愛一生也不夠

By 王馨平

Lyrics - Practice Pronunciation
你説今生什麼都擁有

You say you have everything in life.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gam1
sang1
zaap6
mo5
dou1
ung2
jau6
唯獨你遺憾 伴我一生都不夠

You're not enough to be with me for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
wai6
ham6
bun6
ngo5
jat1
sang1
dou1
fau2
gau3
你對我説匆匆一生裏

You've been telling me all your life.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
deoi3
ngo5
seoi3
jat1
sang1
leoi5
無論那時候 地老天荒都相對

And even then, the earth was still relatively deserted.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
no6
si4
hau6
deng6
lou5
tin1
fong1
dou1
soeng2
deoi3
日復日伴着都不夠

Day after day is not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
fuk6
mik6
bun6
jyu3
dou1
fau2
gau3
你愛我到他生以後

You loved me for the rest of his life.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
ngo5
dou3
to1
sang1
jyu5
hau6
你那會察覺我給感動暗暗淚流

You'll notice that I'm moved by the tears.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
no6
wui6
caat3
gok3
ngo5
kap1
gam2
dung6
am3
am3
leoi6
lau4
然後決定以後 留住你伴你走

And then decide to leave with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
kyut3
ding6
jyu5
hau6
lau4
zyu6
nei5
bun6
nei5
zau2
這刻的愛一發不可收

Love is not instantaneous.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hak1
dik1
oi3
jat1
fat3
fau2
ho2
sau1
抱擁你到白頭

And hug you right up to the top.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
ung2
nei5
dou3
baak6
tau4
這刻的愛一發不可收

Love is not instantaneous.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hak1
dik1
oi3
jat1
fat3
fau2
ho2
sau1
愛一生也不夠

Love is not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
jat1
sang1
jaa5
fau2
gau3
About This Song

The song "" ("A Lifetime of Love Is Still Not Enough") performed by Wang Xinping captures the essence of deep, poignant love that transcends time. At its core, the lyrics express a yearning for a connection that feels eternally insufficient. The emotional weight of the song is built on the idea that, despite all the moments spent together, the love shared cannot fully encompass the depth of feelings that one might wish to convey to a partner. As listeners, we are drawn into a narrative where love is portrayed as both fulfilling and tragically incomplete, evoking a sense of longing that resonates deeply with anyone who has experienced the complexities of love.

The story unfolds through lyrical reflections on life shared togethera blend of reminiscence and hopeful anticipation for a future entwined with a loved one. The song captures a conversation where one partner expresses a poignant regret: that in a life filled with experiences and emotions, the very act of loving the other person is still not enough to encapsulate the totality of their feelings. The lyrics illuminate the beauty of love as an ever-expanding journey, where each day spent together feels precious yet somehow inadequate, underlining the bittersweet nature of deep relationships.

Musically, the song employs gentle melodies and emotive vocal delivery to enhance its lyrical themes. The use of repetition in phrases like "" ("This moment's love cannot be restrained") serves to reinforce the intensity of feelings that come with lovehow one can feel overwhelmed yet unable to contain those emotions. The musical composition features soft instrumental layers that complement the sincerity of the vocals, adding to the overall emotional impact. Moments of subtle dynamics in the arrangement allow for the expression of vulnerability and sincerity, making the listener feel the depth of the protagonist's emotions.

Culturally, this song resonates with many people in Chinese-speaking communities, where concepts of love and relationships are often entwined with deep philosophical reflections on life. "" taps into the cultural narrative of love being both a lifelong journey and a source of aspiration, emphasizing the importance of cherishing every moment shared. The song not only appeals to the heart but also stirs listeners to consider their own relationships and the nuances that make each experience unique and irreplaceable.

Song Details
Singer:
王馨平
Total Lines:
12