光源

By 林欣彤

Lyrics - Practice Pronunciation
天昏了黑得很怕冷

It was dark and cold.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
fan1
liu4
hak1
dak1
han2
paa3
laang5
呼吸正混亂地往返

The breathing was messy and back and forth.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
zing3
gwan2
lyun6
deng6
wong5
faan1
從歷史染上病患

The history of infection.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
lik6
si2
jim5
soeng6
beng6
waan6
流落不美滿人間

It's filled with ugly people.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
lok6
fau2
mei5
mun6
jan4
haan4
身邊有奸險的擴散

There is a risk of rape.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
jau6
gaan1
him2
dik1
kwong3
saan3
一戚眼竟得到盛讚

And one of the eyes was so flattering.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cik1
ngaan5
ging2
dak1
dou3
sing6
zaan3
銀幕永遠有某點破綻

The silver curtain is always broken.

Click each character to hear its pronunciation:

ngan4
mok6
wing5
jyun6
jau6
mau5
dim2
po3
期望我能撐得過夜晚

I was hoping to make it through the night.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
ngo5
toi4
caang3
dak1
gwo3
je6
maan5
雲層內一束光

A beam of light in the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
cang4
noi6
jat1
sok3
gwong1
將傾出温暖希望

It's a warm hope.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
king1
ceot1
wan1
hyun1
hei1
mong6
立於黑暗背面

Standing on the dark side.

Click each character to hear its pronunciation:

lap6
wu1
hak1
am3
bui6
min2
儲備熱情如湧浪

Storage is like a wave.

Click each character to hear its pronunciation:

cyu5
bei6
jit6
cing4
jyu4
jung5
long4
誰是這一束光

Who is this beam of light?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
ze5
jat1
sok3
gwong1
曬信念在我身

I was so confident.

Click each character to hear its pronunciation:

saai3
seon3
nim6
zoi6
ngo5
jyun4
金色的寶藏

The gold treasure.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
sik1
dik1
bou2
zong6
唯獨你令我向往

You're the only one who makes me want to.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
ling6
ngo5
hoeng3
wong5
源自光的你

You are the light.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
zi6
gwong1
dik1
nei5
畫出天清氣朗

Draw the sky clear.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ceot1
tin1
cing1
hei3
long5
天光了一花一世界

The sky was blooming.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
gwong1
liu4
jat1
waa6
jat1
sai3
gaai3
悲傷也逐漸地瓦解

Gradually, the grief is also disintegrating.

Click each character to hear its pronunciation:

bei1
soeng1
jaa5
zuk6
zim6
deng6
ngaa6
haai5
攜着手看路遙遙

I'm looking at the road.

Click each character to hear its pronunciation:

kwai4
jyu3
sau2
hon3
lou6
jiu4
jiu4
在暖身 忘記了鐘擺

In the heat, I forgot to put my watch on.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
hyun1
jyun4
mong6
gei3
liu4
zung1
baai2
關心我加一些愛戴

I'm going to add some love.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaan1
sam1
ngo5
gaa3
jat1
se1
oi3
daai3
這種愛踏實而龐大

This love is real and vast.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
zung3
oi3
daap6
sat6
nang4
lung4
taai3
如若看厭了各種破壞

It's like getting tired of all the damage.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
hon3
jim3
liu4
gok3
zung3
po3
waai6
純淨笑聲 顛覆世間醜態

It's a pure laugh, it's a world full of ugliness.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
zing6
siu3
sing1
din1
fuk1
sai3
haan4
cau2
taai3
雲層內一束光

A beam of light in the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
cang4
noi6
jat1
sok3
gwong1
將傾出温暖希望

It's a warm hope.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
king1
ceot1
wan1
hyun1
hei1
mong6
立於黑暗背面

Standing on the dark side.

Click each character to hear its pronunciation:

lap6
wu1
hak1
am3
bui6
min2
儲備熱情如湧浪

Storage is like a wave.

Click each character to hear its pronunciation:

cyu5
bei6
jit6
cing4
jyu4
jung5
long4
誰是這一束光

Who is this beam of light?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
ze5
jat1
sok3
gwong1
曬信念在我身

I was so confident.

Click each character to hear its pronunciation:

saai3
seon3
nim6
zoi6
ngo5
jyun4
金色的寶藏

The gold treasure.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
sik1
dik1
bou2
zong6
唯獨你令我向往

You're the only one who makes me want to.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
ling6
ngo5
hoeng3
wong5
源自光的你

You are the light.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
zi6
gwong1
dik1
nei5
畫出天清氣朗

Draw the sky clear.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ceot1
tin1
cing1
hei3
long5
冷冷暖暖人海茫茫

Cold, warm, warm people

Click each character to hear its pronunciation:

laang5
laang5
hyun1
hyun1
jan4
hoi2
mong4
mong4
誰願永遠 送我親切眼光

Who wants to give me a warm eye forever?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyun6
wing5
jyun6
sung3
ngo5
can3
cit3
ngaan5
gwong1
何時你已乘着一束光

When did you get a beam of light?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
nei5
ji5
sing6
jyu3
jat1
sok3
gwong1
如早註定今生因我綻放

I was so fortunate that I was destined to be the one to make it happen.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zou2
zyu3
ding6
gam1
sang1
jan1
ngo5
fong3
撥開整個宇宙

Open up the whole universe.

Click each character to hear its pronunciation:

put3
hoi1
zing2
go3
jyu5
zau6
化做自然 二人相撞

It's natural. They collide.

Click each character to hear its pronunciation:

faa3
zou6
zi6
jin4
ji6
jan4
soeng2
zong6
憑著這一束光

And with this beam of light,

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
zyu3
ze5
jat1
sok3
gwong1
照見願望那端

And that's the end of the story.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu3
jin6
jyun6
mong6
no6
dyun1
熾熱地尋訪

He was a very enthusiastic interrogator.

Click each character to hear its pronunciation:

ci3
jit6
deng6
cam4
fong2
唯獨你令我向往

You're the only one who makes me want to.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
ling6
ngo5
hoeng3
wong5
唯獨你令我釋放

You're the only one who can free me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
ling6
ngo5
sik1
fong3
源自光的你

You are the light.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
zi6
gwong1
dik1
nei5
代表一種茁壯

It's a powerful one.

Click each character to hear its pronunciation:

doi6
biu2
jat1
zung3
cyut3
zong6
About This Song

The song "" ("Source of Light") by (Linda Lin) encapsulates a profound exploration of hope and resilience in the face of darkness. The recurring imagery of light serves as a metaphor for love, belief, and personal enlightenment amidst life's struggles. As the lyrics unfold, they vividly illustrate a journey from despair to empowerment, highlighting the significance of finding that one guiding presencerepresented as a source of lightwho illuminates the path forward through the chaos of existence.

At its core, the song conveys a story of emotional healing and the nurturing power of connection. The protagonist grapples with feelings of isolation and fear but ultimately discovers solace in the warmth of a cherished relationship. This bond acts as a beacon, dispelling shadows of disappointment and sadness. The narrative emphasizes the importance of love and support in overcoming adversities, suggesting that even in our darkest hours, a glimmer of hope can lead to transformation and joy.

Musically, "" combines poignant melodies with expressive vocal performance, capturing the essence of the lyrics emotional depth. The use of imagery-rich language, such as describing the warmth from "a beam of light" within metaphorical clouds, adds layers of meaning. Lyrical repetition reinforces the message of longing and devotion, immersing listeners in the emotional journey. The arrangement likely features a blend of contemporary pop elements with ethereal instrumentations that elevate the uplifting theme of seeking light amid darkness.

Culturally, this song resonates strongly in an era marked by uncertainty and anxiety, reflecting a universal yearning for connection and understanding. In many Asian cultures, themes of light and darkness often symbolize hope and despair, making the song relatable to a wide audience. 's heartfelt delivery and the compelling message of finding peace through interpersonal relationships make "" an impactful piece that encourages listeners to embrace their vulnerabilities while seeking out their sources of light.

Song Details
Singer:
林欣彤
Total Lines:
49