問題天天都多

By 童謠

Lyrics - Practice Pronunciation
冇記性冇耳性口多多

They don't remember, they don't hear.

Click each character to hear its pronunciation:

mo5
gei3
sing3
mo5
ji5
sing3
hau2
do1
do1
何時才能期望一一改過

When can we expect to change that?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
coi4
toi4
kei4
mong6
jat1
jat1
goi2
gwo3
有了過錯我再試過可不可

If I fail, I try again.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
liu4
gwo3
laap6
ngo5
zoi3
si5
gwo3
ho2
fau2
ho2
爸爸媽媽從前亦也犯錯多

My parents made a lot of mistakes.

Click each character to hear its pronunciation:

baa1
baa1
maa5
maa5
zung6
cin4
jik6
jaa5
faan6
laap6
do1
我怕上課更怕那家課

I'm afraid of school. I'm even more afraid of school.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
soeng6
fo3
gang3
paa3
no6
ze1
fo3
最怕計算答案有差錯

The most feared answer is wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
gei3
syun3
daap3
on3
jau6
co1
laap6
明日到底會像怎麼

What will tomorrow look like?

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
dou3
dik1
wui6
zoeng6
fim2
mo5
問題天天都多

There are many problems every day.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
tai4
tin1
tin1
dou1
do1
不驚會跌倒

I'm not afraid of falling.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
ging1
wui6
daat3
dou2
爸媽當我寶

My parents treated me like a baby.

Click each character to hear its pronunciation:

baa1
maa5
dong3
ngo5
bou2
天天身體會增高

It's getting better every day.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
jyun4
tai2
wui6
zang1
gou1
問題天天都多

There are many problems every day.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
tai4
tin1
tin1
dou1
do1
改得會更好

It's going to be better.

Click each character to hear its pronunciation:

goi2
dak1
wui6
gang3
hou3
小子志氣高

The boy was high.

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
zi2
zi3
hei3
gou1
答案始終找得到

I always find the answers.

Click each character to hear its pronunciation:

daap3
on3
ci2
zung1
zaau2
dak1
dou3
我怕上課更怕那家課

I'm afraid of school. I'm even more afraid of school.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
paa3
soeng6
fo3
gang3
paa3
no6
ze1
fo3
最怕計算答案有差錯

The most feared answer is wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
gei3
syun3
daap3
on3
jau6
co1
laap6
明日到底會像怎麼

What will tomorrow look like?

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
dou3
dik1
wui6
zoeng6
fim2
mo5
問題像一首歌 心裏天天廣播

Problems are like a song that's in your heart, day after day.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
tai4
zoeng6
jat1
sau3
go1
sam1
leoi5
tin1
tin1
gwong2
bo3
願能問得清楚 開拓知識的果

I want to be able to ask questions about pioneering knowledge.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
toi4
man6
dak1
cing1
co2
hoi1
zek3
zi3
zi3
dik1
gwo2
問題天天都多

There are many problems every day.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
tai4
tin1
tin1
dou1
do1
卡通片 櫻桃小丸子

Cartoons, cherry blossoms, and so forth.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
tung1
pin3
jing1
tou4
siu2
jyun4
zi2
歐倩怡

Oh, my God.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau2
sin6
ji4
About This Song

The song "" ("Every Day There Are More Problems") by Tong Yao delves into the challenges and uncertainties of growing up, particularly focusing on the experience of students facing academic pressures and personal development. The emotional core of the song lies in its relatable portrayal of the anxieties that come with learninga universal experience for many young people. It reflects a mix of fear and hope, as the protagonist grapples with the overwhelming number of questions and problems they face daily, highlighting the pressure to perform well in school while navigating the intricacies of life.

The narrative unfolds through a reflective lens, where the singer acknowledges their own mistakes and the commonality of such experiences among peers and family. The lyrics convey a sense of support from parental figures, who are depicted as having made their own mistakes in the past, thus presenting a message of understanding and reassurance. The singer's desire to improve and their evolving relationship with knowledge reveal a journey of growth where learning from mistakes is as critical as seeking the right answers. This duality encapsulates the essence of youthbalancing aspirations with the reality of everyday challenges.

Musically, the song incorporates catchy melodies and a light-hearted yet contemplative rhythm, creating an engaging atmosphere that resonates with younger audiences. The use of conversational lyrics gives the piece a relatable quality, and clever wordplay enhances its playful tone. The chorus emphasizes a positive attitude towards the persistent questions of life, suggesting a resolution to seek clarity and understanding, thus inviting listeners to embrace their challenges with optimism.

Culturally, the song reflects themes prevalent in contemporary Chinese society, where academic performance is often prioritized and can induce significant pressure on students. Tong Yaos references to pop culture, such as "" (Chibi Maruko-chan), not only connect with the audience through shared memories but also illustrate the escapism that cartoons provide in the face of daily stresses. Overall, "" serves as a comforting anthem for youth, reminding them that while challenges are inevitable, they are also part of a broader journey towards growth and self-discovery.

Song Details
Singer:
童謠
Total Lines:
23