超級煩

By 暫存

Lyrics - Practice Pronunciation
個個有情緒個個也投訴過誰

And who did everyone feel complained about?

Click each character to hear its pronunciation:

go3
go3
jau6
cing4
seoi5
go3
go3
jaa5
tau4
sou3
gwo3
seoi4
哪個有權與世界作對

Who has the power to interact with the world?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
jau6
kyun4
jyu6
sai3
gaai3
zok3
deoi3
到處有情侶到處有誰欠了誰

There are partners everywhere, and there are debtors everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
jau6
cing4
lui5
dou3
syu3
jau6
seoi4
him3
liu4
seoi4
資不抵債別胡亂睡

Money can't afford debt and shit.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
fau2
zi2
zaai3
bit6
wu2
lyun6
seoi6
有什麼可以搞有什麼可以炒

What can be done? What can be done?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
gaau2
jau6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
caau2
單位車位喂喂吵起了得個鬧

The car seat was raised.

Click each character to hear its pronunciation:

sin6
wai6
geoi1
wai6
wai6
wai6
caau2
hei2
liu4
dak1
go3
naau6
有什麼可以選有什麼給你選

What do you choose? What do you choose?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
syun3
jau6
zaap6
mo5
kap1
nei5
syun3
鈔票股票選票濫造了心願

The stock market has misused the will.

Click each character to hear its pronunciation:

caau3
piu3
gu2
piu3
syun3
piu3
laam6
zou6
liu4
sam1
jyun6
超級煩蝸居逼爛

It's a very disturbing situation.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
faan4
gwaa1
geoi1
bik1
laan6
手機玩得眼盲娛樂帶來災難

Mobile games, which are blind entertainment, are disastrous.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
gei1
waan2
dak1
ngaan5
maang4
jyu4
ngok6
daai3
loi6
zoi1
no4
怎麼辦天天追甄嬛

How do you keep track of them?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
baan6
tin1
tin1
zeoi1
zan1
waan4
懂得攻心計後情沒法談

They can't talk.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
gung1
sam1
gei3
hau6
cing4
mei6
fat3
taam4
超級煩青天不藍

It's super annoying, blue and blue.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
faan4
cing1
tin1
fau2
laam4
天都想燒碳吧防備宇宙反彈

The sky wants to burn carbon to prevent a cosmic rebound.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
dou1
soeng2
siu1
taan4
baa6
fong4
bei6
jyu5
zau6
faan3
taan4
怎麼辦青春這麼殘

How can you be so young?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
baan6
cing1
ceon1
ze5
mo5
caan4
追車追得太慢還是太難

It's too slow or too hard to catch.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi1
geoi1
zeoi1
dak1
taai3
maan6
waan4
si6
taai3
no4
誰放慢 快活減慢

Slow down, slow down, slow down.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
fong3
maan6
faai3
wut6
gaam2
maan6
哪個有頭緒哪個有閒會有罪

Who knows who's guilty?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
jau6
tau4
seoi5
naa5
go3
jau6
haan4
wui6
jau6
zeoi6
要往哪兒去這裏那裏

Where to go from here to there.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
wong5
naa5
ngai4
heoi3
ze5
leoi5
no6
leoi5
到處有樂趣到處作樂到太累

It's fun, and it's so boring.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
jau6
ngok6
cuk1
dou3
syu3
zok3
ngok6
dou3
taai3
leoi6
超級都市沒人熟睡

Supercities are sleepless.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
dou1
si5
mei6
jan4
suk6
seoi6
有什麼可以搞有什麼可以炒

What can be done? What can be done?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
gaau2
jau6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
caau2
單位車位喂喂吵起了得個鬧

The car seat was raised.

Click each character to hear its pronunciation:

sin6
wai6
geoi1
wai6
wai6
wai6
caau2
hei2
liu4
dak1
go3
naau6
有什麼可以選有什麼給你選

What do you choose? What do you choose?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zaap6
mo5
ho2
jyu5
syun3
jau6
zaap6
mo5
kap1
nei5
syun3
鈔票股票選票濫造了心願

The stock market has misused the will.

Click each character to hear its pronunciation:

caau3
piu3
gu2
piu3
syun3
piu3
laam6
zou6
liu4
sam1
jyun6
超級煩蝸居逼爛

It's a very disturbing situation.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
faan4
gwaa1
geoi1
bik1
laan6
手機玩得眼盲娛樂帶來災難

Mobile games, which are blind entertainment, are disastrous.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
gei1
waan2
dak1
ngaan5
maang4
jyu4
ngok6
daai3
loi6
zoi1
no4
怎麼辦天天追甄嬛

How do you keep track of them?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
baan6
tin1
tin1
zeoi1
zan1
waan4
懂得攻心計後情沒法談

They can't talk.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
gung1
sam1
gei3
hau6
cing4
mei6
fat3
taam4
超級煩青天不藍

It's super annoying, blue and blue.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
faan4
cing1
tin1
fau2
laam4
天都想燒碳吧時候有限怎辦

The sky is always trying to burn carbon.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
dou1
soeng2
siu1
taan4
baa6
si4
hau6
jau6
haan6
fim2
baan6
怎麼辦班班都飛站

How do you do this?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
baan6
baan1
baan1
dou1
fei1
zaam6
追不到車有蝕其實有賺

It's actually a good thing to not chase the cars.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi1
fau2
dou3
geoi1
jau6
sit6
kei4
sat6
jau6
zaan6
來吃飯 快活減慢

Come and eat, slow down.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
hek3
faan6
faai3
wut6
gaam2
maan6
超級煩蝸居逼爛

It's a very disturbing situation.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
faan4
gwaa1
geoi1
bik1
laan6
手機玩得眼盲娛樂帶來災難

Mobile games, which are blind entertainment, are disastrous.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
gei1
waan2
dak1
ngaan5
maang4
jyu4
ngok6
daai3
loi6
zoi1
no4
怎麼辦天天追甄嬛

How do you keep track of them?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
baan6
tin1
tin1
zeoi1
zan1
waan4
懂得攻心計後情沒法談

They can't talk.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
gung1
sam1
gei3
hau6
cing4
mei6
fat3
taam4
超級煩青天不藍

It's super annoying, blue and blue.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
kap1
faan4
cing1
tin1
fau2
laam4
天都想燒碳吧時候有限怎辦

The sky is always trying to burn carbon.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
dou1
soeng2
siu1
taan4
baa6
si4
hau6
jau6
haan6
fim2
baan6
怎麼辦班班都飛站

How do you do this?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
baan6
baan1
baan1
dou1
fei1
zaam6
追不到車有蝕其實有賺 來吃飯

And you can actually make money from eating without chasing the car.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi1
fau2
dou3
geoi1
jau6
sit6
kei4
sat6
jau6
zaan6
loi6
hek3
faan6
黃鴻升

Yellow rose.

Click each character to hear its pronunciation:

wong4
hung4
sing1
About This Song

"" (Super Annoying) by is a poignant commentary on the frustrations and overwhelming nature of modern urban life. The song captures the emotional core of disillusionment, resonating with listeners who feel trapped in a cycle of incessant demands and superficial distractions. It reflects a sense of helplessness amid the hustle and bustle, as the artist explores the complexities of contemporary existence where personal aspirations collide with societal expectations.

The narrative of the song presents a world filled with competing pressures: from financial instability to the chaos of daily life. The artist conveys a stark message about the futility of chasing after material success, as symbolized by the repeated references to money, stocks, and elections. The lyrics depict a struggle to find fulfillment while being bombarded by superficial entertainment and the relentless pursuit of status. This is encapsulated in the refrain of feeling "," which encapsulates the overarching sentiment of being fatigued and fed up with life's constant demands.

Musically, the song combines catchy hooks with a blend of pop and hip-hop elements, creating an infectious rhythm that draws the listener in despite the serious themes presented. Lyrically, the use of repetition emphasizes the persistent nature of the frustrations faced, while clever wordplay adds depth to the expression of ennui. The song's structure allows for a dynamic flow that mirrors the chaos of the life it describes, making the tension between sound and meaning palpable.

Culturally, "" resonates particularly with the youth in urban centers, reflecting a generational anxiety common in fast-paced societies. The references to popular media, such as the mention of "" (chasing Zhen Huan), highlight how entertainment can be both an escape and a trap, signifying the dual role of media in contemporary life. As such, the song not only serves as a personal catharsis for the artist but also as a collective expression of the struggles faced by many in the modern world, making it relevant within both musical and sociocultural contexts.

Song Details
Singer:
暫存
Total Lines:
43