不要躲避我的眼睛

By 王馨平

Lyrics - Practice Pronunciation
當相對漸成習慣

When you get used to it,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
soeng2
deoi3
zim6
seng4
zap6
gwaan3
當身軀想躲藏你臂彎

When you try to hide your arm, you shake your arm.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jyun4
keoi1
soeng2
do2
zong6
nei5
bei3
waan1
當感覺是來自你一雙眼

It's like it's coming from your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
gam2
gok3
si6
loi6
zi6
nei5
jat1
soeng1
ngaan5
想保護這真相實太難

It's hard to protect that truth.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
bou2
wu6
ze5
zan1
soeng2
sat6
taai3
no4
當需要被人憐憫

When we need compassion,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
seoi1
jiu3
pei5
jan4
lin4
man5
當飄忽的感情變真

When the sudden emotions come true,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
piu1
fat1
dik1
gam2
cing4
bin3
zan1
方知最脆弱是這一顆心

And the most vulnerable is this heart.

Click each character to hear its pronunciation:

fong1
zi3
zeoi3
ceoi3
joek6
si6
ze5
jat1
fo3
sam1
給保護的感覺極醉人

The feeling of protection is so full.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
bou2
wu6
dik1
gam2
gok3
gik6
zeoi3
jan4
不要躲避看穿彼此的眼睛

Don't hide from looking into each other's eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
do2
bei6
hon3
cyun1
bei2
ci2
dik1
ngaan5
zing1
不要再假裝冷靜

Stop pretending to be cool.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
zoi3
gaa2
zong1
laang5
zing6
不要躲避那些急促心跳聲

Don't hide from the rush of heartbeat.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
do2
bei6
no6
se1
gap1
cuk1
sam1
tiu4
sing1
像已説出這是真愛情

It's like saying, this is true love.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
ji5
seoi3
ceot1
ze5
si6
zan1
oi3
cing4
願意豁出生命的愛情

willing to give up the love of life.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ji3
waak6
ceot1
sang1
ming6
dik1
oi3
cing4
About This Song

The song "" (Don't Avoid My Eyes) by (Wang Xinping) explores the complex and often tumultuous feelings of love and vulnerability. The main theme centers around the yearning for deep emotional connection and the struggle against hiding one's true feelings. As the lyrics unfold, they express the innate desire to be seen and understood by a loved one, emphasizing the intensity of feelings that arise when two hearts recognize one another. This emotional core resonates strongly with the universal experiences of love and the fear of rejection, making it relatable across cultures.

The narrative conveyed through the song tells a story of longing and the courage required to embrace one's emotions fully. The lyrics reflect a journey from doubt and uncertainty to an acknowledgment of genuine love, urging the listener to face their feelings openly rather than retreating into pretense. Lines like '' (Don't pretend to be calm anymore) highlight the tension between external appearances and internal realities, making a poignant statement about the necessity of vulnerability in love.

Musically, the song employs a classic pop structure, characterized by melodic hooks that enhance its emotional impact. The use of repetition in phrases like '' (Don't avoid) reinforces the urgency of the message, as well as the emotional weight behind the desire for honesty in relationships. Lyrically, Wang Xinping uses vivid imagery and metaphor to convey the depth of feeling, with phrases that invoke a sense of closeness and the intoxicating nature of love, positioning the heart as both delicate and powerful.

In a cultural context, the song reflects the importance of emotional expression in Chinese music, where themes of love often intertwine with notions of sensitivity and relational dynamics. It highlights the societal expectations around love, encouraging individuals to confront their emotions rather than suppress them. This resonant message underscores a broader cultural dialogue on the importance of genuine connections, making "" a significant piece not only musically but also socially.

Song Details
Singer:
王馨平
Total Lines:
13