命運的意外

By 胡鴻鈞

Lyrics - Practice Pronunciation
情節與路向 有它的覆蓋

Plot and direction have coverage.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
zit3
jyu6
lou6
hoeng3
jau6
to1
dik1
fuk1
koi3
而誰明瞭從沒真的意外

And who knows, there's never been a real surprise.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
seoi4
ming4
liu5
zung6
mei6
zan1
dik1
ji3
oi6
誰在幕後籌劃每場大概

Who is behind the scenes, and who is planning every one of them?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
mok6
hau6
cau2
waak6
mei5
coeng4
taai3
goi3
無論我進或退 宿命亦存在

Whether I go in or go back, fate is there.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
ngo5
zeon3
waak6
teoi3
suk1
ming6
jik6
cyun4
zoi6
能勝過競賽 生活亦無奈

To win a race is to live.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
sing3
gwo3
ging6
coi3
sang1
wut6
jik6
mou4
noi6
誰從來無承受愛人離開

Who would never tolerate a loved one leaving?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zung6
loi6
mou4
sing4
sau6
oi3
jan4
lei4
hoi1
斷送過未來 已經不敢愛

I can't love the future anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

dyun6
sung3
gwo3
mei6
loi6
ji5
ging1
fau2
gam2
oi3
寧願閉上眼不逃生便無意外

It's not an accident to close your eyes and not escape.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
bai3
soeng6
ngaan5
fau2
tou4
sang1
pin4
mou4
ji3
oi6
誰人在命運之間想扭轉記載

Someone wants to reverse the narrative between destinies.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
zoi6
ming6
wan6
zi1
haan4
soeng2
nau5
zyun3
gei3
zoi3
妄想挑戰大時代

The dream of challenging the age.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
soeng2
tou1
zin3
taai3
si4
doi6
誰又看見未來 要怎麼相愛

Who can see the future and love each other?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
hon3
jin6
mei6
loi6
jiu3
fim2
mo5
soeng2
oi3
若這世界有一個無可替代

If there is one thing in the world, there is no substitute.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ze5
sai3
gaai3
jau6
jat1
go3
mou4
ho2
tai3
doi6
然而若命運相交可一不會再

But if fate comes together, it never comes again.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
joek6
ming6
wan6
soeng2
gaau1
ho2
jat1
fau2
wui6
zoi3
放手牽手也是無礙

And it's not a problem to let go.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
sau2
hin1
sau2
jaa5
si6
mou4
ngoi6
逝去或回來 有幾多錯愛

How many mistakes do you make, whether you're gone or back?

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
waak6
wui4
loi6
jau6
gei2
do1
laap6
oi3
完全定了哪可篡改 不需感到意外

It's perfectly set, and you don't have to be surprised.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
ding6
liu4
naa5
ho2
caam2
goi2
fau2
seoi1
gam2
dou3
ji3
oi6
能與你遇上 再一天相愛

I can meet you and fall in love with you one day.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
nei5
jyu6
soeng6
zoi3
jat1
tin1
soeng2
oi3
而誰明瞭橫越多少障礙

And who knows how many obstacles we're going to overcome?

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
seoi4
ming4
liu5
waang6
jyut6
do1
siu3
zoeng3
ngoi6
誰在幕後籌劃我們熱愛

Who is behind the scenes, who is planning our love?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
mok6
hau6
cau2
waak6
ngo5
mun4
jit6
oi3
然後放肆任意 搬弄著期待

And then you just go out and get your hopes up.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
fong3
si3
jam6
ji3
boon1
nung6
zyu3
kei4
daai1
能勝過競賽 生活亦無奈

To win a race is to live.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
sing3
gwo3
ging6
coi3
sang1
wut6
jik6
mou4
noi6
誰從來無承受愛人離開

Who would never tolerate a loved one leaving?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zung6
loi6
mou4
sing4
sau6
oi3
jan4
lei4
hoi1
斷送過未來 已經不敢愛

I can't love the future anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

dyun6
sung3
gwo3
mei6
loi6
ji5
ging1
fau2
gam2
oi3
寧願閉上眼不逃生便無意外

It's not an accident to close your eyes and not escape.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
bai3
soeng6
ngaan5
fau2
tou4
sang1
pin4
mou4
ji3
oi6
誰人在命運之間想扭轉記載

Someone wants to reverse the narrative between destinies.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
zoi6
ming6
wan6
zi1
haan4
soeng2
nau5
zyun3
gei3
zoi3
妄想挑戰大時代

The dream of challenging the age.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
soeng2
tou1
zin3
taai3
si4
doi6
誰又看見未來 要怎麼相愛

Who can see the future and love each other?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
hon3
jin6
mei6
loi6
jiu3
fim2
mo5
soeng2
oi3
若這世界有一個無可替代

If there is one thing in the world, there is no substitute.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ze5
sai3
gaai3
jau6
jat1
go3
mou4
ho2
tai3
doi6
然而若命運相交可一不會再

But if fate comes together, it never comes again.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
joek6
ming6
wan6
soeng2
gaau1
ho2
jat1
fau2
wui6
zoi3
放手牽手也是無礙

And it's not a problem to let go.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
sau2
hin1
sau2
jaa5
si6
mou4
ngoi6
逝去或回來 有幾多錯愛

How many mistakes do you make, whether you're gone or back?

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
waak6
wui4
loi6
jau6
gei2
do1
laap6
oi3
完全定了哪可篡改

It's completely fixed.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
ding6
liu4
naa5
ho2
caam2
goi2
誰人在命運之間竟可真正愛

It's true that someone can love between destinies.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
zoi6
ming6
wan6
zi1
haan4
ging2
ho2
zan1
zing3
oi3
更多消散在時代

More of it disappeared in the age.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
do1
siu1
saan3
zoi6
si4
doi6
誰又看見未來 要怎麼相愛

Who can see the future and love each other?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
hon3
jin6
mei6
loi6
jiu3
fim2
mo5
soeng2
oi3
若這世界有一個無可替代

If there is one thing in the world, there is no substitute.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ze5
sai3
gaai3
jau6
jat1
go3
mou4
ho2
tai3
doi6
然而若命運相交可一不會再

But if fate comes together, it never comes again.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
joek6
ming6
wan6
soeng2
gaau1
ho2
jat1
fau2
wui6
zoi3
放手牽手也是無礙

And it's not a problem to let go.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
sau2
hin1
sau2
jaa5
si6
mou4
ngoi6
逝去或回來 有幾多錯愛

How many mistakes do you make, whether you're gone or back?

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
waak6
wui4
loi6
jau6
gei2
do1
laap6
oi3
完全定了哪可篡改 不需感到意外

It's perfectly set, and you don't have to be surprised.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
ding6
liu4
naa5
ho2
caam2
goi2
fau2
seoi1
gam2
dou3
ji3
oi6
About This Song

The song "" ("Unexpected Fate") by dives deep into the complex interplay between destiny and choice in romantic relationships. The main theme revolves around the inevitability of fate and the emotional struggles that arise from itreflecting on how lifes uncontrollable events shape our paths. The poignant lyrics depict a bittersweet acceptance of love's unpredictability, emphasizing a sense of longing and resignation in the face of life's challenges. This creates a profound emotional core where listeners can resonate with feelings of love, loss, and existential questioning.

At its essence, the narrative within the song grapples with the notion of whether we truly have agency in our relationships or if we are merely at the mercy of fate's whims. It presents a story filled with questions and reflections on past heartbreak, encapsulating feelings of helplessness and the desire for connection despite the risks involved. The song poses philosophical inquiries into how one navigates love when the future is ever uncertain, urging listeners to find solace in the present moment while acknowledging the weight of past experiences.

Musically, employs a blend of subtle instrumentation that enhances the lyrical message, featuring emotive melodies that underline the themes of vulnerability and introspection. The use of metaphor and rhetorical questioning in the lyrics allows for a deeper engagement, inviting the listener to reflect on their own experiences with love and fate. The repetition of certain phrases serves to reinforce the idea that despite the inevitability of loss and change, there is beauty in the moments shared with loved ones.

Culturally, the song taps into a universal theme that transcends geographical boundariesthe struggle between destiny and free will in love. It resonates particularly with Asian audiences who often grapple with concepts of fate due to cultural beliefs surrounding relationships and family. In this way, "" not only serves as a personal reflection for the artist but also as a communal voice for many who share similar sentiments about love and life.

Song Details
Singer:
胡鴻鈞
Total Lines:
40