留下我美夢

By 甄妮

Lyrics - Practice Pronunciation
迎清風

Welcome to the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
cing1
fung3
萬里沖天鳳

Thousands of people are dying.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
lei5
cung1
tin1
fung6
翱翔歡笑中

Flying with a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

ngou6
coeng4
fun1
siu3
zung1
人間君子

You human beings.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
gwan1
zi2
共我心相知

I know you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
ngo5
sam1
soeng2
zi3
帶我追美夢

Take me to the pursuit of dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
ngo5
zeoi1
mei5
mung6
伴他高飛就有朝氣

He was a great flyer.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
to1
gou1
fei1
zau6
jau6
zyu1
hei3
人向太陽衝

People are running toward the sun.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
hoeng3
taai3
joeng4
cung3
共他一起沒有悲痛

There was no grief with him.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
to1
jat1
hei2
mei6
jau6
bei1
tung3
輕飄飄我浴春風

It's a spring shower.

Click each character to hear its pronunciation:

hing1
piu1
piu1
ngo5
juk6
ceon1
fung3
人間的猛虎

The human tiger.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
dik1
maang5
fu2
俗世火中鳳

In the fire of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk6
sai3
fo2
zung1
fung6
鋤強一笑中

And she smiled.

Click each character to hear its pronunciation:

co4
koeng5
jat1
siu3
zung1
彈指之間

between the bullet fingers.

Click each character to hear its pronunciation:

taan4
zi2
zi1
haan4
助我闖千關

Help me to get out of here.

Click each character to hear its pronunciation:

zo6
ngo5
cong3
cin1
gwaan1
帶我追美夢

Take me to the pursuit of dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
ngo5
zeoi1
mei5
mung6
英雄

Heroes

Click each character to hear its pronunciation:

jing1
hung4
請你陪我追美夢

Please come with me to pursue your dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
pui4
ngo5
zeoi1
mei5
mung6
英雄

Heroes

Click each character to hear its pronunciation:

jing1
hung4
請你留下我美夢

Please leave me with my beautiful dream.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
lau4
haa6
ngo5
mei5
mung6
TVB電視劇 陸小鳳 主題曲

The theme song for the TVB series, "Loo Young".

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
luk6
siu2
fung6
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"," performed by the talented (Jenny Tseng), serves as the theme song for the TVB drama "" (The Legend of Lu Xiaofeng). At its heart, the song embodies a strong sense of aspiration and camaraderie, highlighting the journey of pursuing dreams alongside someone special. Through its uplifting lyrics, the song vividly captures the exhilaration of chasing one's dreams while also acknowledging the companionship that makes such a pursuit worthwhile. It encapsulates an emotional core of hope, joy, and the determination to overcome life's challenges together.

The narrative conveyed in "" centers around the idea of overcoming obstacles and the strength found in unity. The protagonist speaks to a hero figure, urging them to accompany her on her quest for dreamssymbolizing friendship, encouragement, and shared ambition. This communicates a broader message about the power of support and love when going after one's aspirations. The lyrics create a vivid imagery of soaring through the sky and embodying freedom, paralleling the themes of adventure and camaraderie present in the drama itself.

Musically, the song merges traditional Chinese elements with contemporary pop sounds, creating a rich and inviting auditory experience. The playful yet powerful melody allows for emotional crescendos that mirror the lyrical content, utilizing techniques such as repetition and vivid imagery that enhance the song's motivational message. Throughout the piece, there are moments of uplifting instrumentation that elevate the listener's spirit, drawing them deeper into its lyrical narrative.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Hong Kong's television landscape during the 1980s, marking an era where theme songs played an integral role in connecting audiences to their favorite dramas. The song's themes of valor and the pursuit of dreams reflect societal aspirations during a time of transformation in Hong Kong. This legacy continues to influence contemporary music, celebrating the importance of themes like friendship, bravery, and the relentless pursuit of one's dreams.

Song Details
Singer:
甄妮
Total Lines:
21