隨時行樂

By 梁漢文

Lyrics - Practice Pronunciation
遠處有片天空只有白晝

There's a sky far away, and it's only daylight.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
syu3
jau6
pin3
tin1
hung3
zi2
jau6
baak6
zau3
見過了一面已變好友

I've seen a guy who's become a good friend.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
gwo3
liu4
jat1
min2
ji5
bin3
hou3
jau5
隨時隨地亦可給我漫遊

I could walk around anytime, anywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
ceoi4
deng6
jik6
ho2
kap1
ngo5
maan4
jau6
這裏最少七千三百萬畝

There are at least 73 million tons.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
leoi5
zeoi3
siu3
cat1
cin1
saam3
mak6
maak6
mou5
放眼到處一望種滿自由

I looked everywhere, and I was free.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
ngaan5
dou3
syu3
jat1
mong6
zung3
mun6
zi6
jau4
沿途由人摘取不追究

And they're being taken away from people along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
jau4
jan4
zaak6
ceoi2
fau2
zeoi1
gau3
隨時行樂 在此免費 獨家發售

Free and exclusive, free and free.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
hong6
ngok6
zoi6
ci2
min5
fai3
duk6
ze1
fat3
sau6
煩悶日子發覺又找到了 新出口

I found a new way out of the boring days.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
mun6
mik6
zi2
fat3
gok3
jau6
zaau2
dou3
liu4
san1
ceot1
hau2
讓我飛出去 什麼都押後

Let me fly out, and I'll shoot anything.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
fei1
ceot1
heoi3
zaap6
mo5
dou1
ngaat3
hau6
要自由時即刻得到我自由

I'm free when I want to be free.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zi6
jau4
si4
zik1
hak1
dak1
dou3
ngo5
zi6
jau4
讓我解開我 愉快心底鈕釦

Let me unlock my heart, and I will be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
haai5
hoi1
ngo5
jyu6
faai3
sam1
dik1
nau5
kau3
快樂從歸我有 不向外求

Happiness is mine, and I don't seek it out.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zung6
kwai3
ngo5
jau6
fau2
hoeng3
oi6
kau4
説要有我空間轉眼便有

I'm supposed to have my space.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
jiu3
jau6
ngo5
hung3
haan4
zyun3
ngaan5
pin4
jau6
説要有我的夢更快擁有

I had to have my dreams faster.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
jiu3
jau6
ngo5
dik1
mung6
gang3
faai3
ung2
jau6
沿途從來未要我哀求

I never cried along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
zung6
loi6
mei6
jiu3
ngo5
ngoi1
kau4
隨時行樂 在此免費 獨家發售

Free and exclusive, free and free.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
hong6
ngok6
zoi6
ci2
min5
fai3
duk6
ze1
fat3
sau6
煩悶日子發覺又找到了 新出口

I found a new way out of the boring days.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
mun6
mik6
zi2
fat3
gok3
jau6
zaau2
dou3
liu4
san1
ceot1
hau2
讓我飛出去 什麼都押後

Let me fly out, and I'll shoot anything.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
fei1
ceot1
heoi3
zaap6
mo5
dou1
ngaat3
hau6
要自由時即刻得到我自由

I'm free when I want to be free.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zi6
jau4
si4
zik1
hak1
dak1
dou3
ngo5
zi6
jau4
讓我解開我 愉快的心底鈕釦

Let me open up the bottom of my happy heart.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
haai5
hoi1
ngo5
jyu6
faai3
dik1
sam1
dik1
nau5
kau3
快樂從歸我有 不向外求

Happiness is mine, and I don't seek it out.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zung6
kwai3
ngo5
jau6
fau2
hoeng3
oi6
kau4
讓我飛出去 什麼都押後

Let me fly out, and I'll shoot anything.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
fei1
ceot1
heoi3
zaap6
mo5
dou1
ngaat3
hau6
要自由時即刻得到我自由

I'm free when I want to be free.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zi6
jau4
si4
zik1
hak1
dak1
dou3
ngo5
zi6
jau4
讓我解開我 愉快的心底鈕釦

Let me open up the bottom of my happy heart.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
haai5
hoi1
ngo5
jyu6
faai3
dik1
sam1
dik1
nau5
kau3
快樂從歸我有 不向外求

Happiness is mine, and I don't seek it out.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zung6
kwai3
ngo5
jau6
fau2
hoeng3
oi6
kau4
快樂全歸我有 我自由

I have all the happiness, I have all the freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
cyun4
kwai3
ngo5
jau6
ngo5
zi6
jau4
About This Song

"" ("Enjoy Anytime") by (Leon Lai) is a vibrant anthem resonating with themes of freedom and joy. The song captures an uplifting spirit, encouraging listeners to embrace happiness in the present moment and to explore life with a carefree attitude. It evokes a sense of liberation, suggesting that one can find bliss and excitement anywhere, at any time, as long as they are open to the possibilities that life has to offer. The emotional core of the song revolves around releasing oneself from mundane worries and pursuing personal joy wholeheartedly.

The narrative conveyed through the lyrics depicts an individual who has discovered a "new outlet" from the frustrations of daily life. Instead of succumbing to monotony, the singer expresses a desire to break free"Let me fly out, everything is postponed"indicating a strong yearning for autonomy and an escape from obligations. This theme generally resonates with listeners, as it reflects a universal human desire to find fulfillment and purpose beyond the limitations of daily routines. The use of nature imagery, such as vast skies and fields, emphasizes the idea of limitless potential and the beauty found in freedom.

Musically, the song features a lively and upbeat tempo that aligns well with its joyful message. Layered harmonies and dynamic arrangements complement the lyrical content, enhancing the feeling of liberation and pleasure. The repeated phrases and catchy melodies serve as effective lyrical techniques that make the song memorable and encourage audience participation, reinforcing a collective celebration of happiness. Throughout the song, there is a sense of rhythm that portrays the carefree movement of life and the joy in seizing the moment.

Culturally, "" resonates particularly well in the context of modern societal pressures, reflecting a growing need for self-care and personal liberty in the face of rigid routines. The song encourages listeners to prioritize their well-being and take ownership of their happiness, a message that is increasingly relevant in today's fast-paced world. It serves not only as an invitation to experience life fully but also as a reminder of the importance of maintaining a joyous and free spirit amid life's challenges.

Song Details
Singer:
梁漢文
Total Lines:
26