4
hung2
dik1
siu2
jin3
乳燕乳燕望着天天邊

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
jin3
jyu5
jin3
mong6
jyu3
tin1
tin1
bin1
誰同情小小孤燕

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
tung4
cing4
siu2
siu2
gu1
jin3
彷徨乳燕

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
wong4
jyu5
jin3
迷途燕孤單小孤燕

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
tou4
jin3
gu1
sin6
siu2
gu1
jin3
小孤燕

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
gu1
jin3
About This Song

The song "" (Piao Ling Yan), performed by the renowned artist (Zhang Weijian), explores themes of loneliness and longing through the metaphor of a lost swallow. The core emotional journey of the song resonates deeply with listeners, capturing feelings of isolation and yearning for home. The image of a solitary swallow, which symbolizes vulnerability and the search for belonging, invites the audience into the heart of the singer's emotional struggle.

At its essence, "" tells the poignant tale of a young swallow, who finds itself lost and separated from its nest, representing those moments of uncertainty and fear we all face. The lyrics express the swallow's trepidation as it navigates a challenging world, filled with darkness and unfamiliarity. Through the repetitive invocation of the (little lonely swallow), the song paints a vivid picture of helplessness and a deep desire for connection, evoking empathy from the listeners as they identify with the swallow's plight.

Musically, the song employs gentle melodies intertwined with poignant lyrics that create a sense of emotional weight. The use of soft instrumental backdrops complements the delicate themes presented in the lyrics. Lyrical techniques such as repetition amplify the feelings of despair and longing, reinforcing the emotional connection between the singer and the audience. The imagery of the swallow serves not only as a literal representation but also as a powerful metaphor for the human condition, engaging listeners on multiple levels.

Culturally, "" resonates particularly within the context of Chinese literature and folklore, where swallows often symbolize both freedom and the grief of separation. In traditional narratives, birds represent the soul's journey and the longing for home, making the song relatable to a broader audience familiar with these themes. As such, the song not only showcases Zhang Weijian's vocal prowess but also deepens an understanding of artistic expression within Chinese culture, inviting listeners to reflect on their own experiences of yearning and resilience.

Song Details
Singer:
張衞健
Total Lines:
9