今天開始

By 林子祥

Lyrics - Practice Pronunciation
關心身邊各人 親疏不要分

Be careful of everyone around you, and don't be so mean.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaan1
sam1
jyun4
bin1
gok3
jan4
can3
so3
fau2
jiu3
fan6
伸出手去幫人 儘快不要等

Reach out and help. Don't wait.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
ceot1
sau2
heoi3
bong1
jan4
zeon2
faai3
fau2
jiu3
ting2
今天開始進行 關心加愛心

Start today, and focus on love.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
hoi1
ci2
zeon3
hong6
gwaan1
sam1
gaa3
oi3
sam1
有力量助眾人 這是榮幸

To be able to help people is a privilege.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
lik6
loeng6
zo6
zung3
jan4
ze5
si6
wing4
hang6
獻上赤子之心 實現我的答允

And I gave my baby heart to fulfill my promise.

Click each character to hear its pronunciation:

hin3
soeng6
cik3
zi2
zi1
sam1
sat6
jin6
ngo5
dik1
daap3
wan5
竭我力盡我能 肩擔責任

I'm doing my best to take responsibility.

Click each character to hear its pronunciation:

kit3
ngo5
lik6
zeon6
ngo5
toi4
gin1
daam3
zaak3
jam6
我要伸出雙手 善行天天去幹

I will stretch out my hands and do good every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
san1
ceot1
soeng1
sau2
sin6
hong6
tin1
tin1
heoi3
hon4
一點光一點愛 為世界驅黑暗

A little light, a little love, drives out the darkness.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
dim2
gwong1
jat1
dim2
oi3
wai6
sai3
gaai3
keoi1
hak1
am3
智勇加一身 步步威風凜凜

And Shi Yong joined us in the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
jung6
gaa3
jat1
jyun4
fau6
fau6
wai1
fung3
志要勵學要勤 善與美天天近

And the desire to learn and work hard is to be good and good.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
jiu3
lai6
hok6
jiu3
kan4
sin6
jyu6
mei5
tin1
tin1
kan5
About This Song

"" ("From Today On") by (George Lam) is an inspiring anthem centered around themes of kindness, community, and personal responsibility. The song captures the essence of human connection and the importance of supporting one another. With a heartfelt and optimistic tone, the lyrics encourage listeners to actively engage in compassionate actions and understand that small gestures of love and care can have a profound impact on the world around them. The emotional core is rooted in a hopeful vision for a better future, where everyone contributes to the well-being of others.

The narrative of the song unfolds as a pledge to initiate positive change in both oneself and the community. The lyrics depict a call to action, urging individuals to extend their hands to help others and to embrace a collective spirit of caring. The message resonates with the idea that taking responsibility for others' welfare is not only honorable but also enriching. Each line reinforces the commitment to foster a supportive and loving environment, showcasing the power of unity and teamwork.

Musically, "" features a blend of uplifting melodies and harmonious arrangements that underscore its motivational message. Notable elements include a cheerful beat that invites sing-alongs, complemented by rich instrumental layers that heighten its anthemic quality. Lyrically, the use of repetitive phrases emphasizes the call to service and kindness, making it easy for listeners to remember and emulate the song's teachings. The emotional delivery of Lam's vocals adds depth to the lyrics, creating an atmosphere of shared enthusiasm and purpose.

Culturally, this song holds significance within the context of Chinese music and society, as it reflects the traditional values of collectivism and community support that are deeply rooted in Chinese culture. The encouragement to embrace altruism and contribute positively to society aligns well with contemporary social movements that advocate for environmental consciousness and social responsibility. As such, "" serves not just as a musical piece, but also as a cultural reminder of the importance of empathy and the role of individuals in shaping a harmonious society.

Song Details
Singer:
林子祥
Total Lines:
10