目前

By 洪卓立

Lyrics - Practice Pronunciation
明白你希望遊觀冰島看雪花

I understand you want to go to Iceland and see snowflakes.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
nei5
hei1
mong6
jau6
gun3
jing4
dou2
hon3
syut3
waa6
無奈太少時間 去溜冰可以嗎

Can you go ice skating without too much time?

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
taai3
siu3
si4
haan4
heoi3
lau1
jing4
ho2
jyu5
maa5
無望到希臘游水都想愉快嗎

Do you want to enjoy swimming in Greece?

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
mong6
dou3
hei1
lip6
jau6
seoi2
dou1
soeng2
jyu6
faai3
maa5
仍能共你找沙灘去度假

I can still find you a beach and go on vacation.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
toi4
gung6
nei5
zaau2
saa1
taan1
heoi3
dou6
gaa2
習慣選擇還喜歡講未夠好

And I like to say it's not good enough.

Click each character to hear its pronunciation:

zap6
gwaan3
syun3
zaak6
waan4
hei2
fun1
gong2
mei6
gau3
hou3
尋覓暖的懷抱 會嫌體温太高

A warm embrace is too hot.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
hyun1
dik1
waai4
pou5
wui6
jim4
tai2
wan1
taai3
gou1
但我否定傳統聲稱你最好

But I deny the traditional claim that you're the best.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
pei5
ding6
zyun6
tung2
sing1
can3
nei5
zeoi3
hou3
無人像我講得出也做到

No one else like me could do that.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
zoeng6
ngo5
gong2
dak1
ceot1
jaa5
zou6
dou3
旁人未明白愛還相信幸福在前面

They don't understand love, but they believe happiness is ahead.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
mei6
ming4
baak6
oi3
waan4
soeng2
seon3
hang6
fuk1
zoi6
cin4
min2
追趕完無新的發現

No new findings after all.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi1
gon2
jyun4
mou4
san1
dik1
fat3
jin6
但我相信越要行得快越會難遇見

But I believe that the faster you walk, the harder it is to get through.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
soeng2
seon3
jyut6
jiu3
hong6
dak1
faai3
jyut6
wui6
no4
jyu6
jin6
我要珍惜的感情在目前

I appreciate the feelings that are present.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
zan1
sik1
dik1
gam2
cing4
zoi6
muk6
cin4
大概肯定人多好都有缺點

I'm sure most people have flaws.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
goi3
hoi2
ding6
jan4
do1
hou3
dou1
jau6
kyut3
dim2
如沒有包容過 愛情不必發展

Love is not developed without inclusion.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
baau1
jung4
gwo3
oi3
cing4
fau2
bit1
fat3
zin2
學會經歷晴天陰天下雨天

You learn to live through the sun, the sun, the rain.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
wui6
ging1
lik6
ceng4
tin1
jam3
tin1
haa6
jyu6
tin1
麻煩事有很多可以避免

There are many problems that can be avoided.

Click each character to hear its pronunciation:

maa4
faan4
si6
jau6
han2
do1
ho2
jyu5
bei6
min5
我最珍惜的感情在目前

My most cherished feelings are now.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
zan1
sik1
dik1
gam2
cing4
zoi6
muk6
cin4
About This Song

"" (Currently) by (Huang Zhuoli) is a poignant exploration of love, relationships, and the complexities of modern life. The song captures an emotional core that revolves around the yearning for connection while facing the realities of time constraints and societal expectations. Through its introspective lyrics, the artist expresses the struggle between romantic idealism and the acceptance of imperfections within oneself and a partner. This theme resonates deeply as it encapsulates the challenge of balancing dreams with the everyday demands of life.

The narrative of "" unfolds as a reflection on shared aspirations with a lover, such as visiting picturesque places like Iceland and Greece. However, the song contrasts these dreams with the constraints of reality, highlighting the couple's desire to find solace in simple experiences, such as visiting a beach. The speaker conveys a sense of resignation to the limitations of time while simultaneously affirming the importance of cherishing the present moment and the emotional bonds that define their relationship. This duality creates a relatable tension for listeners, emphasizing that love requires patience and understanding.

Musically, the track features a blend of contemporary pop elements that enhance its reflective tone. The instrumentation is likely minimalistic, allowing the poignant lyrics to take center stage. Lyrical techniques, such as metaphors and colloquial expressions, are employed to paint vivid imagery and evoke relatable feelings. The conversational style invites listeners into an intimate space, making the emotions conveyed feel personal and authentic. Such elements serve not only to underline the singer's feelings but also to forge a deeper connection with the audience.

Culturally, "" resonates with the experiences of many in today's fast-paced world, where the pressures of daily life can overshadow personal relationships. The song reflects contemporary societal values around lovebalancing personal aspirations with collective experiences. It invites listeners to appreciate love in its current form, imperfections and all, and emphasizes the importance of being present. This cultural lens adds depth to the musical piece, making it a relevant and thought-provoking contribution to pop music.

Song Details
Singer:
洪卓立
Total Lines:
17