守時

By 王菲

Lyrics - Practice Pronunciation
請你 如果你願意

Please, if you'd like.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
jyu4
gwo2
nei5
jyun6
ji3
舊照片都給我 彌補往年

I've had my old photos added to over the years.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
ziu3
pin3
dou1
kap1
ngo5
nei4
bou2
wong5
nin4
還未遇上的可愛畫面

I've never seen a lovely painting.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mei6
jyu6
soeng6
dik1
ho2
oi3
waak6
min2
空白那篇 陪我笑着失眠

The void was with me, smiling and sleepless.

Click each character to hear its pronunciation:

hung3
baak6
no6
pin1
pui4
ngo5
siu3
jyu3
sat1
min4
可以 如果你願意

If you want to, you can.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu5
jyu4
gwo2
nei5
jyun6
ji3
讓我欣賞一遍 純真少年

Let me admire you again, young people.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
jan1
soeng2
jat1
pin3
tyun4
zan1
siu3
nin4
成熟後那張動人笑臉

That funny, mature face.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
suk6
hau6
no6
zoeng3
dung6
jan4
siu3
lim5
怎樣發展 眉目有何變遷

How did it develop? What changes in the eyebrows?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
joeng2
fat3
zin2
mei4
muk6
jau6
ho6
bin3
cin1
情緣總不會準時 若真的可以

It's never going to be right, if it's really possible.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jyun6
zung2
fau2
wui6
zyut3
si4
joek6
zan1
dik1
ho2
jyu5
能和你未一起便白頭 未算遲

I can't be with you until it's too late.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
wo4
nei5
mei6
jat1
hei2
pin4
baak6
tau4
mei6
syun3
zi6
情人都不愛守時 或者總可以

When lovers don't like to keep, or they can.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jan4
dou1
fau2
oi3
sau3
si4
waak6
ze2
zung2
ho2
jyu5
能容我盡情地開心一次

And that's what makes me happy.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jung4
ngo5
zeon6
cing4
deng6
hoi1
sam1
jat1
ci3
About This Song

The song "" ("Keeping Time") by the renowned Chinese artist (Faye Wong) delves deeply into themes of longing, nostalgia, and the complexities of love. Throughout the lyrics, there is a yearning for moments lost and a wish to revisit the innocence of youth. The emotional core of the song lies in the delicate balance between cherished memories and the bittersweet acceptance of time's relentless march, highlighting how personal connections can shift and evolve over time.

The narrative unfolds as the singer addresses a loved one, with a tender request to revisit shared memories, evoking images of old photographs and carefree moments. The lyrics poignantly convey a desire to appreciate the beauty of youth and its transformations, showcasing a journey from innocence to maturity. The refrain hints at the frustrations of loves timing, underscoring the sense that true connections often do not adhere to the clocks of life, leaving the listener to reflect on the nature of love itself and the significance of timing in relationships.

Musically, employs a dreamlike, ethereal sound that complements the introspective lyrics. The arrangement often features soft instrumentation that creates an intimate atmosphere, allowing the poignant lyrics to resonate deeply with the listener. Her vocal delivery is both gentle and haunting, drawing out the emotion of each line, while the use of metaphor and imagery in the lyrics enhances their emotional impact, making the audience feel the weight of nostalgia and longing.

Culturally, "" speaks to universally relatable themes of love and time, which resonate deeply within the context of modern life. In a fast-paced society where relationships can often be fleeting, the song invites listeners to reflect on their connections and the importance of treasuring moments shared with loved ones. Overall, it serves as a beautiful reminder that, while time may not always align with our desires, the emotional bonds we create are timeless.

Song Details
Singer:
王菲
Total Lines:
12