命運

By 甄妮

Lyrics - Practice Pronunciation
命運 是否支配一生

Is fate the master of your life?

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
si6
pei5
zi1
pui3
jat1
sang1
而我不可拒抗

And I couldn't resist.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
fau2
ho2
keoi5
kong3
當不得命運主人

When you don't have to be the master.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
fau2
dak1
ming6
wan6
zyu2
jan4
不肯 絕對不肯接受命運

No, no, you are not going to the other side of the world, you know that you are not going to the other side of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hoi2
zyut6
deoi3
fau2
hoi2
zip3
sau6
ming6
wan6
寧願一生與它對抗

I'd rather fight it for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
jat1
sang1
jyu6
to1
deoi3
kong3
都不許造物弄人

It's not allowed to be created.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
fau2
heoi2
zou6
mat6
nung6
jan4
握我手 來為我解苦困

Hold my hand and come to my relief.

Click each character to hear its pronunciation:

ngak1
ngo5
sau2
loi6
wai6
ngo5
haai5
fu2
kwan3
用你的真心愛

With your true love.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
nei5
dik1
zan1
sam1
oi3
幫我學火裏鳳凰

Help me learn how to fire.

Click each character to hear its pronunciation:

bong1
ngo5
hok6
fo2
leoi5
fung6
wong4
衝破厄運

It's a disaster.

Click each character to hear its pronunciation:

cung3
po3
ngak1
wan6
今生 共你一起抗拒命運

And now, with you, you're fighting your destiny.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
sang1
gung6
nei5
jat1
hei2
kong3
keoi5
ming6
wan6
陪着你一生奮鬥

And fight with you for the rest of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
jat1
sang1
fan3
dau6
偏不許造物弄人

It's not allowed to be manipulated.

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
fau2
heoi2
zou6
mat6
nung6
jan4
TVB電視劇 火鳳凰 主題曲

The theme song for the TVB series Fireworks.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
fo2
fung6
wong4
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (Destiny), performed by the talented singer , is a poignant ballad that powerfully captures the struggle against the predetermined paths that life may present. The main theme revolves around the defiance against fate, showcasing the emotional core of resilience and the human spirit's innate desire to fight for control over ones destiny. The artist passionately conveys a sense of determination to persist and confront life's challenges, rather than succumbing to the constraints imposed by fate.

The song tells a compelling story of someone who refuses to accept the hand dealt by destiny. The lyrics express a heartfelt plea for partnership in overcoming adversity, as the narrator longs for a connection with someone who will stand by their side in the battle against life's trials. The desire to share and face hardships together is central to the narrative, echoing the universal human experience of seeking love and support when addressing life's unpredictability.

Musically, the song is characterized by its emotive melody, which complements the powerful lyrics. Notable techniques include the use of vivid imagery and repetition that emphasize the central themes of struggle and hope. The lyrical expressions, such as "" (Id rather spend my life fighting against it) highlight the internal conflict between acceptance and rebellion against fate, resonating deeply with listeners. The arrangement enhances the emotional delivery, drawing listeners into the experience of the artist's plight.

Culturally, "" serves as the theme song for the TVB drama "" (Fire Phoenix), further enhancing its significance in popular culture. The association with the show amplifies the message of striving against difficulties and resonates with audiences who appreciate stories of perseverance. In a broader sense, this song reflects a common cultural sentiment in many societies that champion the idea of fighting for ones own path, making it a poignant anthem for empowerment.

Song Details
Singer:
甄妮
Total Lines:
14