早晨

By 林憶蓮

Lyrics - Practice Pronunciation
仍是昨夜的清風 滲於四周

It was still the clear wind last night, and it was still the clear wind last night.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
si6
zok6
je6
dik1
cing1
fung3
sam3
wu1
sei3
zau1
仍是這樣輕的手 貼於我手

It was still this light hand that stuck to my hand.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
si6
ze5
joeng2
hing1
dik1
sau2
tip3
wu1
ngo5
sau2
在那窗紗盡頭 隨着軟風晨光透

And at the end of that window, the light of the morning was coming through.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
no6
coeng1
saa1
zeon6
tau4
ceoi4
jyu3
jyun5
fung3
san4
gwong1
tau3
燃亮着在桌上 沒喝完的酒

It's lit on the table, unfinished wine.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
loeng6
jyu3
zoi6
coek3
soeng6
mei6
jit3
jyun4
dik1
zau2
夢也片刻逗留 才幻化痴情一縷

Dreams stay for a while, and then they become obsessive.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jaa5
pin3
hak1
dau6
lau4
coi4
waan6
faa3
ci1
cing4
jat1
lau5
到此方知酒醒 而熱愛仍舊

And the wine is still alive and the love is still alive.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ci2
fong1
zi3
zau2
sing2
nang4
jit6
oi3
jing4
gau6
仍是昨夜的温馨 彷彿永久

It was still warm last night, like forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
si6
zok6
je6
dik1
wan1
hing1
pong4
fat1
wing5
gau2
仍是灼熱的相擁 誰理時候

It's still a hot,

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
si6
zoek3
jit6
dik1
soeng2
ung2
seoi4
lei5
si4
hau6
在這小小地球 緣份到底難猜透

It's hard to believe that on this small planet.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ze5
siu2
siu2
deng6
kau4
jyun6
fan6
dou3
dik1
no4
caai1
tau3
原來但願你能 伴我便足夠

I wish you could be with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
daan6
jyun6
nei5
toi4
bun6
ngo5
pin4
zuk1
gau3
共你這麼自由 甜蜜笑聲常擁有

You're so free and so sweet to have a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
ze5
mo5
zi6
jau4
tim4
mat6
siu3
sing1
soeng4
ung2
jau6
那管天光天黑 仍緊握你手

And even in the dark, the sun is still holding your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
gun2
tin1
gwong1
tin1
hak1
jing4
gan2
ngak1
nei5
sau2
About This Song

The song "" (Morning) by (Sandy Lam) encapsulates the essence of nostalgia and the tender beauty of love that lingers through the morning light. The lyrics speak to a deeply intimate moment shared between lovers, emphasizing the warmth and security felt during quiet moments together. The recurring imagery of the night and the gentle touch of hands creates a vivid sense of closeness, highlighting that true affection is not bound by time but instead flourishes in the most simple yet profound interactions.

As the narrative unfolds, the song conveys a love story woven with bittersweet reflections. It juxtaposes the sensations of waking and the remnants of dreams, illustrating how fleeting moments can have lasting impacts. The line " " (I only wish that you can accompany me, that is enough) poignantly encapsulates the idea that companionship itself is a treasure, regardless of life's uncertainties. This heartfelt confession emphasizes the comfort found in being together, suggesting that love is a refuge that transcends the challenges of time and existence.

Musically, "" features soft melodies underscored by delicate instrumentals that complement the intimacy of the lyrics. The use of gentle rhythms and harmonies allows the emotional weight of the song to resonate deeply with listeners. Lyrical techniques such as repetitive phrases and vivid imagery, like the "soft wind" and the "unfinished wine on the table," effectively evoke feelings of longing and sweet reminiscence. The blend of lyricism with melodic softness creates a serene auditory experience, drawing listeners into the tender narrative.

Culturally, this song resonates strongly within the context of Mandarin pop music, which often explores themes of love, longing, and personal connection. , being an iconic figure in the Mandopop scene, brings a sense of authenticity and emotional depth to the song, making it relatable for many who have experienced similar moments in their relationships. The songs focus on the beauty of simplicity in love highlights an enduring universal truth; that the most profound feelings can often be found in the quietest moments shared with loved ones.

Song Details
Singer:
林憶蓮
Total Lines:
12