咪走

By 暫存

Lyrics - Practice Pronunciation
咪走 夠膽咪走 咪走 有種咪走

I'm not going, I'm not afraid to go, I'm not going, I'm not going.

Click each character to hear its pronunciation:

mui1
zau2
gau3
daam2
mui1
zau2
mui1
zau2
jau6
zung3
mui1
zau2
咪走 夠膽咪走

I'm not going. I'm not going.

Click each character to hear its pronunciation:

mui1
zau2
gau3
daam2
mui1
zau2
柵窗上閘放狗 風聲半滴不漏

There's a dog on the window, and the wind is half-drop.

Click each character to hear its pronunciation:

saan3
coeng1
soeng6
zaap6
fong3
gau2
fung3
sing1
bun3
dik6
fau2
lau6
堵塞每道缺口 只想你別走

I'm blocking every gap, and I just want you to stay.

Click each character to hear its pronunciation:

ze2
sak1
mei5
dou6
kyut3
hau2
zi2
soeng2
nei5
bit6
zau2
如若你堅持要散心的自由

If you insist on freedom,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
nei5
gin1
ci4
jiu3
saan3
sam1
dik1
zi6
jau4
就接受這局生死鬥

And I'm willing to fight for it.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zip3
sau6
ze5
guk6
sang1
si2
dau6
假如同樣愛得深厚 我們情逢敵手

If we love as much as we do, we'll be in the hands of the enemy.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
jyu4
tung4
joeng2
oi3
dak1
sam1
hau5
ngo5
mun4
cing4
pung4
dik6
sau2
若要猜 露一手 也是時候

If you're going to guess, it's time to unpack.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jiu3
caai1
lou6
jat1
sau2
jaa5
si6
si4
hau6
別出走 怎找對手

Don't go out and find your opponent.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
ceot1
zau2
fim2
zaau2
deoi3
sau2
彈弓手 拒絕接受 別出走 不准你走

The bowman refuses to accept, to leave, to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

taan4
gung1
sau2
keoi5
zyut6
zip3
sau6
bit6
ceot1
zau2
fau2
zeon2
nei5
zau2
咪走 夠膽咪走 咪走 好心咪走

I'm not going, I'm not afraid to go, I'm not going, I'm not going.

Click each character to hear its pronunciation:

mui1
zau2
gau3
daam2
mui1
zau2
mui1
zau2
hou3
sam1
mui1
zau2
不忍這樣放手 不甘過份遷就

I can't stand to let go, to overdo it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jan5
ze5
joeng2
fong3
sau2
fau2
gam1
gwo3
fan6
cin1
zau6
不肯接受敬酒 不想喝罰酒

He refused to drink, he refused to drink.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hoi2
zip3
sau6
ging3
zau2
fau2
soeng2
jit3
fat6
zau2
難道我感情霸佔不到地頭

I'm not feeling that way.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
gam2
cing4
paak3
zim3
fau2
dou3
deng6
tau4
為你犯的罪不足夠

Not enough for you.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
faan6
dik1
zeoi6
fau2
zuk1
gau3
走投無路聽天打救 愛情如何下手

And I'm going to walk around and I'm going to be saved by the sun.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
tau4
mou4
lou6
teng1
tin1
ding2
gau3
oi3
cing4
jyu4
ho6
haa6
sau2
請你做我對手 賭多兩手

Please be my opponent and bet more.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
zou6
ngo5
deoi3
sau2
dou2
do1
loeng5
sau2
別出手 怎找對手

Don't get out of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
ceot1
sau2
fim2
zaau2
deoi3
sau2
彈弓手 拒絕接受 別出走

The bowman refuses to accept and leaves.

Click each character to hear its pronunciation:

taan4
gung1
sau2
keoi5
zyut6
zip3
sau6
bit6
ceot1
zau2
早知你有兩手 心不對口

You know, you have two hands, and you don't have a clue.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
zi3
nei5
jau6
loeng5
sau2
sam1
fau2
deoi3
hau2
別出走 怎找對手

Don't go out and find your opponent.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
ceot1
zau2
fim2
zaau2
deoi3
sau2
彈弓手 拒絕接受

The bowman refuses to accept.

Click each character to hear its pronunciation:

taan4
gung1
sau2
keoi5
zyut6
zip3
sau6
別出走 不准你走

Don't go out, don't let you go.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
ceot1
zau2
fau2
zeon2
nei5
zau2
咪走 夠膽咪走

I'm not going. I'm not going.

Click each character to hear its pronunciation:

mui1
zau2
gau3
daam2
mui1
zau2
咪走 好心咪走 咪走

I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go.

Click each character to hear its pronunciation:

mui1
zau2
hou3
sam1
mui1
zau2
mui1
zau2
庾澄慶

What is it?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
dang6
hing3
About This Song

The song "" ("Don't Go") by the artist captures the intense emotional struggle of love intertwined with themes of possession and the fear of loss. The repeated phrase translates to don't go, a plea that underlines the desperation of the narrator, who faces impending separation from a beloved figure. This emotional core of the song revolves around the reluctance to let go, embodying a turbulent mix of longing and defiance, as it oscillates between vulnerability and assertiveness.

The narrative conveyed in the lyrics presents a heart-wrenching scenario where the speaker confronts the prospect of their partner wanting freedom at the cost of their relationship. The tension builds as the speaker challenges their partner to a metaphorical life and death battle over love. Here, love is portrayed not only as something sacred but also as a competitive arena where feelings clash, revealing the complexities surrounding intimacy and the fear of emotional vulnerability. The metaphor of playing with slingshots suggests a playful yet dangerous standoff, where both parties are unwilling to back down while negotiating their feelings.

Musically, "" features a compelling blend of rhythmic elements, crafting an engaging and dynamic soundscape that complements the lyrical themes. The use of repetition in the refrain emphasizes the narrator's desperation, creating a sense of urgency that resonates with listeners. Lyrically, the song employs vivid imagery and metaphorical expressions to elevate the emotional stakes. Phrases like (block every gap) conjure a visual of containment and desperation, enhancing the authenticity of the narrator's struggle to maintain their relationship.

Culturally, this song resonates in contexts where emotional expression is crucial, showcasing a common struggle in romantic relationships that transcends borders. The sentiments of love, jealousy, and the fear of abandonment are universally relatable, making "" not just a reflection of personal experience but also a broader commentary on the complexities of human relationships in contemporary society. Through its poignant lyrics and striking musical composition, the song invites audiences to explore their own definitions of love and the lengths they are willing to go to secure it.

Song Details
Singer:
暫存
Total Lines:
26