生命有價

By 王馨平

Lyrics - Practice Pronunciation
儘快將 憂愁眼睛 憂愁面孔

Get rid of your sad eyes, your sad faces.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon2
faai3
zoeng3
jau1
sau4
ngaan5
zing1
jau1
sau4
min2
hung2
憂愁內心 拋棄吧

Put it down.

Click each character to hear its pronunciation:

jau1
sau4
noi6
sam1
paau1
hei3
baa6
找回你的微笑嘴巴

Get your smile back.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
wui4
nei5
dik1
mei4
siu3
zeoi2
baa1
一同合唱 可以嗎

Can you sing along?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tung4
ho4
coeng3
ho2
jyu5
maa5
一同拍掌全力讚賞生存是有價

Applauding and praising survival is worth it.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tung4
paak2
zoeng2
cyun4
lik6
zaan3
soeng2
sang1
cyun4
si6
jau6
gaai3
從哇哇一聲睜開眼睛看地球

Open your eyes to the Earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
waa1
waa1
jat1
sing1
zang1
hoi1
ngaan5
zing1
hon3
deng6
kau4
從懂得緊握媽媽暖的手

I learned to hold my mother's warm hand.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
dung2
dak1
gan2
ngak1
maa5
maa5
hyun1
dik1
sau2
到依依呀呀一聲兩聲仍唔夠

One or two voices are not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ji1
ji1
haa1
haa1
jat1
sing1
loeng5
sing1
jing4
ng4
gau3
從爬爬行行然後曉得走

You can go from crawling to crawling.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
paa4
paa4
hong6
hong6
jin4
hau6
Hau2
dak1
zau2
從叻起書包 吸取知識不用愁

It's not a problem to pick up a book bag and learn.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
lak6
hei2
syu1
baau1
ngap1
ceoi2
zi3
zi3
fau2
jung6
sau4
從你有佢有開始手牽手

It starts with you holding hands.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
nei5
jau6
heoi5
jau6
hoi1
ci2
sau2
hin1
sau2
到它朝開心 傷心痛心齊嘗透

It's going to be a joy, a sadness, a pain.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
to1
zyu1
hoi1
sam1
soeng1
sam1
tung3
sam1
zi1
soeng4
tau3
人活着實在奇妙怎猜透

It's amazing how people live.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
wut6
jyu3
sat6
zoi6
kei4
miu6
fim2
caai1
tau3
願你知生命實在亦是有些意外

And I want you to know that life is an accident.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
zi3
sang1
ming6
sat6
zoi6
jik6
si6
jau6
se1
ji3
oi6
不用徬徨迷途只須緊記

You don't have to be lost, you just have to keep writing.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jung6
bong6
wong4
mai4
tou4
zi2
seoi1
gan2
gei3
它有無窮色彩 它有無盡的愛

It has endless colors, endless love.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jau6
mou4
kung4
sik1
coi2
to1
jau6
mou4
zeon6
dik1
oi3
願憑著自信垮過障礙賽

To overcome obstacles with confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
pang4
zyu3
zi6
seon3
kwaa3
gwo3
zoeng3
ngoi6
coi3
About This Song

The song "" (Life Is Priceless) by (Wang Xinping) presents a heartfelt exploration of the intrinsic value of life and the fundamental experiences that shape our existence. The lyrics resonate with an emotional core that encourages listeners to overcome their sorrows and embrace life with open arms. By urging individuals to throw away sadness and reclaim their smiles, the song emphasizes a positive outlook despite life's challenges and the inevitability of emotional ups and downs.

Throughout the lyrics, the narrative journey captures the essence of growth from infancy through various stages of life, highlighting key moments that define ussuch as the comfort of a mother's hand and the joy of learning. The message encourages resilience and the importance of camaraderie, suggesting that through collective experiencesboth joyous and sorrowfulpeople can find meaning and navigate the complexities of life together. This story of connection and shared human experience serves as a powerful reminder of our ability to face obstacles with courage and hope.

Musically, the song features vibrant melodies and an uplifting tempo that effectively complements the themes of optimism and encouragement woven throughout the lyrics. Notable lyrical techniques include a conversational tone, which invites listeners to personally connect with the narrative, and the use of vivid imagery that captures life's milestones. The song incorporates rhythmic patterns that facilitate participation, suggesting a communal celebration of life's value, which is further accentuated by the repeated calls to clap and sing together.

Culturally, "" resonates particularly with audiences in the Chinese community, where the notion of familial bonds and collective strength is deeply embedded in societal values. The song serves as both a tribute to lifes precious moments and a motivational anthem that inspires individuals to appreciate the beauty of existence, reinforcing the belief that lifedespite its trialsis filled with endless possibilities and profound love. By stressing the importance of self-confidence and the courage to face life's obstacles, the song evokes a sense of unity and resilience that is universally relatable.

Song Details
Singer:
王馨平
Total Lines:
17