Won't You Stand

By 方皓玟

Lyrics - Practice Pronunciation
男女朋友無法遷就 越拖越久越想分手

The longer they can't move, the more they want to break up.

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
neoi6
pang4
jau5
mou4
fat3
cin1
zau6
jyut6
to1
jyut6
gau2
jyut6
soeng2
fan6
sau2
莫非留戀微温 暖熱到天亮

Morpheus was in love with the heat, the heat, the sunrise.

Click each character to hear its pronunciation:

mok6
fei2
lau4
lyun5
mei4
wan1
hyun1
jit6
dou3
tin1
loeng6
我兩個戰鬥格性格一樣

I have the same fighting personality.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
loeng5
go3
zin3
dau6
gaak3
sing3
gaak3
jat1
joeng2
大概對方都想 説分開

They're probably going to split up.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
goi3
deoi3
fong1
dou1
soeng2
seoi3
fan6
hoi1
也要抱緊身軀合唱

And you have to hold on and sing.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
jiu3
pou5
gan2
jyun4
keoi1
ho4
coeng3
十對手切磋請説聲

Ten opponents were silent and asked for a sermon.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
deoi3
sau2
cit3
co1
zing6
seoi3
sing1
即使愛到後日 要説分開只想記得

Even if love comes later, you have to preach separation to remember.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
oi3
dou3
hau6
mik6
jiu3
seoi3
fan6
hoi1
zi2
soeng2
gei3
dak1
某次最深刻的慢鏡

The deepest mirror ever.

Click each character to hear its pronunciation:

mau5
ci3
zeoi3
sam1
hak1
dik1
maan6
geng3
誰對誰錯誰太醜陋 嘈吵場面寧願退後

Who is ugly to whom is ugly, and who is willing to back down.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
deoi3
seoi4
laap6
seoi4
taai3
cau2
lau6
cou4
caau2
coeng4
min2
ning6
jyun6
teoi3
hau6
做不成好朋友 做愛的對手

Not being good friends, not being an opponent of love.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
fau2
seng4
hou3
pang4
jau5
zou6
oi3
dik1
deoi3
sau2
我倆個接吻過也算享受

We enjoyed our kisses.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
loeng5
go3
zip3
man5
gwo3
jaa5
syun3
hoeng2
sau6
就算愛得不足夠

Even if it's not enough to love.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
oi3
dak1
fau2
zuk1
gau3
終於再次抱緊身軀合奏

I finally got my hands on the harmonica again.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
zoi3
ci3
pou5
gan2
jyun4
keoi1
ho4
zau3
無法抵抗只好説聲

I couldn't resist the good news.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fat3
zi2
kong3
zi2
hou3
seoi3
sing1
即使愛到後日 再説分開多麼記得

Even if you love the next day, you can't remember how much you've been preaching separation.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
oi3
dou3
hau6
mik6
zoi3
seoi3
fan6
hoi1
do1
mo5
gei3
dak1
某次最深刻的慢鏡

The deepest mirror ever.

Click each character to hear its pronunciation:

mau5
ci3
zeoi3
sam1
hak1
dik1
maan6
geng3
講我知

Tell me about it.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
ngo5
zi3
十對手切磋請説聲

Ten opponents were silent and asked for a sermon.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
deoi3
sau2
cit3
co1
zing6
seoi3
sing1
睜開眼看現實 要説分開

Open your eyes to reality and talk about separation.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
hoi1
ngaan5
hon3
jin6
sat6
jiu3
seoi3
fan6
hoi1
某次最深刻的慢鏡

The deepest mirror ever.

Click each character to hear its pronunciation:

mau5
ci3
zeoi3
sam1
hak1
dik1
maan6
geng3
About This Song

"Won't You Stand" by is a poignant exploration of the complexities and struggles within romantic relationships. The song delves into the emotional turmoil faced by a couple teetering on the brink of separation, with lyrics reflecting the tension and misunderstandings that arise from incompatible personalities. The central theme revolves around the idea of clinging to the remnants of a love that has begun to fade, embodying a fight against the inevitable yet coupled with moments of intimacy and longing.

The narrative unfolds as the singer grapples with the terms of a relationship that is rife with conflict. Through vivid imagery, the lyrics convey the duality of desire and frustration, portraying the characters as both lovers and adversaries. The depictions of "fighting" and "battling" reveal a dynamic where affection and discord coexist, painting a vivid picture of the challenges faced when two strong-willed individuals attempt to forge a connection. The recurring motif of slow-motion moments serves to emphasize significant memories that linger in the mind, underscoring a reluctance to fully let go even as the end looms closer.

Musically, "Won't You Stand" features an emotive arrangement that complements the lyrical content. The instrumentation builds a soundscape that heightens the tension of the lyrics, with soft melodies juxtaposed against powerful crescendos reflecting the emotional push and pull of the relationship. Lyrically, employs metaphor and relatable expressions to evoke feelings of nostalgia and heartache, making the audience resonate deeply with the tumultuous journey of love and loss.

Culturally, this song resonates with listeners who can relate to the bittersweet narratives of modern relationships, especially within the context of contemporary Chinese society, where traditional views on love and individualism often clash. The song captures a universal truth about love's complexities, illustrating how emotional connections can be both profound and tumultuous.
Overall, "Won't You Stand" is a masterful blend of lyrical depth and musical emotion, offering a heartfelt commentary on love, conflict, and the painful dilemma of holding on or letting go.

Song Details
Singer:
方皓玟
Total Lines:
20