低谷天堂

By 菊梓喬

Lyrics - Practice Pronunciation
別來問我 無存在的過往

Don't ask me about the non-existent past.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
loi6
man6
ngo5
mou4
cyun4
zoi6
dik1
gwo3
wong5
罪惡感身體裏浮蕩

The sense of sin floats through our bodies.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi6
ok3
gam2
jyun4
tai2
leoi5
fau4
dong6
願能伴你闖 低谷亦似天堂

And I wish you the best of luck. The valley is like heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
toi4
bun6
nei5
cong3
dai1
guk1
jik6
ci5
tin1
tong4
不管 去到哪一方

No matter where you go.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gun2
heoi3
dou3
naa5
jat1
fong1
未曾犯錯 難成熟找答案

No mistakes made, and it's hard to find answers.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zang1
faan6
laap6
no4
seng4
suk6
zaau2
daap3
on3
在暗黑追一線希望

In the dark, following a line of hope.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
am3
hak1
zeoi1
jat1
sin3
hei1
mong6
在危難捆綁 無需要被愛

They're bound to danger, they don't need love.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ngai4
no4
kwan3
bo2
mou4
seoi1
jiu3
pei5
oi3
未懼悠長夜晚

The long night of fearlessness.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
geoi2
jau4
zoeng6
je6
maan5
再有沒有天光

There is no more sunlight.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jau6
mei6
jau6
tin1
gwong1
難離去 難留低

It's hard to leave, it's hard to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
lei4
heoi3
no4
lau4
dai1
原來相差得太多

It was too bad.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
soeng2
co1
dak1
taai3
do1
誰餘生 陪同過 懷疑不可以是我

And whoever's with me for the rest of my life, I can't believe it's me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyu4
sang1
pui4
tung4
gwo3
waai4
ji4
fau2
ho2
jyu5
si6
ngo5
從未擦亮的火

Never extinguished fire.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
caat3
loeng6
dik1
fo2
從來未放低過

Never put it down.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
fong3
dai1
gwo3
就像你我行近便有災禍

And I'm going to be as bad as you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoeng6
nei5
ngo5
hong6
kan5
pin4
jau6
zoi1
wo6
誰明我 為什麼 難忘消失的最初

Who knows why it disappeared in the first place?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
ngo5
wai6
zaap6
mo5
no4
mong6
siu1
sat1
dik1
zeoi3
co1
祈求可 成全我 成為你最後的個

Pray that I can be your last.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
kau4
ho2
seng4
cyun4
ngo5
seng4
wai6
nei5
zeoi3
hau6
dik1
go3
前事已被刪走

The past is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
si6
ji5
pei5
saan1
zau2
連同密碼都改過

The passwords have been changed.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
tung4
mat6
maa5
dou1
goi2
gwo3
若是你我前進被隔阻

If you do, I'm blocked from moving forward.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
nei5
ngo5
cin4
zeon3
pei5
gaak3
zo2
懸崖上我願和你相擁再跌宕

I want to fall down the cliff with you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
soeng6
ngo5
jyun6
wo4
nei5
soeng2
ung2
zoi3
daat3
dong6
未攔住我 完成目標對抗

I didn't stop myself from completing the goal.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
laan4
zyu6
ngo5
jyun4
seng4
muk6
biu1
deoi3
kong3
未怕死 只恐怕失望

Not afraid of death, but afraid of disappointment.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
paa3
si2
zi2
hung2
paa3
sat1
mong6
熱情爆了光 難心似犯案

There was a lot of excitement, a lot of confusion.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
cing4
bok3
liu4
gwong1
no4
sam1
ci5
faan6
on3
但是逢凝望你

But when I look at you,

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
pung4
king4
mong6
nei5
眼淚亦有星光

And tears are stars.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
leoi6
jik6
jau6
sing1
gwong1
難離去 難留低

It's hard to leave, it's hard to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
lei4
heoi3
no4
lau4
dai1
原來相差得太多

It was too bad.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
soeng2
co1
dak1
taai3
do1
誰餘生 陪同過 懷疑不可以是我

And whoever's with me for the rest of my life, I can't believe it's me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyu4
sang1
pui4
tung4
gwo3
waai4
ji4
fau2
ho2
jyu5
si6
ngo5
從未擦亮的火

Never extinguished fire.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
caat3
loeng6
dik1
fo2
從來未放低過

Never put it down.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
fong3
dai1
gwo3
就像你我行近便有災禍

And I'm going to be as bad as you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoeng6
nei5
ngo5
hong6
kan5
pin4
jau6
zoi1
wo6
誰明我 為什麼 難忘消失的最初

Who knows why it disappeared in the first place?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
ngo5
wai6
zaap6
mo5
no4
mong6
siu1
sat1
dik1
zeoi3
co1
祈求可 成全我 成為你最後的個

Pray that I can be your last.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
kau4
ho2
seng4
cyun4
ngo5
seng4
wai6
nei5
zeoi3
hau6
dik1
go3
前事已被刪走

The past is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
si6
ji5
pei5
saan1
zau2
連同密碼都改過

The passwords have been changed.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
tung4
mat6
maa5
dou1
goi2
gwo3
若是你我前進被隔阻

If you do, I'm blocked from moving forward.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
nei5
ngo5
cin4
zeon3
pei5
gaak3
zo2
懸崖上我願和你相擁再跌宕

I want to fall down the cliff with you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
soeng6
ngo5
jyun6
wo4
nei5
soeng2
ung2
zoi3
daat3
dong6
難離去 難留低

It's hard to leave, it's hard to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
lei4
heoi3
no4
lau4
dai1
原來相差得太多

It was too bad.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
soeng2
co1
dak1
taai3
do1
誰餘生 陪同過 懷疑不可以是我

And whoever's with me for the rest of my life, I can't believe it's me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jyu4
sang1
pui4
tung4
gwo3
waai4
ji4
fau2
ho2
jyu5
si6
ngo5
從未擦亮的火

Never extinguished fire.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
caat3
loeng6
dik1
fo2
從來未放低過

Never put it down.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
fong3
dai1
gwo3
活在兩個地帶沒有結果

Living in two places is no good.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
zoi6
loeng5
go3
deng6
daai3
mei6
jau6
lit3
gwo2
誰明我 為什麼 自律當中仍犯錯

Who knows why I still make mistakes in self-discipline?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
ngo5
wai6
zaap6
mo5
zi6
leot6
dong3
zung1
jing4
faan6
laap6
祈求可 成全我 成為你最後的個

Pray that I can be your last.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
kau4
ho2
seng4
cyun4
ngo5
seng4
wai6
nei5
zeoi3
hau6
dik1
go3
前事已被刪走

The past is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
si6
ji5
pei5
saan1
zau2
連同密碼都改過

The passwords have been changed.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
tung4
mat6
maa5
dou1
goi2
gwo3
若是你我前進被隔阻

If you do, I'm blocked from moving forward.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
nei5
ngo5
cin4
zeon3
pei5
gaak3
zo2
懸崖上我願和你相擁再跌宕

I want to fall down the cliff with you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
soeng6
ngo5
jyun6
wo4
nei5
soeng2
ung2
zoi3
daat3
dong6
TVB劇集 使徒行者3 插曲

TVB series The Acts of the Apostles 3 is an episode.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
si2
tou4
hong6
ze2
caap3
kuk1
About This Song

The song "" ("Valley Paradise") by explores a profound emotional landscape that resonates with the theme of navigating through life's lows and finding hope amid darkness. The phrasing of the title itself juxtaposes the concept of a 'valley'a metaphor for hardship and despairwith 'paradise,' suggesting that even in our toughest moments, there exists a possibility of transcending one's struggles. The artist's poignant lyrics delve into feelings of guilt and uncertainty, capturing a soul agonizing yet yearning for redemption and companionship. Throughout the song, the duality of despair and hope is made palpable, creating an emotional depth that engages listeners on a personal level.

At the core of "" lies a narrative of resilience and yearning for unconditional love despite one's flaws. The lyrics convey a story of longing; the narrator grapples with past mistakes while also contemplating the future of a relationship. Lines reflecting on the inevitability of doubt and fear of loss signify the internal conflict between vulnerability and the desire for connection. As the song unfolds, it creates a vivid juxtaposition between the warmth of potential love and the chill of regret, expressing a wish to overcome barriers and embrace one's partner fully, even if that means facing dire risks together at the edge of a metaphorical cliff.

Musically, the song utilizes a blend of emotive melodies and dynamic instrumentation that enhance the lyrical themes. The use of soft verses that build up to a more powerful chorus mirrors the journey from introspection to catharsis, offering a sonic representation of the struggles described in the lyrics. Lyrically, strategic contrasts such as 'darkness' against 'hope' and 'mistakes' against 'acceptance' highlight a poignant tension throughout the song, making it relatable for those who have faced similar challenges in their relationships.

Culturally, "" serves as a meaningful piece within the context of contemporary Chinese pop music, particularly as it features in the TVB series "3" ("Line Walker 3"). This integration situates the song not just in a musical realm but also in the rich tapestry of storytelling that reflects societal struggles and interpersonal dramas. The song resonates with audiences, reflecting experiences that transcend cultural boundaries and celebrating the universal quest for love, connection, and the courage to confront one's fears.

Song Details
Singer:
菊梓喬
Total Lines:
51