心中有數

By 林保怡

Lyrics - Practice Pronunciation
從眉頭和動作 分辨

It's the eyebrows and the movements.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei4
tau4
wo4
dung6
zok3
fan6
bin6
何謂潛藏內心 惡念

What is the evil that lies within?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
wai6
cim4
zong6
noi6
sam1
ok3
nim6
在迷惑裏拆穿 看着誰在瞞騙

And then we're all confused and we're all confused and we're all confused and we're all confused and we're all confused and we're all confused.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mai4
waak6
leoi5
caak3
cyun1
hon3
jyu3
seoi4
zoi6
mun4
pin3
最終 發現 故事隨着我預計發展

And I finally realized that the story was going to happen as I expected it to.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zung1
fat3
jin6
gu3
si6
ceoi4
jyu3
ngo5
jyu2
gei3
fat3
zin2
虛偽面目無論裝得再好 心中還是有數

False faces, whether they're beautifully dressed or not, are numbered in their minds.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi1
ngai6
min2
muk6
mou4
leon6
zong1
dak1
zoi3
hou3
sam1
zung1
waan4
si6
jau6
sou3
謊話就是無論編得再好 總捉到你的路

Lying is always getting in your way, no matter how well you do it.

Click each character to hear its pronunciation:

fong2
waa6
zau6
si6
mou4
leon6
pin1
dak1
zoi3
hou3
zung2
zuk3
dou3
nei5
dik1
lou6
這樣用力逃避一種眼神

And that's how you try to avoid a single eye.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
joeng2
jung6
lik6
tou4
bei6
jat1
zung3
ngaan5
san4
其實你已敗露 不靠着情報

You're actually losing out, not on information.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
ji5
baai6
lou6
fau2
kaau3
jyu3
cing4
bou3
我都可看得到

I can see that.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
ho2
hon3
dak1
dou3
我都可看到

I can see that.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
ho2
hon3
dou3
假若罪行誰在掩飾也好 心中還是有數

If a crime is concealed, there are many in the mind.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
joek6
zeoi6
hong6
seoi4
zoi6
jim2
sik1
jaa5
hou3
sam1
zung1
waan4
si6
jau6
sou3
虛偽面目無論裝得再好 偏偏欠缺深度

False faces are either better-dressed or less deep.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi1
ngai6
min2
muk6
mou4
leon6
zong1
dak1
zoi3
hou3
pin1
pin1
him3
kyut3
sam1
dou6
這樣用力逃避一種眼神 其實你已敗露

And you're really losing out by trying to avoid a look.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
joeng2
jung6
lik6
tou4
bei6
jat1
zung3
ngaan5
san4
kei4
sat6
nei5
ji5
baai6
lou6
不靠着情報 你心虛我知道

And I know that you can't do that without information.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
kaau3
jyu3
cing4
bou3
nei5
sam1
heoi1
ngo5
zi3
dou6
電視劇 讀心神探 主題曲

The theme song for the TV series "Finding God".

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
duk6
sam1
san4
taam3
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" ("Having Clarity in the Heart") by (Bosco Wong) is a captivating exploration of deception, intuition, and the ability to see through facades. The emotional core of this track revolves around the deep understanding of human nature, particularly the lies and pretenses that people often put up. Through a combination of introspective lyrics and poignant melodies, Wong effectively captures the complexity of trusting one's instincts in the face of dishonesty and manipulation.

Lyrically, the song tells the story of recognizing hidden malevolence in others despite their attempts to conceal it. The narrator reflects on the art of observation, noting that even the most skilled deceivers fail to mask their true intentions. This narrative is underscored by a persistent tension that builds throughout the verses, highlighting a sense of inevitability when it comes to unmasking the truth. The repeating motifs of clarity and perception suggest a deeper commentary on the societal issues of trust and authenticity in interpersonal relationships.

Musically, "" features a blend of contemporary pop elements with traditional melodies that give it a unique flavor. The arrangement often uses dynamic shifts to underscore the emotional peaks of the lyrics, capturing both moments of tension and revelation. Wong's vocal delivery is filled with sincerity, employing techniques such as phrasing and subtle crescendos that elevate the song's impact. The song's structure aligns perfectly with its themes, leaving listeners with a resonant feeling of enlightenment as the narrative unfolds.

Culturally, the song serves as the theme for the television series "" ("Mind Reading Detective"), adding an extra layer of significance to its content. The context of the show, which revolves around crime and understanding the human psyche, complements the lyrical themes and creates a dialogue about perception and reality in both media and life. As such, "" not only stands as a poignant song in its own right but also contributes to a broader conversation about the nature of deceit and the power of insight in navigating the complexities of human interaction.

Song Details
Singer:
林保怡
Total Lines:
15