相信明天

By 胡鴻鈞

Lyrics - Practice Pronunciation
沉默冷眼利似刀 沒法斬得斷迷霧

Silence is like a knife, unable to cut through the fog.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
mak6
laang5
ngaan5
lei6
ci5
dou1
mei6
fat3
zaam2
dak1
dyun6
mai4
mou6
無奈的感觸不傾訴 前進都不見有歸路

There is no way forward, no way back.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
dik1
gam2
zuk1
fau2
king1
sou3
cin4
zeon3
dou1
fau2
jin6
jau6
kwai3
lou6
沉着共命運對賭 站到分岔的領土

And then, with a shared fate, they came to the divided territory.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
jyu3
gung6
ming6
wan6
deoi3
dou2
zaam6
dou3
fan6
caa3
dik1
ling5
tou2
迎面風光都不知道 但我願共你踏前路

I don't know how to face the wind, but I want to walk with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
min2
fung3
gwong1
dou1
fau2
zi3
dou6
daan6
ngo5
jyun6
gung6
nei5
daap6
cin4
lou6
磨練我大志 一切得失當閒事

I've been working hard to develop my ambition, and I've lost everything.

Click each character to hear its pronunciation:

mo6
lin6
ngo5
taai3
zi3
jat1
cit3
dak1
sat1
dong3
haan4
si6
成敗我也願意 繼續堅守不變情義

I'm willing to keep my integrity.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
baai6
ngo5
jaa5
jyun6
ji3
gai3
zuk6
gin1
sau3
fau2
bin3
cing4
ji6
明日世界在變幻時 懸崖上望清紛擾處

Tomorrow, when the world is changing, look at the cliffs and see the mess.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
zoi6
bin3
waan6
si4
jyun4
ngaai4
soeng6
mong6
cing1
fan1
jiu5
syu3
也不枉 將夢想 來堅持到此

And it's not unreasonable to follow your dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
wong2
zoeng3
mung6
soeng2
loi6
gin1
ci4
dou3
ci2
成就我大志 輕看生死這回事

And I wanted to take this life and death for granted.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
zau6
ngo5
taai3
zi3
hing1
hon3
sang1
si2
ze5
wui4
si6
量度我位置 放棄或者比堅信容易

It's easier to measure my position than to give up or to believe.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng6
dou6
ngo5
wai6
zi3
fong3
hei3
waak6
ze2
bei3
gin1
seon3
jung4
jik6
明日世界在跌宕時

Tomorrow, when the world is falling apart.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
zoi6
daat3
dong6
si4
無憾是活好這一次

It's a shame we're alive this time.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ham6
si6
wut6
hou3
ze5
jat1
ci3
我相信 活出自己 憑一個愛字

I believe in living by a word of love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
seon3
wut6
ceot1
zi6
gei2
pang4
jat1
go3
oi3
zi6
無論鬥志有幾高 沒法挑選每條路

No matter how hard you try, you can't choose every path.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
dau6
zi3
jau6
gei2
gou1
mei6
fat3
tou1
syun3
mei5
tiu5
lou6
而幸福簡單得深奧 願你都可替我驕傲

And happiness is so deep, that you can be proud of me.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
hang6
fuk1
gaan2
sin6
dak1
sam1
ngou3
jyun6
nei5
dou1
ho2
tai3
ngo5
giu1
ngou6
明白你對我太好 達到犧牲這程度

I understand that you're too good for me to sacrifice.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
nei5
deoi3
ngo5
taai3
hou3
taat3
dou3
hei1
sang1
ze5
cing4
dou6
迎面風光雖不知道 前進吧尚有漫長路

There's a long way to go, even if you don't know it.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
min2
fung3
gwong1
seoi1
fau2
zi3
dou6
cin4
zeon3
baa6
soeng6
jau6
maan4
zoeng6
lou6
磨練我大志 一切得失當閒事

I've been working hard to develop my ambition, and I've lost everything.

Click each character to hear its pronunciation:

mo6
lin6
ngo5
taai3
zi3
jat1
cit3
dak1
sat1
dong3
haan4
si6
成敗我也願意 繼續堅守不變情義

I'm willing to keep my integrity.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
baai6
ngo5
jaa5
jyun6
ji3
gai3
zuk6
gin1
sau3
fau2
bin3
cing4
ji6
明日世界在變幻時 懸崖上望清紛擾處

Tomorrow, when the world is changing, look at the cliffs and see the mess.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
zoi6
bin3
waan6
si4
jyun4
ngaai4
soeng6
mong6
cing1
fan1
jiu5
syu3
也不枉 將夢想 來堅持到此

And it's not unreasonable to follow your dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
wong2
zoeng3
mung6
soeng2
loi6
gin1
ci4
dou3
ci2
成就我大志 輕看生死這回事

And I wanted to take this life and death for granted.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
zau6
ngo5
taai3
zi3
hing1
hon3
sang1
si2
ze5
wui4
si6
量度我位置 放棄或者比堅信容易

It's easier to measure my position than to give up or to believe.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng6
dou6
ngo5
wai6
zi3
fong3
hei3
waak6
ze2
bei3
gin1
seon3
jung4
jik6
明日世界在跌宕時 無憾是活好這一次

When the world falls tomorrow, it's not a shame to live this time.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
zoi6
daat3
dong6
si4
mou4
ham6
si6
wut6
hou3
ze5
jat1
ci3
我相信 活出自己 憑一個愛字

I believe in living by a word of love.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
seon3
wut6
ceot1
zi6
gei2
pang4
jat1
go3
oi3
zi6
我相信 如此人生 回憶也像詩

I believe that memory is like poetry.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
seon3
jyu4
ci2
jan4
sang1
wui4
jik1
jaa5
zoeng6
si1
About This Song

The song "" (Believe in Tomorrow) by (Hu Hongjun) conveys a profound message centered on resilience, hope, and the continuous journey of self-discovery. Its main theme revolves around confronting life's uncertainties and challenges with a steadfast mindset. The emotional core of the track resonates deeply with anyone who has faced obstacles, suggesting that despite the ambiguity that surrounds us, belief in a brighter future and in oneself remains paramount.

Throughout the lyrics, the story unfolds as a contemplative narrative where the protagonist reflects on the moments of doubt and hardship. Lines like "" (I am willing to embrace success and failure) portray a willingness to endure the ups and downs of life. This reveals a universal truth: the journey is often more significant than the destination. The song encourages listeners to appreciate their efforts and commitments, exemplifying that pursuing dreams and maintaining hope can serve as a guiding light in turbulent times.

Musically, "" incorporates a mixture of emotional melodies and harmonies that elevate its heartfelt lyrics. The use of vivid imagery in the lyrics, such as "" (from the cliff, looking down at the chaos), paints an evocative picture of the struggles faced. Additionally, the juxtaposition of hope and despair in the structure of the song adds to its emotional depth, enhancing the listeners connection to the existential themes presented. The rhythmic flow and melodic progressions invite the audience to reflect on their own experiences while creating an uplifting atmosphere.

Culturally, this song holds significance as it resonates with contemporary struggles faced by individuals in rapidly changing societies. Amidst uncertainties brought about by modern life, such messages of perseverance and self-acceptance are vital, particularly in a context where mental health conversations are gaining prominence. "" serves not only as an anthem of encouragement but also as a timely reminder that through love and dedication, one can navigate the complexities of existence and emerge with a sense of fulfillment.

Song Details
Singer:
胡鴻鈞
Total Lines:
26