我鐘意

By 梁詠琪

Lyrics - Practice Pronunciation
朝早鐘意浮沉在泡泡

I like to float in bubbles in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu1
zou2
zung1
ji3
fau4
zam6
zoi6
pou5
pou5
也愛夏季出外帶張地圖

I love to map out in the summer.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
oi3
haa6
gwai3
ceot1
oi6
daai3
zoeng3
deng6
tou4
喜歡家裏流行樂滿布

I like to have a lot of fun at home.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
fun1
ze1
leoi5
lau4
hong6
ngok6
mun6
bou3
探索伴侶深夜看星座圖

Explore your partner at night by looking at the constellations.

Click each character to hear its pronunciation:

taam3
sok3
bun6
lui5
sam1
je6
hon3
sing1
zo2
tou4
我最愛畫簿 也愛化妝掃

I love books and makeup.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
oi3
waak6
bou2
jaa5
oi3
faa3
zong1
sou3
我最愛清水 韻味最好

I love fresh water, and it tastes sour.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
oi3
cing1
seoi2
wan6
mei6
zeoi3
hou3
我最愛花草 也會愛珠寶

I love grass, and I'd love jewelry.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
oi3
waa6
cou2
jaa5
wui6
oi3
zyu1
bou2
從夢裏的階梯翩翩起舞

And I was dancing up the stairs in my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mung6
leoi5
dik1
gaai1
tai2
pin1
pin1
hei2
mou5
多麼鐘意它 生命無價

How much you love it. Life is worthless.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
zung1
ji3
to1
sang1
ming6
mou4
gaai3
鐘意自己 一切有些少變化

And loving yourself is a little bit different.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
zi6
gei2
jat1
cit3
jau6
se1
siu3
bin3
faa3
我有難題嗎 歡樂無價

I have a problem.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
no4
tai4
maa5
fun1
ngok6
mou4
gaai3
安慰自己 活要活到燦爛吧

Comfort yourself, live to ruin.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
wai3
zi6
gei2
wut6
jiu3
wut6
dou3
caan3
laan6
baa6
鐘意笑鐘意説鐘意休假

They like to smile, they like to talk, they like to go on vacation.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
siu3
zung1
ji3
seoi3
zung1
ji3
nau2
gaa2
地球是太美 盡情認識他

The earth is beautiful. Get to know him.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
si6
taai3
mei5
zeon6
cing4
jing6
zi3
to1
鐘意看鐘意聽鐘意簡化

I like to see, I like to hear, I like to simplify.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
hon3
zung1
ji3
teng1
zung1
ji3
gaan2
faa3
任何事那怕用純真的心擁抱一下

Embrace anything with an honest heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ho6
si6
no6
paa3
jung6
tyun4
zan1
dik1
sam1
ung2
pou5
jat1
haa6
即影即有隨時在拍照

It's instantaneous, and it's always on.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
jing2
zik1
jau6
ceoi4
si4
zoi6
paak2
ziu3
愛看雜誌披露最新熱潮

I love watching the magazine showcase the latest trends.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
hon3
zaap6
zi3
pei1
lou6
zeoi3
san1
jit6
ciu4
喜歡親你唇上十數秒

I like to kiss your lips for 10 seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
fun1
can3
nei5
syun4
soeng6
sap6
sou3
miu5
對我倦透心內作出治療

I was treated for my tiredness.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
ngo5
gyun6
tau3
sam1
noi6
zok3
ceot1
zi6
liu6
我最愛畫簿 也愛化妝掃

I love books and makeup.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
oi3
waak6
bou2
jaa5
oi3
faa3
zong1
sou3
我最愛清水 韻味最好

I love fresh water, and it tastes sour.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
oi3
cing1
seoi2
wan6
mei6
zeoi3
hou3
我最愛花草 也會愛珠寶

I love grass, and I'd love jewelry.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
oi3
waa6
cou2
jaa5
wui6
oi3
zyu1
bou2
從夢裏的階梯翩翩起舞

And I was dancing up the stairs in my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mung6
leoi5
dik1
gaai1
tai2
pin1
pin1
hei2
mou5
多麼鐘意它 生命無價

How much you love it. Life is worthless.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
zung1
ji3
to1
sang1
ming6
mou4
gaai3
鐘意自己 一切有些少變化

And loving yourself is a little bit different.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
zi6
gei2
jat1
cit3
jau6
se1
siu3
bin3
faa3
我有難題嗎 歡樂無價

I have a problem.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
no4
tai4
maa5
fun1
ngok6
mou4
gaai3
安慰自己 活要活到燦爛吧

Comfort yourself, live to ruin.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
wai3
zi6
gei2
wut6
jiu3
wut6
dou3
caan3
laan6
baa6
鐘意笑鐘意説鐘意休假

They like to smile, they like to talk, they like to go on vacation.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
siu3
zung1
ji3
seoi3
zung1
ji3
nau2
gaa2
地球是太美 盡情認識他

The earth is beautiful. Get to know him.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
si6
taai3
mei5
zeon6
cing4
jing6
zi3
to1
鐘意看鐘意聽鐘意簡化

I like to see, I like to hear, I like to simplify.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
hon3
zung1
ji3
teng1
zung1
ji3
gaan2
faa3
任何事那怕用純真的心擁抱一下

Embrace anything with an honest heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ho6
si6
no6
paa3
jung6
tyun4
zan1
dik1
sam1
ung2
pou5
jat1
haa6
多麼鐘意它 生命無價

How much you love it. Life is worthless.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
zung1
ji3
to1
sang1
ming6
mou4
gaai3
鐘意自己 一切有些少變化

And loving yourself is a little bit different.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
zi6
gei2
jat1
cit3
jau6
se1
siu3
bin3
faa3
我有難題嗎 歡樂無價

I have a problem.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
no4
tai4
maa5
fun1
ngok6
mou4
gaai3
安慰自己 活要活到燦爛吧

Comfort yourself, live to ruin.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
wai3
zi6
gei2
wut6
jiu3
wut6
dou3
caan3
laan6
baa6
鐘意笑鐘意説鐘意休假

They like to smile, they like to talk, they like to go on vacation.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
siu3
zung1
ji3
seoi3
zung1
ji3
nau2
gaa2
地球是太美 盡情認識他

The earth is beautiful. Get to know him.

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
kau4
si6
taai3
mei5
zeon6
cing4
jing6
zi3
to1
鐘意看鐘意聽鐘意簡化

I like to see, I like to hear, I like to simplify.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
ji3
hon3
zung1
ji3
teng1
zung1
ji3
gaan2
faa3
任何事那怕用純真的心擁抱一下

Embrace anything with an honest heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ho6
si6
no6
paa3
jung6
tyun4
zan1
dik1
sam1
ung2
pou5
jat1
haa6
About This Song

The song "" ("I Like") by (Gigi Leung) embodies a light-hearted and whimsical celebration of life's simple pleasures. Central to the songs theme is an exploration of personal joy derived from everyday experienceswhether its savoring the beauty of nature, enjoying casual moments with a partner, or indulging in artistic pursuits like painting and makeup. The repeated expression of (translated as I like) throughout the lyrics reinforces this joyful vibe, creating an uplifting emotional core that resonates with the listeners intrinsic desire for happiness and appreciation of lifes fleeting moments.

This song unfolds as a narrative that intertwines elements of self-affirmation and a desire for exploration. The lyrics convey a story where the protagonist embraces joy and self-love amidst life's complexities and challenges. Line by line, the song vibrates with a sense of optimism and encouragementinviting listeners to celebrate their individuality and the world around them. The message strongly suggests that life is not solely about overcoming difficulties but also about cherishing the little things that bring joy, emphasizing the importance of positivity and resilience in ones journey.

Musically, "" employs an engaging pop melody with an upbeat tempo that complements the lyrics' playful nature. The repetitive phrasing in the chorus enhances its catchiness while reinforcing the main theme of joy and contentment. The use of vivid imagery in the lyricsdescribing summer outings, stargazing with a partner, and enjoying simple pleasures like flowers and jewelrycreates a picturesque setting that transports the audience into the singer's world of happiness. Additionally, Gigi Leung's charming vocal delivery further emphasizes the emotional weight of the song, making it both accessible and relatable.

Culturally, this song reflects a broader societal appreciation for finding joy in small acts, which resonates well within contemporary Asian pop music trends. The focus on self-love and the beauty of nature amidst the hustle and bustle of modern life presents a refreshing perspective that encourages listeners to pause and savor their experiences. Moreover, this piece contributes to the message of positivity prevalent in youth culture today, encouraging individuals to maintain a hopeful outlook while navigating both personal and communal challenges.

Song Details
Singer:
梁詠琪
Total Lines:
40