波斯貓

By 羅文

Lyrics - Practice Pronunciation
聲音嬌 聲聲低叫

The sound of screaming, the screaming.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
jam1
giu1
sing1
sing1
dai1
giu3
長夜裏不再寂寞

No longer lonely at night.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
je6
leoi5
fau2
zoi3
zik6
mok6
搖動你小纖腰 輕輕的跳

Shake your little waistline, jump lightly.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
dung6
nei5
siu2
cim1
jiu1
hing1
hing1
dik1
tiu4
明目似火花水晶反照

It's like sparkling crystal reflection.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
muk6
ci5
fo2
waa6
seoi2
zing1
faan3
ziu3
夠曬俏 夠哂照

It's full of light.

Click each character to hear its pronunciation:

gau3
saai3
gau3
saai3
ziu3
輕輕嬌軀多麼雪白 看到眼火瞟

And how snow-white is the lightness of the eyeballs.

Click each character to hear its pronunciation:

hing1
hing1
giu1
keoi1
do1
mo5
syut3
baak6
hon3
dou3
ngaan5
fo2
piu2
不穿衣衫多麼俏 體態好嬌小

How clumsy, how skinny, how small.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
cyun1
ji3
saam1
do1
mo5
tai2
taai3
hou3
giu1
siu2
雙眼像星照耀 多誘惑多美妙

The eyes that shine like stars are so tempting and so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
ngaan5
zoeng6
sing1
ziu3
jiu6
do1
jau5
waak6
do1
mei5
miu6
一世願將你照料

I'll take care of you.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sai3
jyun6
zoeng3
nei5
ziu3
liu6
如平日寂寞痛苦 一於將你喚召

It's like the pain of loneliness that calls you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ping4
mik6
zik6
mok6
tung3
fu2
jat1
wu1
zoeng3
nei5
lang3
ziu6
牀上你相送温暖深宵

I'm sending you a warm, dark photo.

Click each character to hear its pronunciation:

cong4
soeng6
nei5
soeng2
sung3
wan1
hyun1
sam1
siu1
波斯貓 身軀嬌俏

Persian cats are very aggressive.

Click each character to hear its pronunciation:

bo1
si1
miu4
jyun4
keoi1
giu1
陪伴我解我寂寥

To accompany me to my loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
bun6
ngo5
haai5
ngo5
zik6
懷內那波斯貓 聲音嬌俏

The Persian cat is in the air.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
noi6
no6
bo1
si1
miu4
sing1
jam1
giu1
搖着尾擺腰扭腰低叫

And I shook my tail and I twisted my back and I screamed.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
jyu3
mei5
baai2
jiu1
nau5
jiu1
dai1
giu3
喵喵喵 妙妙妙

Oh, that was amazing.

Click each character to hear its pronunciation:

miu1
miu1
miu1
miu6
miu6
miu6
About This Song

The song "" (Persian Cat) by (Lo Wen) embodies themes of companionship and longing within a beautifully intimate context. The emotional core revolves around a desire for connection, as symbolized by the imagery of a 'Persian cat,' which serves as both a pet and a metaphor for a beloved. The soft, inviting tones throughout the song create a dreamy atmosphere, encapsulating the feelings of warmth and affection that fill long, lonely nights. This emotional richness resonates with listeners, evoking a sense of nostalgia and yearning for companionship.

The narrative of the song unfolds as a depiction of a cozy and tender bond between the narrator and the 'Persian cat.' The lyrics paint vibrant pictures of this pet's delicate features, reflecting how it brings joy and alleviates loneliness. Lines describing the cat's graceful movements and alluring eyes serve not only to illustrate the bond shared but also reflect the joy typically found in heartwarming relationships. The narrator expresses a commitment to caring for the cat, suggesting deeper themes of loyalty and affection, which mirror human emotional experiences.

Musically, "" combines melodic lines with soft, caressing harmonies that enhance the lullaby effect of the song. The use of playful onomatopoeia like "" (meow meow meow) generates a lighthearted, whimsical quality, inviting listeners to immerse themselves in the enchanting world being evoked. Lyrical techniques such as vivid imagery and repetitive phrases echo the tenderness of the subject matter and contribute to making the song memorable and relatable.

Culturally, the Persian cat is often associated with beauty and companionship in Chinese society, symbolizing both grace and elegance. The song not only taps into this cultural significance but elevates it by weaving in deeper emotional threads that resonate widely. Through discussing the bond between a person and a pet, "" reflects broader social themes of solitude and the joy derived from companionship, making it an endearing piece that speaks to universal human experiences.

Song Details
Singer:
羅文
Total Lines:
16