萬花筒

By 林一峯

Lyrics - Practice Pronunciation
隨着光影轉心在轉

The heart is rotating as the light turns.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
gwong1
jing2
zyun3
sam1
zoi6
zyun3
幻化在瞳孔釋放心願

Illusion in the pupils, release the desire.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
faa3
zoi6
hung2
sik1
fong3
sam1
jyun6
隨着光陰去天在變

The sky changes as the shadows change.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
gwong1
jam3
heoi3
tin1
zoi6
bin3
捕光捉影怕夜長夢短

The nightmare is short.

Click each character to hear its pronunciation:

bou6
gwong1
zuk3
jing2
paa3
je6
zoeng6
mung6
dyun2
隨萬花開放心在變

The open mind changes with the flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
maak6
waa6
hoi1
fong3
sam1
zoi6
bin3
在愛慾前經幾次考驗

I've been through a lot of tests before I've had sex.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
oi3
juk6
cin4
ging1
gei2
ci3
haau2
jim6
隨萬花飄降天在變

The sky changes with the flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
maak6
waa6
piu1
hong4
tin1
zoi6
bin3
傷春悲秋永沒完盛典

The spring and the fall are never over.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
ceon1
bei1
cau1
wing5
mei6
jyun4
sing6
din2
誰不捨

Who would give up?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
fau2
se2
為再見一面

I'll see you around.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
zoi3
jin6
jat1
min2
誰不甘

Who doesn't?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
fau2
gam1
萬劫始一念

The disaster began.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
gip3
ci2
jat1
nim6
華麗吐豔瞬息萬變

The sparkling sparkles are instantaneous.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
lai6
tou2
jim6
seon3
sik1
maak6
bin3
聚散輪迴間貪嗔痴纏

They're all greedy and clingy.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi6
saan3
leon2
wui4
haan4
taam1
ci1
zin6
誰為煙花雪渡客船

Who is the one who is passing through the snow for the smoke?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wai6
jin1
waa6
syut3
dou6
haak3
syun4
沒喝孟橋湯

I didn't drink the water.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jit3
maang6
kiu4
tong3
別説穿

Don't wear it.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
seoi3
cyun1
About This Song

""

Song Details
Singer:
林一峯
Total Lines:
17