HEY如果

By 莫文蔚

Lyrics - Practice Pronunciation
HEY 如果 我有天灑淚

Hey, if I had tears,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ngo5
jau6
tin1
saai3
leoi6
問你會否抱緊這身驅

Ask if you're carrying this.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
nei5
wui6
pei5
pou5
gan2
ze5
jyun4
keoi1
使心底安靜像湖水

It calms my heart like a lake.

Click each character to hear its pronunciation:

si2
sam1
dik1
on1
zing6
zoeng6
wu4
seoi2
HEY 如果 我有天很累

Hey, if I was tired,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ngo5
jau6
tin1
han2
leoi6
問你會否不要冷風吹

Ask if you want the cold wind.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
nei5
wui6
pei5
fau2
jiu3
laang5
fung3
ceoi3
不准它吹亂我思緒

Don't let it get in my head.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zeon2
to1
ceoi3
lyun6
ngo5
soi1
seoi5
一天 當我離去

One day, when I left,

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tin1
dong3
ngo5
lei4
heoi3
靈魂定會跟你相隨

Souls will follow you.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
ding6
wui6
gan1
nei5
soeng2
ceoi4
彼此的生命或有些相距

Their lives, or their differences.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
dik1
sang1
ming6
waak6
jau6
se1
soeng2
keoi5
若有一天 當你飄去

And if one day, when you're gone,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jau6
jat1
tin1
dong3
nei5
piu1
heoi3
茫茫夜裏跟你相敍

I'm with you tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
mong4
je6
leoi5
gan1
nei5
soeng2
zeoi6
始終天地再一對

And then the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the sky, and the s

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zung1
tin1
deng6
zoi3
jat1
deoi3
HEY 如果 我有天安睡

Hey, if I could sleep in peace.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ngo5
jau6
tin1
on1
seoi6
問你會否共我

Ask if you'd like to join me.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
nei5
wui6
pei5
gung6
ngo5
About This Song

"HEY" (Hey, If) by Taiwanese artist (Karen Mok) is a poignant ballad that explores themes of love, longing, and existential reflection. At its emotional core, the song delves into the scenarios of vulnerability and comfort, asking crucial questions about the presence and support of a significant other during life's trials. Each verse conjures images of seeking solace and calmness in the face of tears and exhaustion, illustrating a deep yearning for connection and understanding.

Song Details
Singer:
莫文蔚
Total Lines:
14