I Wanna Believe

By 林欣彤

Lyrics - Practice Pronunciation
我知我 愛煩惱

I know I love trouble.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi3
ngo5
oi3
faan4
nou5
最想每裏躍進有地圖

I'd like to see a map of everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
soeng2
mei5
leoi5
tik1
zeon3
jau6
deng6
tou4
害怕終徒勞

I'm afraid of going to work.

Click each character to hear its pronunciation:

hou6
paa3
zung1
tou4
lou6
來回走錯了枉路

And then you go back and forth, and you go wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
wui4
zau2
laap6
liu4
wong2
lou6
我反對 再靠運數

I'm against it, and I'm counting on the numbers.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
faan3
deoi3
zoi3
kaau3
wan6
sou3
就似心中深處有把刀

It's like a knife in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
ci5
sam1
zung1
sam1
syu3
jau6
baa3
dou1
沒最好同時

Not at the same time.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zeoi3
hou3
tung4
si4
從來只知有更加好

I've never known anything better.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
zi2
zi3
jau6
gang3
gaa3
hou3
自信可能 才可以

Self-confidence is possible.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
seon3
ho2
toi4
coi4
ho2
jyu5
頑石也未會及我堅持

The stones couldn't hold on to me.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
sek6
jaa5
mei6
wui6
kap6
ngo5
gin1
ci4
像我的人 旁觀者怎喝止

How can people like me stop?

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ngo5
dik1
jan4
pong4
gun3
ze2
fim2
jit3
zi2
原來凡事未必

It turns out that everything is not necessary.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
faan4
si6
mei6
bit1
毫無遺憾儘管幾多波折

There's no regrets about the way the tide is turning.

Click each character to hear its pronunciation:

hou4
mou4
wai6
ham6
zeon2
gun2
gei2
do1
bo1
zit3
縱使天空塌下未會躲開

Even if the sky doesn't fall, it will still be there.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si2
tin1
hung3
taap3
haa6
mei6
wui6
do2
hoi1
懂得走也自問懂得跌

You know how to walk, you know how to fall.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
zau2
jaa5
zi6
man6
dung2
dak1
daat3
由零未做到 埋頭全力做好

Do your best to get it done.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
ling4
mei6
zou6
dou3
maai4
tau4
cyun4
lik6
zou6
hou3
活着就要有一種態度

You have to have an attitude to live.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
jyu3
zau6
jiu3
jau6
jat1
zung3
taai3
dou6
講多不去做 自己不屑

I'm not doing it myself.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
do1
fau2
heoi3
zou6
zi6
gei2
fau2
放開了 我懷抱

I held her.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
hoi1
liu4
ngo5
waai4
pou5
儘管世態似個八陣圖

And even though it looks like an eight-second map,

Click each character to hear its pronunciation:

zeon2
gun2
sai3
taai3
ci5
go3
baat3
zan6
tou4
沒最好同時

Not at the same time.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zeoi3
hou3
tung4
si4
原來真的有更加好

It turns out there's a lot better.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
zan1
dik1
jau6
gang3
gaa3
hou3
若我不能 誰可以

If I can't, who can?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
fau2
toi4
seoi4
ho2
jyu5
頑石態度我絕不轉移

I'm not going to change my attitude.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
sek6
taai3
dou6
ngo5
zyut6
fau2
zyun3
yi4
罵我的人 求一天可以知

Those who insult me ask that one day they will know.

Click each character to hear its pronunciation:

maa6
ngo5
dik1
jan4
kau4
jat1
tin1
ho2
jyu5
zi3
原來凡事未必

It turns out that everything is not necessary.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
faan4
si6
mei6
bit1
毫無遺憾儘管幾多波折

There's no regrets about the way the tide is turning.

Click each character to hear its pronunciation:

hou4
mou4
wai6
ham6
zeon2
gun2
gei2
do1
bo1
zit3
縱使天空塌下未會躲開

Even if the sky doesn't fall, it will still be there.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si2
tin1
hung3
taap3
haa6
mei6
wui6
do2
hoi1
懂得走也自問懂得跌

You know how to walk, you know how to fall.

Click each character to hear its pronunciation:

dung2
dak1
zau2
jaa5
zi6
man6
dung2
dak1
daat3
由零未做到 埋頭全力做好

Do your best to get it done.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
ling4
mei6
zou6
dou3
maai4
tau4
cyun4
lik6
zou6
hou3
活着就要有一種態度

You have to have an attitude to live.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
jyu3
zau6
jiu3
jau6
jat1
zung3
taai3
dou6
我珍惜每步 自己心血

I value my heart and blood at every step.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zan1
sik1
mei5
fau6
zi6
gei2
sam1
hyut3
原來凡事未必

It turns out that everything is not necessary.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
faan4
si6
mei6
bit1
毫無遺憾儘管幾多波折

There's no regrets about the way the tide is turning.

Click each character to hear its pronunciation:

hou4
mou4
wai6
ham6
zeon2
gun2
gei2
do1
bo1
zit3
讓我的堅決活着每一刻

Let me live every moment.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
dik1
gin1
kyut3
wut6
jyu3
mei5
jat1
hak1
心中火也全情的熱烈

It was a burning sensation.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
fo2
jaa5
cyun4
cing4
dik1
jit6
lit6
教我終生不怯

Teach me not to be afraid for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

gaau3
ngo5
zung1
sang1
fau2
hip3
踏上了最美我的路

I've been on my best path.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
soeng6
liu4
zeoi3
mei5
ngo5
dik1
lou6
最終得到是什麼都好

And it's okay to get what you want.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zung1
dak1
dou3
si6
zaap6
mo5
dou1
hou3
大新人壽 做好 就係香港精神 主題曲II

Live it up, and do it right. This is the theme song of Hong Kong Spirit II.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
san1
jan4
sau6
zou6
hou3
zau6
hai6
hoeng1
gong2
zing1
san4
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"I Wanna Believe" by Lin Xin Tong encapsulates a profound emotional journey filled with resilience and determination. The main theme revolves around overcoming doubts and challenges while holding on to ones dreams. The lyrics express a deep understanding of personal struggles, illustrated through the singers repeated emphasis on the importance of attitude and perseverance in the face of adversity. The title itself, coupled with the heartfelt lyrics, suggests a desire to maintain hope and belief in a brighter future, no matter how insurmountable the obstacles may seem.

Song Details
Singer:
林欣彤
Total Lines:
40