你唔愛我啦

By 李彩華

Lyrics - Practice Pronunciation
Call你 Call咗咁耐 四次你亦唔覆

You've been calling for so long, and you haven't answered four times.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zo2
gam3
noi6
sei3
ci3
nei5
jik6
ng4
fuk1
實系做咗啲嘢 又怕我知道

I did something, and I was afraid I'd know.

Click each character to hear its pronunciation:

sat6
hai6
zou6
zo2
dit1
je5
jau6
paa3
ngo5
zi3
dou6
識你識咗咁耐 無試過話送花

I know you've known for so long, and you've never tried to send flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
nei5
zi3
zo2
gam3
noi6
mou4
si5
gwo3
waa6
sung3
waa6
實繫好心虧先會無端端送禮

And the goodness of the heart is the gift of the heart.

Click each character to hear its pronunciation:

sat6
hai6
hou3
sam1
kwai1
sin3
wui6
mou4
dyun1
dyun1
sung3
lai5
成日唔揾 成日唔緊

Not always, not always.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
mik6
ng4
wan2
seng4
mik6
ng4
gan2
成日話見但見一陣

I always say goodbye, but goodbye.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
mik6
waa6
jin6
daan6
jin6
jat1
zan6
態度唔同以前成個冷淡曬

The attitude was so different.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
dou6
ng4
tung4
jyu5
cin4
seng4
go3
laang5
taam4
saai3
是但啦 算數啦 唔煩你啦 無人錫我啦

Yeah, yeah,

Click each character to hear its pronunciation:

si6
daan6
la5
syun3
sou3
la5
ng4
faan4
nei5
la5
mou4
jan4
sik3
ngo5
la5
再見啦 無野啦 實在夠啦 你唔愛我啦

See you again. That's enough. You don't love me.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jin6
la5
mou4
je5
la5
sat6
zoi6
gau3
la5
nei5
ng4
oi3
ngo5
la5
是但啦 算數啦 又話錫我

Yeah, yeah,

Click each character to hear its pronunciation:

si6
daan6
la5
syun3
sou3
la5
jau6
waa6
sik3
ngo5
話咁快又變曬待我幾差

I was so upset.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
gam3
faai3
jau6
bin3
saai3
daai1
ngo5
gei2
co1
再見啦 無野啦 完場啦 你唔愛我啦

See you again. It's nothing. It's over. You don't love me.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jin6
la5
mou4
je5
la5
jyun4
coeng4
la5
nei5
ng4
oi3
ngo5
la5
聽我講咗咁耐 氹下我亦唔得

Listen to me, I can't stop myself from talking about this.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
ngo5
gong2
zo2
gam3
noi6
tam5
haa6
ngo5
jik6
ng4
dak1
淨系坐咗系樹話我太多心

Just sitting in the tree told me I was too happy.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
hai6
zo6
zo2
hai6
syu6
waa6
ngo5
taai3
do1
sam1
等你等咗咁耐 有無野同我講

You've been waiting so long, and you've got nothing to say to me.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
nei5
ting2
zo2
gam3
noi6
jau6
mou4
je5
tung4
ngo5
gong2
淨系想聽多一次BB好愛你

I just want to hear that Baby loves you again.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
hai6
soeng2
teng1
do1
jat1
ci3
hou3
oi3
nei5
以前出街你一定來接我

You must have come to pick me up when you went out.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
cin4
ceot1
gaai1
nei5
jat1
ding6
loi6
zip3
ngo5
呢頭講拜拜你個頭又Call

It's a prayer for you, and call.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
tau4
gong2
baai3
baai3
nei5
go3
tau4
jau6
但系呢排 你有乜唔妥

But what's wrong with you in this row?

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
hai6
ni1
pik1
nei5
jau6
ne6
ng4
to2
眼定定唔出聲 你諗緊邊個

You may not be able to see it, but who are you thinking about?

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
ding6
ding6
ng4
ceot1
sing1
nei5
sam2
gan2
bin1
go3
送畀你件T-shirt 你好耐無着過

I'll give you a T-shirt you haven't worn in a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
bei3
nei5
gin2
nei5
hou3
noi6
mou4
jyu3
gwo3
我地幾時識 你又唔記得咗

When we know, you forget.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
deng6
gei2
si4
zi3
nei5
jau6
ng4
gei3
dak1
zo2
系咪淡咗 系咪厭咗 你唔再愛我

Was it dull or tired of you not loving me anymore?

Click each character to hear its pronunciation:

hai6
mui1
taam4
zo2
hai6
mui1
jim3
zo2
nei5
ng4
zoi3
oi3
ngo5
About This Song

"" ("You Don't Love Me Anymore") by is a poignant ballad that navigates the complexities of fading love and emotional disconnection in a relationship. The main theme revolves around the heartache of realizing that affection has diminished and that the once vibrant connection has cooled into indifference. The lyrics express a raw vulnerability that resonates with anyone who has experienced unrequited feelings or the agony of watching love slip away. The singer's introspection highlights the struggle between holding onto hope and acknowledging painful truths.

The narrative of the song unfolds as the protagonist laments the changing dynamics of their relationship, characterized by a lack of communication and affection. Each verse portrays a sense of longing and disappointment, underscored by a realization that love may no longer be reciprocated. The phrase "" serves as a powerful refrain that encapsulates the emotional weight of resignation and acceptance, marking the transition from hopeful yearning to painful acceptance of loss. Through these expressive lyrics, the artist tells a relatable story of love's deterioration, inviting listeners to reflect on their own experiences with relationships.

Musically, the song features a melancholic melody enhanced by a soft instrumental arrangement that complements the emotional gravity of the lyrics. The use of repetition in the chorus reinforces the feeling of despair and resignation, while the conversational tone of the verses adds an intimate quality, drawing listeners into the singer's inner turmoil. Lyrically, the song employs vivid imagery and relatable scenariossuch as waiting for a phone call or reminiscing about past affectionwhich enhance its emotional resonance.

Culturally, this song reflects broader societal themes regarding love and relationships in contemporary settings. In many communities, particularly in Hong Kong, where hails from, the expectations of romantic relationships are evolving, and this song captures the disillusionment that can accompany such changes. It provides a voice for those grappling with similar experiences, fostering a sense of solidarity and understanding among listeners who may feel alone in their heartache. Ultimately, "" serves as a melodic reminder of the fragile nature of love and the emotional complexities involved in letting go.

Song Details
Singer:
李彩華
Total Lines:
23