勇氣

By 胡鴻鈞

Lyrics - Practice Pronunciation
波折挫折 早已遇過

We've had a lot of setbacks.

Click each character to hear its pronunciation:

bo1
zit3
co3
zit3
zou2
ji5
jyu6
gwo3
睏倦寂寞 孤立無助

Tired of loneliness, helplessly isolated.

Click each character to hear its pronunciation:

kwan3
gyun6
zik6
mok6
gu1
lap6
mou4
zo6
獨自捱過 才自覺闖禍

It's only when you're alone that you realize that you're in trouble.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
zi6
ngaai4
gwo3
coi4
zi6
gok3
cong3
wo6
竟碰上你 肯接納我

I met you and I accepted you.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
pung3
soeng6
nei5
hoi2
zip3
naap6
ngo5
雪落大地 當中送火

Snow fell on the ground, and it burned.

Click each character to hear its pronunciation:

syut3
lok6
taai3
deng6
dong3
zung1
sung3
fo2
才知一刻擁抱 減輕的痛楚

And that's the moment of embrace, the moment of pain.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
zi3
jat1
hak1
ung2
pou5
gaam2
hing1
dik1
tung3
co2
以後結果最重要 往事已不再困擾

And the most important thing is that the past is no longer a problem.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
lit3
gwo2
zeoi3
zung6
jiu3
wong5
si6
ji5
fau2
zoi3
kwan3
jiu5
知心好友 原來沒缺少 已是好預兆

And that's a good sign that we're not missing a good friend.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
sam1
hou3
jau5
jyun5
loi6
mei6
kyut3
siu3
ji5
si6
hou3
jyu2
siu6
鳴謝身邊總有着你 替我分憂體貼我心理

You're always there for me, and you care about my psyche.

Click each character to hear its pronunciation:

meng5
ze6
jyun4
bin1
zung2
jau6
jyu3
nei5
tai3
ngo5
fan6
jau1
tai2
tip3
ngo5
sam1
lei5
如非聽你在打氣 難受我又怎撐起

How could I get up if I didn't hear you blowing?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
fei2
teng1
nei5
zoi6
ding2
hei3
no4
sau6
ngo5
jau6
fim2
caang3
hei2
鳴謝始終寵愛有加 從未遺棄

Always love and never give up.

Click each character to hear its pronunciation:

meng5
ze6
ci2
zung1
cung2
oi3
jau6
gaa3
zung6
mei6
wai6
hei3
絕不放棄 就更加奮力爭氣

And we never give up, we fight harder.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
fau2
fong3
hei3
zau6
gang3
gaa3
fan3
lik6
zaang1
hei3
原來靠你我可鼓起勇氣

You gave me the courage to do this.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
kaau3
nei5
ngo5
ho2
gu2
hei2
jung6
hei3
當碰上你 肯接納我

When I touch you, accept me.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
pung3
soeng6
nei5
hoi2
zip3
naap6
ngo5
雪落大地 當中送火

Snow fell on the ground, and it burned.

Click each character to hear its pronunciation:

syut3
lok6
taai3
deng6
dong3
zung1
sung3
fo2
才知一聲稱讚 得到的太多

I know that one compliment is too much.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
zi3
jat1
sing1
can3
zaan3
dak1
dou3
dik1
taai3
do1
勝利結果最重要 挫敗已不再困擾

The most important thing is that defeat doesn't bother you anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

sing3
lei6
lit3
gwo2
zeoi3
zung6
jiu3
co3
baai6
ji5
fau2
zoi3
kwan3
jiu5
所需的我 從來無缺少

I never lacked what I needed.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
seoi1
dik1
ngo5
zung6
loi6
mou4
kyut3
siu3
眼淚再多還有歡笑

Tears and laughter.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
leoi6
zoi3
do1
waan4
jau6
fun1
siu3
鳴謝天天關注是你 是我幾生修到的福氣

You are the blessing I have made in my life.

Click each character to hear its pronunciation:

meng5
ze6
tin1
tin1
gwaan1
zyu3
si6
nei5
si6
ngo5
gei2
sang1
sau1
dou3
dik1
fuk1
hei3
還需走百萬公里 同渡過就會歡喜

You have a million miles to go and you're happy to cross.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
seoi1
zau2
mak6
maak6
gung1
lei5
tung4
dou6
gwo3
zau6
wui6
fun1
hei2
鳴謝始終寵愛有加 才能全沒顧忌

And the love and the talent that goes with it.

Click each character to hear its pronunciation:

meng5
ze6
ci2
zung1
cung2
oi3
jau6
gaa3
coi4
toi4
cyun4
mei6
gu3
gei6
用心去唱 自信起跌亦處理

Singing is a way to handle falling and falling.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
sam1
heoi3
coeng3
zi6
seon3
hei2
daat3
jik6
syu3
lei5
唯求你我可分享好結尾

Just ask me to share the ending.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
kau4
nei5
ngo5
ho2
fan6
hoeng2
hou3
lit3
mei5
About This Song

"" (Courage) by (Hu Hongjun) is a poignant exploration of resilience and the transformative power of companionship. The song's emotional core revolves around the struggles of loneliness and the pain of past failures, ultimately revealing how love and support from a significant other can instill courage and hope. The contrast of feelings depicted in the lyrics captures the journey from despair to vitality, emphasizing the importance of shared experiences and emotional connection in overcoming life's adversities.

In terms of narrative, the lyrics outline a personal story of facing hardships alone but finding solace in a relationship where acceptance blossoms. The singer acknowledges past struggles and moments of despair yet finds solace in the warmth and encouragement of a loved one. The recurring theme is that through unity and understanding, individuals can weather their storms and emerge stronger, highlighting the notion that true strength lies in vulnerability and emotional honesty.

Musically, the song captures its heartfelt message through a delicate blend of soft instrumentation and soaring melodies, which enhance the emotive delivery of the lyrics. Lyrically, Hu employs various techniques such as vivid imagery and relatable metaphors, using nature's elements (like snow) as symbolic representations of emotional states. These elements work together to evoke a sense of intimacy and warmth which resonates powerfully with the listener.

Culturally, "" resonates with audiences who value the significance of relationships and community support in overcoming personal challenges. The themes of resilience and emotional vulnerability are universally relatable, making the song a soothing anthem for those seeking encouragement. In a broader context, this song reflects the importance of mental well-being in contemporary society, reminding listeners of the healing power of love and friendship amidst lifes inevitable hardships.

Song Details
Singer:
胡鴻鈞
Total Lines:
24