Falling

By 李幸倪

Lyrics - Practice Pronunciation
為華麗存在 為遇見蓬萊

To be glorious, to meet Holly.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
waa6
lai6
cyun4
zoi6
wai6
jyu6
jin6
pung4
loi4
我追過你風光 卻登上你險峯

I chased your wind, but I climbed your ladder.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi1
gwo3
nei5
fung3
gwong1
koek3
dang1
soeng6
nei5
him2
fung1
在盡頭突然望回來 盡是悲哀

And then, suddenly, I look back, sad as I was.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
zeon6
tau4
duk1
jin4
mong6
wui4
loi6
zeon6
si6
bei1
ngoi1
也想過再開始 卻感覺到終點

I wanted to start over, but I felt like I was done.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
soeng2
gwo3
zoi3
hoi1
ci2
koek3
gam2
gok3
dou3
zung1
dim2
對着 全是不測的叫未來

For the future that is unpredictable.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jyu3
cyun4
si6
fau2
cak1
dik1
giu3
mei6
loi6
揹着 全是我自願受虐待

I was willing to be abused.

Click each character to hear its pronunciation:

be1
jyu3
cyun4
si6
ngo5
zi6
jyun6
sau6
joek6
daai1
撐得太耐

It took too long.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
dak1
taai3
noi6
手張開 我要我的現實放下來

I want to put my reality down.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
zoeng3
hoi1
ngo5
jiu3
ngo5
dik1
jin6
sat6
fong3
haa6
loi6
天張開 我向我的命運跳下來

The sky was open, and I jumped down to my fate.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zoeng3
hoi1
ngo5
hoeng3
ngo5
dik1
ming6
wan6
tiu4
haa6
loi6
心張開 愛到愛的極限太耐

The limits of love are too long.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zoeng3
hoi1
oi3
dou3
oi3
dik1
gik6
haan6
taai3
noi6
風吹過眉 想起眼眉 統統放開

The wind blows over the eyebrows, and they want to blink and open.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
ceoi3
gwo3
mei4
soeng2
hei2
ngaan5
mei4
tung2
tung2
fong3
hoi1
窗映過誰 想起有誰 統統放開

The window shows who's been through, remembers who's been through, and keeps opening.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng1
joeng2
gwo3
seoi4
soeng2
hei2
jau6
seoi4
tung2
tung2
fong3
hoi1
願華麗存在 但沒法笨呆

I wish I could be beautiful, but I can't stay.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
waa6
lai6
cyun4
zoi6
daan6
mei6
fat3
ban6
ngoi4
抱緊你要膽色 放開更要膽色

Hold the bold color, and let go of the bold color.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
gan2
nei5
jiu3
daam2
sik1
fong3
hoi1
gang3
jiu3
daam2
sik1
盡頭突然望回來 是太多接受下來

And then, suddenly, looking back, it was too much to accept.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
tau4
duk1
jin4
mong6
wui4
loi6
si6
taai3
do1
zip3
sau6
haa6
loi6
結果慣了一起 最終厭了一起

It's getting used to it, and it's getting boring.

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
gwo2
gwaan3
liu4
jat1
hei2
zeoi3
zung1
jim3
liu4
jat1
hei2
對着 全是不測的叫未來

For the future that is unpredictable.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jyu3
cyun4
si6
fau2
cak1
dik1
giu3
mei6
loi6
揹着 全是我自願受虐待

I was willing to be abused.

Click each character to hear its pronunciation:

be1
jyu3
cyun4
si6
ngo5
zi6
jyun6
sau6
joek6
daai1
撐得太耐

It took too long.

Click each character to hear its pronunciation:

caang3
dak1
taai3
noi6
手張開 我要我的現實放下來

I want to put my reality down.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
zoeng3
hoi1
ngo5
jiu3
ngo5
dik1
jin6
sat6
fong3
haa6
loi6
天張開 我向我的命運跳下來

The sky was open, and I jumped down to my fate.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zoeng3
hoi1
ngo5
hoeng3
ngo5
dik1
ming6
wan6
tiu4
haa6
loi6
心張開 愛到愛的極限太耐

The limits of love are too long.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zoeng3
hoi1
oi3
dou3
oi3
dik1
gik6
haan6
taai3
noi6
浮雲亦會破 紅塵亦會碎

The clouds will break, the red dust will break.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
jik6
wui6
po3
hung4
can4
jik6
wui6
seoi3
靈魂亦會一刻破碎但實在

The soul is broken, but it's real.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
jik6
wui6
jat1
hak1
po3
seoi3
daan6
sat6
zoi6
藍橋亦要過 黃泉亦要去

The Blue Bridge must pass, and the Yellow Spring must pass.

Click each character to hear its pronunciation:

laam4
kiu4
jik6
jiu3
gwo3
wong4
cyun4
jik6
jiu3
heoi3
誰還用計較應不應該

Who else should use a scale?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
waan4
jung6
gei3
gok3
jing3
fau2
jing3
goi1
應不應該都必須放開

It should be open.

Click each character to hear its pronunciation:

jing3
fau2
jing3
goi1
dou1
bit1
seoi1
fong3
hoi1
開 天開了 我向我的命運跳下來

The sky opened, and I jumped down to my fate.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
tin1
hoi1
liu4
ngo5
hoeng3
ngo5
dik1
ming6
wan6
tiu4
haa6
loi6
心張開 跳出去 跳出你的一切之外

You jump out, you jump out of everything.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zoeng3
hoi1
tiu4
ceot1
heoi3
tiu4
ceot1
nei5
dik1
jat1
cit3
zi1
oi6
About This Song

"Falling" by (Li Xingni) delves into profound themes of personal struggle, emotional liberation, and the inherent uncertainties of life. The song captures a sense of yearning for an existence marked by beauty while simultaneously confronting the harsh realities of one's journey. Li Xingni articulates a deep vulnerability as she reflects on her pursuit of love and success, suggesting that reaching for one's dreams often requires confronting pain and heartache. The emotional core of the song resonates with listeners who have felt the weight of unfulfilled desires and the bittersweet nature of growth and acceptance.

The narrative unfolds as the artist grapples with the dichotomy of hope and despair. She boldly acknowledges the tumultuous nature of love, expressing a willingness to embrace heartbreak as part of her human experience. The lyrics reveal a conflict between the desire for a grand life and the acceptance of one's limitations, culminating in a powerful catharsis where she resolves to "let go"a crucial moment in the song that symbolizes freedom from past burdens. This story of resilience encourages listeners to confront their own fears and uncertainties in pursuit of authenticity and joy.

Musically, "Falling" employs a blend of evocative melodies and dynamic arrangements that complement its introspective themes. The use of metaphorical language and vivid imagery in the lyrics enhances the emotional weight of the song. Each phrase intricately weaves together notions of letting go and facing destiny, as seen in recurring motifs of opening ones heart and taking daring leaps into the unknown. The sonic elements combined with these lyrical techniques evoke a sense of movement, mirroring the journey described in the lyrics.

Culturally, this song resonates with a generation facing rapid change and existential questioning. It reflects a universal struggle that transcends cultural boundariesgrappling with the pursuit of dreams in the face of adversity. Additionally, 's unique vocal delivery captures the nuances of her feelings, making it more relatable to audiences familiar with the complexities of modern relationships and societal expectations. "Falling" ultimately serves as an anthem of resilience, encouraging listeners to brave the tumultuous landscape of life with hope and courage.

Song Details
Singer:
李幸倪
Total Lines:
29