單身女人

By 林子祥

Lyrics - Practice Pronunciation
看盡城市內無盡的人事變化

Look at the endless changes in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
zeon6
sing4
si5
noi6
mou4
zeon6
dik1
jan4
si6
bin3
faa3
每日無端翻起似風沙

It's like sand that rolls up every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mik6
mou4
dyun1
faan1
hei2
ci5
fung3
saa1
有着才貌共名利但無伴的她

She was talented and unassuming.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jyu3
coi4
maau6
gung6
ming4
lei6
daan6
mou4
bun6
dik1
taa1
開始覺得用情心害怕

I started to feel compassionate and scared.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
ci2
gok3
dak1
jung6
cing4
sam1
hou6
paa3
何以穿梭於身邊的俏男兒

What are you wearing to the little boy around you?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
jyu5
cyun1
so1
wu1
jyun4
bin1
dik1
naam4
ngai4
全似風沙 不過想追到他

It's like sand, but I'm trying to catch up with him.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
ci5
fung3
saa1
fau2
gwo3
soeng2
zeoi1
dou3
to1
迷惘當中所交出的真愛真意

The true love and truth that I've shown in the midst of my confusion.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
mong5
dong3
zung1
so2
gaau1
ceot1
dik1
zan1
oi3
zan1
ji3
風沙吹過 會是何代價

What would it cost to blow sand?

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
saa1
ceoi3
gwo3
wui6
si6
ho6
doi6
gaai3
繼續尋覓又逃避於情路的她

Keep looking for her and run away from her love life.

Click each character to hear its pronunciation:

gai3
zuk6
cam4
mik6
jau6
tou4
bei6
wu1
cing4
lou6
dik1
taa1
會共誰築起温暖的家

Who would build a warm house together?

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
gung6
seoi4
chuk1
hei2
wan1
hyun1
dik1
ze1
不可以將心裏夢想建築於沙

You can't dream of building on sand.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
ho2
jyu5
zoeng3
sam1
leoi5
mung6
soeng2
gin3
chuk1
wu1
saa1
愛若無根怎會不害怕

How can love not fear without roots?

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
joek6
mou4
gan1
fim2
wui6
fau2
hou6
paa3
About This Song

The song "" (Single Woman) by (George Lam) delves deeply into the experiences and emotional landscape of a woman navigating through the complexities of modern urban life. At its core, the song reflects themes of loneliness, vulnerability, and the quest for genuine love in a world filled with superficiality. The protagonist is portrayed as a multi-faceted character, possessing beauty and talent yet plagued by the fear of emotional intimacy due to past experiences. This emotional core resonates with anyone who has ever felt lost or uncertain in matters of the heart, capturing the universal struggle of seeking connection amidst lifes chaos.

The narrative unfolds as the woman observes the bustling city and a cast of charming suitors, yet she remains hesitant to open herself up to love. The lyrics paint a vivid picture of her internal conflict while she yearns for companionship, she is acutely aware of her fears and the societal pressures that come with romantic pursuits. The metaphor of 'wind sand' symbolizes the transient and fragile nature of relationships, suggesting that love built on such unstable foundations is bound to crumble, raising questions about the sacrifices one must make for true emotional security.

Musically, employs a blend of soft melodies and poignant lyrical phrasing to evoke a sense of melancholy intertwined with hope. The use of varied musical dynamics accentuates the push and pull of the protagonist's emotions, allowing listeners to feel the tension between longing and fear as the song progresses. Lyrical techniques, such as metaphor and vivid imagery, further enhance the storytelling, creating a relatable depiction of love's complexities and the existential struggles that accompany them.

Culturally, "" embodies the experiences of many urban women in contemporary society who find themselves caught between tradition and modernity. The song resonates with listeners across generations, reflecting a common thread of searching for meaning and connections in a fast-paced world. It also highlights the societal expectations placed upon women, prompting audiences to reflect on their personal experiences and societal roles. As such, this song remains relevant, inviting introspection and conversation about love, independence, and the societal constructs that influence our emotional lives.

Song Details
Singer:
林子祥
Total Lines:
12