最後的信仰

By 林二汶

Lyrics - Practice Pronunciation
燈會破滅 心可撕裂 愛難以肢解

The lights go out, the heart is torn, and the love is unbreakable.

Click each character to hear its pronunciation:

dang1
wui6
po3
mit6
sam1
ho2
si1
lit3
oi3
no4
jyu5
ji1
haai5
冰會酷熱 糖可苦澀 懶跟它變態

Ice is hot, sugar is bitter, and the juice is crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
wui6
huk6
jit6
tong2
ho2
fu2
sik1
laan5
gan1
to1
bin3
taai3
對現實 怎麼踩

How do you step on reality?

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jin6
sat6
fim2
mo5
coi2
都不會 扭轉世界

It's not going to turn the world around.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
fau2
wui6
nau5
zyun3
sai3
gaai3
明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋

The white blood cells would break down, the bones would not be able to be buried alive.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
hyut3
juk6
wui6
bang1
waai6
gwat1
hei3
mei6
fat3
pei5
wut6
maai4
來日想打妖怪 先要做人去

You want to kill a monster, you have to be human.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
mik6
soeng2
ding2
jiu2
gwaai3
sin3
jiu3
zou6
jan4
heoi3
首先祝你心理愉快

First of all, I wish you a happy life.

Click each character to hear its pronunciation:

sau3
sin3
zuk1
nei5
sam1
lei5
jyu6
faai3
抬頭尚有天空 敲不碎

The sky is still up, knocking.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
tau4
soeng6
jau6
tin1
hung3
haau1
fau2
seoi3
埋頭尚有智慧 思想 他人難偷取

There is wisdom and thought that is hard to steal.

Click each character to hear its pronunciation:

maai4
tau4
soeng6
jau6
zi3
wai6
soi1
soeng2
to1
jan4
no4
tau1
ceoi2
軟弱無力全是 堅忍的證據

Weakness and weakness are proof of perseverance.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
joek6
mou4
lik6
cyun4
si6
gin1
jan5
dik1
zing3
geoi3
靈魂內有信仰 搶不去

There is faith in the soul, and it's not stolen.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
noi6
jau6
seon3
joeng5
cong1
fau2
heoi3
這種搶匪也許 比你畏懼

This robbery may be more frightening than you are.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
zung3
cong1
fei2
jaa5
heoi2
bei3
nei5
wai3
geoi2
想保無邪之軀

I want to keep my daughter innocent.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
bou2
mou4
je4
zi1
keoi1
還是必須好好過下去

Or it's better to go down.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
bit1
seoi1
hou3
hou3
gwo3
haa6
heoi3
可以戰敗 不可收買 信人會失敗

You can win, you can't buy, and you can't trust.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
zin3
baai6
fau2
ho2
sau1
maai5
seon3
jan4
wui6
sat1
baai6
從來未信 犧牲尊嚴 竟可跳出魔界

Never believed that sacrificing dignity could get out of the box.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
seon3
hei1
sang1
zyun1
jim4
ging2
ho2
tiu4
ceot1
mo4
gaai3
鬥命長 多出街 怪物來 不必見怪

The fight was a lot of fun, and monsters came along.

Click each character to hear its pronunciation:

dau6
ming6
zoeng6
do1
ceot1
gaai1
gwaai3
mat6
loi6
fau2
bit1
jin6
gwaai3
無論鐵路會崩壞 方向未會被活埋

The railroad would collapse, the direction would be untouched.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
tit3
lou6
wui6
bang1
waai6
fong1
hoeng3
mei6
wui6
pei5
wut6
maai4
殘夢歸於烏有 還有這心態

And that's the attitude.

Click each character to hear its pronunciation:

caan4
mung6
kwai3
wu1
wu1
jau6
waan4
jau6
ze5
sam1
taai3
信最後善良留在世界

Letters of kindness remain in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
zeoi3
hau6
sin6
loeng4
lau4
zoi6
sai3
gaai3
抬頭尚有天空 敲不碎

The sky is still up, knocking.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
tau4
soeng6
jau6
tin1
hung3
haau1
fau2
seoi3
埋頭尚有智慧 思想 他人難偷取

There is wisdom and thought that is hard to steal.

Click each character to hear its pronunciation:

maai4
tau4
soeng6
jau6
zi3
wai6
soi1
soeng2
to1
jan4
no4
tau1
ceoi2
痛恨無能為力 也沒有不對

Hate is neither strong nor wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

tung3
han6
mou4
toi4
wai6
lik6
jaa5
mei6
jau6
fau2
deoi3
只需要 死不去 流淚都必須喝水

You just have to live, you have to drink water.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
jiu3
si2
fau2
heoi3
lau4
leoi6
dou1
bit1
seoi1
jit3
seoi2
信未來 死不去 仍舊有你我戰鬥的生趣

Believe in the future, and you're still the one I'm fighting for.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
mei6
loi6
si2
fau2
heoi3
jing4
gau6
jau6
nei5
ngo5
zin3
dau6
dik1
sang1
cuk1
抬頭尚有天空 敲不碎

The sky is still up, knocking.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
tau4
soeng6
jau6
tin1
hung3
haau1
fau2
seoi3
埋頭尚有智慧 思想 他人難偷取

There is wisdom and thought that is hard to steal.

Click each character to hear its pronunciation:

maai4
tau4
soeng6
jau6
zi3
wai6
soi1
soeng2
to1
jan4
no4
tau1
ceoi2
軟弱無力全是 堅忍的證據

Weakness and weakness are proof of perseverance.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
joek6
mou4
lik6
cyun4
si6
gin1
jan5
dik1
zing3
geoi3
靈魂內有信仰 搶不去

There is faith in the soul, and it's not stolen.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
noi6
jau6
seon3
joeng5
cong1
fau2
heoi3
這種搶匪也許 比你畏懼

This robbery may be more frightening than you are.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
zung3
cong1
fei2
jaa5
heoi2
bei3
nei5
wai3
geoi2
想保無邪之軀

I want to keep my daughter innocent.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
bou2
mou4
je4
zi1
keoi1
還是必須好好過下去

Or it's better to go down.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
bit1
seoi1
hou3
hou3
gwo3
haa6
heoi3
About This Song

"" ("The Last Belief") by (Ln rwn) delivers a profound exploration of resilience, hope, and the human spirit's unwavering pursuit for meaning amidst adversity. The song's emotional core revolves around the juxtaposition of pain and perseverance, encapsulated in its vivid imagery of internal struggle and external challenges. The lyrics articulate a journey through despair, emphasizing a commitment to retain ones personal beliefs and dignity, even when faced with overwhelming odds. This sentiment is powerfully communicated through evocative metaphors and a sincere tone that invites listeners to reflect on their own battles.

The narrative of the song unfolds through a series of introspective musings on the nature of existence and the unpredictable chaos of life. It challenges the listener to confront their fears while assuring that the essence of one's spiritdefined by beliefs and hopescannot be robbed or diminished, even in the darkest times. The repeated affirmations of strength emphasize that while one may face defeat, integrity and faith in oneself provide an enduring form of resistance against despair. This philosophical underpinning creates a compelling story of empowerment that resonates deeply with anyone who has grappled with life's trials.

Musically, the song employs a blend of poignant melodies and dynamic rhythms that complement its lyrical depth. Notable lyrical techniques include the use of contrast and paradox, such as the spectrum between light and darkness, freedom and constraint. This duality enhances the emotional intensity and allows for a rich tapestry of meaning, where weakness is portrayed as a form of strength and vulnerability becomes an asset. The instrumentation supports the emotional landscape, moving between reflective passages and more intense segments, mirroring the fluctuating nature of hope and struggle.

Culturally, "" holds significance as an anthem of resilience for contemporary listeners navigating a rapidly changing world. In a time where many feel disenfranchised or powerless, the song serves as a reminder of the importance of maintaining ones faith and humanity amidst chaos. s work resonates with a generation that values authenticity and emotional expression, making it a vital contribution to modern music that inspires courage and a sense of community.

Song Details
Singer:
林二汶
Total Lines:
32