最重要的事

By 林一峯

Lyrics - Practice Pronunciation
從跟你遇上那刻已預告

And it's been predicted since the moment I met you.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
gan1
nei5
jyu6
soeng6
no6
hak1
ji5
jyu2
guk1
從此無用再每天拜月老

I never used to worship the old man every day.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
mou4
jung6
zoi3
mei5
tin1
baai3
jyut6
lou5
難得你對我好 體貼周到

I'm glad you're so kind to me and caring.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
nei5
deoi3
ngo5
hou3
tai2
tip3
zau1
dou3
姨媽也喜歡你 姨丈也待你好

Mom likes you, and Grandma likes you.

Click each character to hear its pronunciation:

ji1
maa5
jaa5
hei2
fun1
nei5
ji1
zoeng6
jaa5
daai1
nei5
hou3
如果能遇到些 Quali更好

If I could find some better qualities,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
toi4
jyu6
dou3
se1
gang3
hou3
更高更性感更英俊

They're taller, they're sexy, they're more handsome.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
gou1
gang3
sing3
gam2
gang3
jing1
zeon2
但誰都也難及你

But you're not easy.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
seoi4
dou1
jaa5
no4
kap6
nei5
激親我准許我發脾氣任性都好

And it was kind of cool to let me be so aggressive.

Click each character to hear its pronunciation:

gik1
can3
ngo5
zeon2
heoi2
ngo5
fat3
pei4
hei3
jam6
sing3
dou1
hou3
最後也放心共你擁抱

And finally, I'm sure I'll embrace you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
jaa5
fong3
sam1
gung6
nei5
ung2
pou5
我知道 我可以

I know I can.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi3
dou6
ngo5
ho2
jyu5
放心綁起眼向後跌

Keep your eyes up and back.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
sam1
bo2
hei2
ngaan5
hoeng3
hau6
daat3
你都會接到我

You'll get me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dou1
wui6
zip3
dou3
ngo5
已得到最好的禮物

I've got the best gift.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
dak1
dou3
zeoi3
hou3
dik1
lai5
mat6
感激你 以後給你掌控

Thank you for giving me control.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
nei5
jyu5
hau6
kap1
nei5
zoeng2
hung3
Remote control

Remote control

Click each character to hear its pronunciation:

廚房客廳廁所給我負責

I was in charge of the bathroom in the kitchen.

Click each character to hear its pronunciation:

cyu4
pong4
haak3
ting1
ci3
so2
kap1
ngo5
fu6
zaak3
賬單你管睡房聽你一套

You're not the only one in the bedroom who listens to you.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
sin6
nei5
gun2
seoi6
pong4
teng1
nei5
jat1
tou3
難關誰能避免

It's not about who can avoid it.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gwaan1
seoi4
toi4
bei6
min5
幾多變數猜不到

How many variables are there?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
bin3
sou3
caai1
fau2
dou3
而更重要的是能與你共度

And more importantly, I can share it with you.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
gang3
zung6
jiu3
dik1
si6
toi4
jyu6
nei5
gung6
dou6
而最重要的是

And most importantly,

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zeoi3
zung6
jiu3
dik1
si6
能在一起快樂變老

We can grow old together.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zoi6
jat1
hei2
faai3
ngok6
bin3
lou5
About This Song

The song "" by explores the deep emotional connections and the simple joys of love and companionship. At its core, the song conveys a heartfelt sentimentthe idea that the most significant aspect of a relationship is not the superficial qualities of a partner, but rather the comfort and security found in being together. The singer reflects on the importance of mutual understanding and support, emphasizing that true happiness comes from sharing lifes ups and downs with someone special.

Lyrically, the song tells a narrative of appreciation and gratitude, where the protagonist acknowledges the moments of tenderness and care in their relationship. The story unfolds with references to family approval and the singers readiness to embrace both the good and challenging times together. Lines that express trust and the willingness to be vulnerable enhance the emotional weight, showcasing an intricately woven tapestry of love that transcends mere physical attraction.

Musically, the composition features soft melodies complemented by gentle instrumentation, which aligns perfectly with the warm and intimate lyrics. The use of conversational phrases and relatable imagery allows the listener to easily connect with the themes presented. Notable lyrical techniques include repetition, which reinforces key messages throughout the song, and vivid imagery that paints a warm picture of domestic life and shared responsibilities, such as "kitchen, living room, toilet"symbolizing the everyday life they will build together.

Within its cultural context, the song resonates with the values of companionship and family, particularly in Chinese culture where familial approval and harmony are often highlighted in romantic relationships. "" reflects a modern approach to love, emphasizing long-lasting happiness over fleeting physical attributes, making it particularly relatable to listeners seeking meaningful connections in their lives.

Song Details
Singer:
林一峯
Total Lines:
22