隨時隨地

By 温兆倫

Lyrics - Practice Pronunciation
其實你不必等 孤枕夜深到凌晨

You don't have to wait until late at night to get up in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
nei5
fau2
bit1
ting2
gu1
zam2
je6
sam1
dou3
ling4
san4
若果痴心 這麼也叫安份

Obsessive is also called anxiety.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
gwo2
ci1
sam1
ze5
mo5
jaa5
giu3
on1
fan6
是否這叫天意 是會有快樂與不幸

Is this the nature of happiness and unhappiness?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
pei5
ze5
giu3
tin1
ji3
si6
wui6
jau6
faai3
ngok6
jyu6
fau2
hang6
怎麼我活似沒角色的過路人

Why am I living like a passenger without a role?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
ngo5
wut6
ci5
mei6
luk6
sik1
dik1
gwo3
lou6
jan4
隨時隨地願説聲 分擔你的苦痛與憂

Be willing to speak out, anytime, anywhere, and share your pain and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
ceoi4
deng6
jyun6
seoi3
sing1
fan6
daam3
nei5
dik1
fu2
tung3
jyu6
jau1
隨時隨地換角色 甘於等候

Change roles anytime, anywhere, and wait.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
ceoi4
deng6
wun6
luk6
sik1
gam1
wu1
ting2
hau6
無論是我或你 也許不捨不棄

And it's either you or I, and it's probably not going to happen.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
si6
ngo5
waak6
nei5
jaa5
heoi2
fau2
se2
fau2
hei3
但你卻各自有天地

But you have heaven and earth.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
koek3
gok3
zi6
jau6
tin1
deng6
無論是我或你

It's either me or you.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
si6
ngo5
waak6
nei5
同樣的甘於去守在這地

And they're willing to keep it that way.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
joeng2
dik1
gam1
wu1
heoi3
sau3
zoi6
ze5
deng6
其實像我像你 這般專一心理

I'm actually a psychic like you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
zoeng6
ngo5
zoeng6
nei5
ze5
pun4
zyun1
jat1
sam1
lei5
沒有了愛便拒於一起

Without love, we can't be together.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
liu4
oi3
pin4
keoi5
wu1
jat1
hei2
無奈是你是你

You are you.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
si6
nei5
si6
nei5
拋不開他跟你的歡喜

Don't let him and your joy go.

Click each character to hear its pronunciation:

paau1
fau2
hoi1
to1
gan1
nei5
dik1
fun1
hei2
TVB電視劇 900重案追兇 插曲

TVB 900 is a reboot of the TVB series.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
zung6
on3
zeoi1
hung1
caap3
kuk1
About This Song

The song "" ("Anytime, Anywhere") by the artist (Wen Zhaolun) explores themes of longing, unrequited love, and the complexities of human relationships. The emotional core of the song lies in its reflection on the bittersweet nature of love, where the heart yearns to share in another's joys and sorrows yet feels the painful distance that often divides two people. This is beautifully encapsulated in lyrics that express a willingness to bear the burdens of a loved one, even while recognizing the inevitability of separation and differing paths.

The narrative conveyed through the lyrics tells the story of someone who remains steadfastly devoted, illustrating the tension between desire and reality. The protagonist acknowledges the randomness of fate, and reflects on the disparities in their emotional lives, hinting at a deeper existential struggle. Lines such as " " suggest a deep yearning to connect and to alleviate the suffering of a loved one, showcasing the character's profound empathy while grappling with their own feelings of isolation and helplessness.

Musically, the song employs a blend of soft melodies and emotive instrumentation, which work together to elevate the poignant lyrical content. The use of gentle chord progressions and layered harmonies complements the intimate mood of the song, allowing listeners to immerse themselves in the sentiments being expressed. The lyrical techniques, including vivid imagery and repetition, enhance the passive yet heartfelt pleas of the protagonist, reinforcing the song's central themes of sacrifice and emotional investment.

Culturally, "" resonates within the context of Hong Kong's pop music scene, particularly as it serves as an insert song for the TVB drama "900" (900 Case File), which adds a layer of connection to the audience who experiences the drama's narrative alongside the music. The song speaks to the universal experiences of love, heartache, and yearning, making it relatable to a wide range of listeners, and solidifying its place in the emotional landscape of contemporary Chinese pop music.

Song Details
Singer:
温兆倫
Total Lines:
15