2090年再愛你

By 李玟

Lyrics - Practice Pronunciation
假使彼此難再驚喜

Let's not surprise each other anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
bei2
ci2
no4
zoi3
ging1
hei2
可否將感情塵封多一世紀

Can you hold your emotions in your dust for a century?

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
zoeng3
gam2
cing4
can4
fung1
do1
jat1
sai3
gei3
日後或者可操控天氣

Or the weather.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
hau6
waak6
ze2
ho2
cou3
hung3
tin1
hei3
可挑選心情來玩愛恨遊戲

You can choose your mood to play hate games.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
tou1
syun3
sam1
cing4
loi6
waan2
oi3
han6
jau6
hei3
只怕同一句對不起

I'm afraid I'm sorry for that.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
paa3
tung4
jat1
gau1
deoi3
fau2
hei2
不計年代照樣流利

It's not the same as the flow of time.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gei3
nin4
doi6
ziu3
joeng2
lau4
lei6
死性難改如何一起

How can we be together?

Click each character to hear its pronunciation:

si2
sing3
no4
goi2
jyu4
ho6
jat1
hei2
時空都可改變才能留住你

Time and space can change to keep you.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
hung3
dou1
ho2
goi2
bin3
coi4
toi4
lau4
zyu6
nei5
但願日後面目越活越美

I wish I could live more beautifully.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jyun6
mik6
hau6
min2
muk6
jyut6
wut6
jyut6
mei5
(每秒變出傳奇)

(It's becoming a legend every second)

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
miu5
bin3
ceot1
zyun6
kei4
再見你要到下一個世紀

See you in the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jin6
nei5
jiu3
dou3
haa6
jat1
go3
sai3
gei3
但願日後自動調換運氣

But I hope that the day will come when I'll be able to change my luck.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jyun6
mik6
hau6
zi6
dung6
tiu4
wun6
wan6
hei3
(永遠也不別離)

(Never going away)

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
jaa5
fau2
bit6
lei4
讓浪漫靜待下一個世紀

Let the romance stand still for the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
long4
maan4
zing6
daai1
haa6
jat1
go3
sai3
gei3
假使不可能再一起

If we can't be together again,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
fau2
ho2
toi4
zoi3
jat1
hei2
於分手之前重新轉換場地

I changed the scene before I split up.

Click each character to hear its pronunciation:

wu1
fan6
sau2
zi1
cin4
zung6
san1
zyun3
wun6
coeng4
deng6
換換面孔可給你驚喜

Changing faces can surprise you.

Click each character to hear its pronunciation:

wun6
wun6
min2
hung2
ho2
kap1
nei5
ging1
hei2
當初的糾纏攜手按下忘記

When the first setup is done, press forget.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
co1
dik1
gau2
zin6
kwai4
sau2
ngon3
haa6
mong6
gei3
About This Song

The song "2090" ("Love You Again in 2090") by the renowned Chinese artist (CoCo Lee) explores the deep and often poignant themes of love, nostalgia, and the passage of time. This track reflects on the complexities of relationships as it poses hypothetical scenarios about rekindling love in a future that is both distant and uncertain. The emotional core of the song revolves around a yearning for connection despite the inevitable changes brought by time and circumstances. It captures the essence of longing for a past love while grappling with the notion that some feelings remain timeless, bound to resurface regardless of the era.

The lyrics tell a story filled with a mix of hope and melancholy, as the protagonist contemplates the possibility of meeting their beloved again a century later. There is a sense of wistfulness in the acknowledgment that both individuals may evolve and change, yet the desire to keep the flame of love alive persists. Throughout the song, the notion of 'playing with love and hate' suggests a more playful approach to relationships as one navigates the thrills and pains of passion, even as they prepare for possible separation. This blend of desire and resignation creates a resonant narrative that many can relate to, making it a timeless reflection on love's unpredictability.

Musically, the song employs a blend of contemporary pop elements, characterized by a lush production that enhances the emotional weight of the lyrics. The use of vivid imagery and rhetorical questions draws the listener into a hypothetical realm where love can defy the constraints of time. Notable lyrical techniques include the juxtaposition of the mundane with the fantasticalenvisioning changes in weather and emotionscreating a dreamlike quality that underscores the longing within the song. The harmony and melody work together to create an ethereal soundscape, further amplifying the song's emotive power.

In terms of cultural significance, "2090" resonates deeply within the context of modern Chinese pop music, where themes of love and loss are bread and butter. The song reflects broader societal attitudes towards relationships, particularly as people navigate their feelings in a rapidly changing world. CoCo Lee's performance transcends cultural barriers, allowing listeners from various backgrounds to connect with its universal themes of love's endurance despite the passage of time.

Song Details
Singer:
李玟
Total Lines:
18