By 王祖藍

Lyrics - Practice Pronunciation
與你遠離這城市 在半空中講心事

Talk to you in the middle of nowhere, away from this city.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
jyun6
lei4
ze5
sing4
si5
zoi6
bun3
hung3
zung1
gong2
sam1
si6
有你我能夠隨意 雲遊大地沒終止

I can do it all by myself, and the clouds never stop.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
ngo5
toi4
gau3
ceoi4
ji3
wan4
jau6
taai3
deng6
mei6
zung1
zi2
愛裏我沒有倦意 地闊天高都一樣

I am not tired of love, as the earth is high and as the sky is high.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
leoi5
ngo5
mei6
jau6
gyun6
ji3
deng6
fut3
tin1
gou1
dou1
jat1
joeng2
躍下 展翅

Jump down and spread your wings.

Click each character to hear its pronunciation:

tik1
haa6
zin2
ci3
從地極挽着你 伴着我天上飛

From the bottom of the earth, I hold you, and I fly with you to heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
deng6
gik6
waan5
jyu3
nei5
bun6
jyu3
ngo5
tin1
soeng6
fei1
萬物也仰望你 非一般的美

And everything looks to you for extraordinary beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
mat6
jaa5
joeng5
mong6
nei5
fei2
jat1
pun4
dik1
mei5
信心 真愛 希冀 燃點大地

Faith, true love, hope, and the earth burning.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
sam1
zan1
oi3
hei1
gei3
jin4
dim2
taai3
deng6
全地在讚頌你 讓愛天上飛

All the earth is praising you, let love fly in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
deng6
zoi6
zaan3
zung6
nei5
joeng6
oi3
tin1
soeng6
fei1
是越過生或死 終點真理

It's life or death, and that's the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyut6
gwo3
sang1
waak6
si2
zung1
dim2
zan1
lei5
每天 充滿 空氣 多麼感謝你

Every day is full of air. Thank you so much.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
cung1
mun6
hung3
hei3
do1
mo5
gam2
ze6
nei5
你愛我沒有在意 我過去幾多不堪的不是

I don't care how much you love me, how much I've been through.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
ngo5
mei6
jau6
zoi6
ji3
ngo5
gwo3
heoi3
gei2
do1
fau2
haam3
dik1
fau2
si6
你愛我讓我願意 被你握緊再衝刺

You love me, and I want to be held by you again.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
ngo5
joeng6
ngo5
jyun6
ji3
pei5
nei5
ngak1
gan2
zoi3
cung3
cik3
有你我能夠嘗試 就算飛得多高都不知

I can't even try to fly that high.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
ngo5
toi4
gau3
soeng4
si5
zau6
syun3
fei1
dak1
do1
gou1
dou1
fau2
zi3
只要 重新開始

So we're just starting over.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
zung6
san1
hoi1
ci2
從地極挽着你 伴着我天上飛

From the bottom of the earth, I hold you, and I fly with you to heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
deng6
gik6
waan5
jyu3
nei5
bun6
jyu3
ngo5
tin1
soeng6
fei1
萬物也仰望你 非一般的美

And everything looks to you for extraordinary beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
mat6
jaa5
joeng5
mong6
nei5
fei2
jat1
pun4
dik1
mei5
信心 真愛 希冀 散佈了天共地

Faith, true love, and hope spread throughout the world.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
sam1
zan1
oi3
hei1
gei3
saan3
bou3
liu4
tin1
gung6
deng6
全地在讚頌你 就讓愛天上飛

Let love fly in the sky, all the earth praises you.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
deng6
zoi6
zaan3
zung6
nei5
zau6
joeng6
oi3
tin1
soeng6
fei1
是越過生或死 終點真理

It's life or death, and that's the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyut6
gwo3
sang1
waak6
si2
zung1
dim2
zan1
lei5
每天 充滿 空氣 多麼感謝你

Every day is full of air. Thank you so much.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
cung1
mun6
hung3
hei3
do1
mo5
gam2
ze6
nei5
多一點力氣

A little more energy.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
jat1
dim2
lik6
hei3
要暫告別離 讓你開拓新天地

I'll say goodbye for a while and let you open up a new world.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zaam6
guk1
bit6
lei4
joeng6
nei5
hoi1
zek3
san1
tin1
deng6
到定了限期 再可跟你 全力飛

And I can fly with you on time.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ding6
liu4
haan6
kei4
zoi3
ho2
gan1
nei5
cyun4
lik6
fei1
從地極挽着你 伴着我天上飛

From the bottom of the earth, I hold you, and I fly with you to heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
deng6
gik6
waan5
jyu3
nei5
bun6
jyu3
ngo5
tin1
soeng6
fei1
萬物也仰望你 非一般的美

And everything looks to you for extraordinary beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
mat6
jaa5
joeng5
mong6
nei5
fei2
jat1
pun4
dik1
mei5
信心 真愛 希冀 散佈了天共地

Faith, true love, and hope spread throughout the world.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
sam1
zan1
oi3
hei1
gei3
saan3
bou3
liu4
tin1
gung6
deng6
全地在讚頌你 就讓愛天上飛

Let love fly in the sky, all the earth praises you.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
deng6
zoi6
zaan3
zung6
nei5
zau6
joeng6
oi3
tin1
soeng6
fei1
是越過生或死 絕對真理

It's life or death, it's the absolute truth.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyut6
gwo3
sang1
waak6
si2
zyut6
deoi3
zan1
lei5
每天 充滿 空氣 天色多麼美

It's full of air every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
cung1
mun6
hung3
hei3
tin1
sik1
do1
mo5
mei5
鷹一般跟你 可振翅遠飛

The eagle can swing its wings with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing1
jat1
pun4
gan1
nei5
ho2
zan3
ci3
jyun6
fei1
About This Song

The song "" (Eagle) by (Wang Zulun) captures the themes of love, freedom, and ascendance, symbolized vividly through the imagery of an eagle soaring through the sky. The emotional core of the song revolves around the transformative power of love, where the narrator expresses how a connection with their beloved enables them to transcend worldly limitations and achieve a sense of liberation. The lyrics portray a deep yearning for intimacy and the thrill of exploration, both in a physical and an emotional sense, reflecting the beauty of being in love and the boundless possibilities it offers.

The narrative unfolds a story of two souls who are not only in love but also partners in adventure, capable of flying together far beyond the confines of their current reality. There is a strong sense of trust and respect depicted within the relationship, as the artist conveys that through this deep emotional bond, they are both uplifted and inspired to push their limits. The recurring motifs of flight and elevation highlight the idea that love lifts us above our struggles, allowing us to face the world with renewed purpose and strength.

Musically, "" employs uplifting melodies and soaring harmonies that symbolize the act of flying. The use of imagery like 'grabbing each other from the ends of the earth' evokes a strong visual narrative. Lyrically, the repetition of phrases related to love, confidence, and hope serves to reinforce the central message, with the metaphor of the eagle acting as a powerful symbol of freedom and beauty. The rhythmic flow of the lyrics complements the buoyant instrumentation, enhancing the overall uplifting feel of the song.

Culturally, the song resonates well within the context of contemporary Chinese pop music where themes of love and connection are prevalent. The idea of flying, particularly linked to the eaglea creature often associated with strength and nobilitycan also signify aspirations and victories in a broader societal sense. This song not only highlights the personal joys of love but also taps into universal themes of overcoming challenges, which can be appreciated by audiences far and wide, making it a memorable contribution to the genre.

Song Details
Singer:
王祖藍
Total Lines:
30