忘記我自己

By 菊梓喬

Lyrics - Practice Pronunciation
身份角色隨時會合你

You're always going to get the right character.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
fan6
luk6
sik1
ceoi4
si4
wui6
ho4
nei5
需要犯險亦全無退避

It's not a risk, it's not a risk.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
jiu3
faan6
him2
jik6
cyun4
mou4
teoi3
bei6
原來命書早寫下隱秘

It turns out that the book of life has written down the secrets.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ming6
syu1
zou2
se2
haa6
jan3
bai3
緣份拼貼我共您風景與日期

So I'm going to put a date and a landscape on it.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
ping3
tip3
ngo5
gung6
nei5
fung3
jing2
jyu6
mik6
kei4
誰曾經親口説嚮往平淡

Who has ever been a person who preaches in a way that is not easy?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zang1
ging1
can3
hau2
seoi3
hoeng3
wong5
ping4
taam4
明明我想開心活到簡單

I want to be happy and live simple.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
ngo5
soeng2
hoi1
sam1
wut6
dou3
gaan2
sin6
而原則為你可如流沙隨地散

And the principles are like a spill of dust.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
jyun5
zak1
wai6
nei5
ho2
jyu4
lau4
saa1
ceoi4
deng6
saan3
奮力來面對災難

And to fight against disasters.

Click each character to hear its pronunciation:

fan3
lik6
loi6
min2
deoi3
zoi1
no4
原來我記住你便忘記我自己

And I remembered, and you forgot about me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ngo5
gei3
zyu6
nei5
pin4
mong6
gei3
ngo5
zi6
gei2
沿途風雪浪急我未會貪生怕死

I was not afraid to die in the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
fung3
syut3
long4
gap1
ngo5
mei6
wui6
taam1
sang1
paa3
si2
做錯亦錯得起閒話全部不理

And it's wrong to say that you don't care.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
laap6
jik6
laap6
dak1
hei2
haan4
waa6
cyun4
bou6
fau2
lei5
有生之年我伴你飛

I flew with you for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
sang1
zi1
nin4
ngo5
bun6
nei5
fei1
從頭去發現你越神秘更自欺

And the more mysterious you are, the more self-deception you get.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
heoi3
fat3
jin6
nei5
jyut6
san4
bai3
gang3
zi6
hei1
沉淪得快樂請你別要伸手救起

Please don't reach out to help.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
leon4
dak1
faai3
ngok6
zing6
nei5
bit6
jiu3
san1
sau2
gau3
hei2
烈火燒傷了自己輸賭我運氣

The fire burned me to my death.

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
fo2
siu1
soeng1
liu4
zi6
gei2
syu1
dou2
ngo5
wan6
hei3
無悔窮盡我的儲備自願甘心筋竭力疲

I was exhausted of my reserves, willingly and willingly, and exhausted.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fui3
kung4
zeon6
ngo5
dik1
cyu5
bei6
zi6
jyun6
gam1
sam1
gan1
kit3
lik6
pei4
一雙背影同行就是美

A pair of backs is beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
soeng1
bui6
jing2
tung4
hong6
zau6
si6
mei5
一切冒險亦勇敢得起

And all the risks are brave.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cit3
mou6
him2
jik6
jung6
gam2
dak1
hei2
從來幸福飄忽像天氣

Happiness is like the weather.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
hang6
fuk1
piu1
fat1
zoeng6
tin1
hei3
無論挫折極難過都不説別離

And even the most difficult setbacks are not mutually exclusive.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
co3
zit3
gik6
no4
gwo3
dou1
fau2
seoi3
bit6
lei4
誰曾經親口説嚮往平淡

Who has ever been a person who preaches in a way that is not easy?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zang1
ging1
can3
hau2
seoi3
hoeng3
wong5
ping4
taam4
明明我想開心活到簡單

I want to be happy and live simple.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
ngo5
soeng2
hoi1
sam1
wut6
dou3
gaan2
sin6
而原則為你可如流沙隨地散

And the principles are like a spill of dust.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
jyun5
zak1
wai6
nei5
ho2
jyu4
lau4
saa1
ceoi4
deng6
saan3
奮力來面對災難

And to fight against disasters.

Click each character to hear its pronunciation:

fan3
lik6
loi6
min2
deoi3
zoi1
no4
原來我記住你便忘記我自己

And I remembered, and you forgot about me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
ngo5
gei3
zyu6
nei5
pin4
mong6
gei3
ngo5
zi6
gei2
沿途風雪浪急我未會貪生怕死

I was not afraid to die in the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
fung3
syut3
long4
gap1
ngo5
mei6
wui6
taam1
sang1
paa3
si2
做錯亦錯得起閒話全部不理

And it's wrong to say that you don't care.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
laap6
jik6
laap6
dak1
hei2
haan4
waa6
cyun4
bou6
fau2
lei5
有生之年我伴你飛

I flew with you for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
sang1
zi1
nin4
ngo5
bun6
nei5
fei1
從頭去發現你越神秘更自欺

And the more mysterious you are, the more self-deception you get.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
heoi3
fat3
jin6
nei5
jyut6
san4
bai3
gang3
zi6
hei1
沉淪得快樂請你別要伸手救起

Please don't reach out to help.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
leon4
dak1
faai3
ngok6
zing6
nei5
bit6
jiu3
san1
sau2
gau3
hei2
烈火燒傷了自己輸賭我運氣

The fire burned me to my death.

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
fo2
siu1
soeng1
liu4
zi6
gei2
syu1
dou2
ngo5
wan6
hei3
無悔窮盡我的儲備自願甘心筋竭力疲

I was exhausted of my reserves, willingly and willingly, and exhausted.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fui3
kung4
zeon6
ngo5
dik1
cyu5
bei6
zi6
jyun6
gam1
sam1
gan1
kit3
lik6
pei4
如我記住你便忘記我自己

If I remember, you forget me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ngo5
gei3
zyu6
nei5
pin4
mong6
gei3
ngo5
zi6
gei2
沿途風雪浪急我未會貪生怕死

I was not afraid to die in the storm.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
fung3
syut3
long4
gap1
ngo5
mei6
wui6
taam1
sang1
paa3
si2
做錯亦錯得起閒話全部不理

And it's wrong to say that you don't care.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
laap6
jik6
laap6
dak1
hei2
haan4
waa6
cyun4
bou6
fau2
lei5
有生之年我伴你飛

I flew with you for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
sang1
zi1
nin4
ngo5
bun6
nei5
fei1
完全去配合你願同笑亦同悲

It's a perfect match for your wishes, your smile, and your grief.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
heoi3
pui3
ho4
nei5
jyun6
tung4
siu3
jik6
tung4
bei1
沉淪得快樂請你別伸手救起

Please don't reach out to help.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
leon4
dak1
faai3
ngok6
zing6
nei5
bit6
san1
sau2
gau3
hei2
烈火燒傷了自己輸賭我運氣

The fire burned me to my death.

Click each character to hear its pronunciation:

lit6
fo2
siu1
soeng1
liu4
zi6
gei2
syu1
dou2
ngo5
wan6
hei3
無悔窮盡我的儲備成全今生一個傳奇

My unrelenting store of wealth has become a legend.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fui3
kung4
zeon6
ngo5
dik1
cyu5
bei6
seng4
cyun4
gam1
sang1
jat1
go3
zyun6
kei4
TVB劇集 使徒行者2 片尾曲

The TVB series, The Apostles and the Travelers, is a sequel to the movie.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
si2
tou4
hong6
ze2
pin3
mei5
kuk1
About This Song

The song "" (Forget Myself) by encapsulates a profound exploration of identity and devotion, portraying an emotional journey of self-discovery intertwined with love and sacrifice. At its core, the song lyrically reflects the complexities of relationships, where the protagonist finds their identity increasingly intertwined with that of their partner. The repeated notion of forgetting oneself emphasizes the themes of selflessness and vulnerability that come with deep emotional connections, resonating with listeners who have experienced the duality of loveboth empowering and demanding.

The narrative conveyed through the lyrics unfolds a story of the protagonist who willingly embarks on a tumultuous journey filled with challenges, illustrating a commitment to stand by their loved one no matter the circumstances. Lines that highlight facing life's adversities together speak to the resilience and determination embedded in relationships. The contrast between seeking a simple, happy life and the reality of confronting deeper, often painful experiences adds layers to the emotional texture of the song, portraying a realistic perspective on love and the inevitabilities that come with it.

Musically, the song features a poignant combination of harmonious melodies and rhythmic elements that enhance its introspective lyrical content. The use of imagery in the lyrics captures vivid emotions, such as traversing through storms and facing burning flames, which metaphorically represent the struggles faced in love and life. Noteworthy is the recurring motif of the protagonist's sacrificebetting their own fortitude against the oddsin a poetic dance that showcases the lyrical prowess of the artist. The poignant tonal shifts throughout the composition echo the fluctuating emotions present in the narrative, pulling the listener deeper into the experience.

From a cultural standpoint, "" holds significance as it serves as the theme song for the TVB drama
"2" (Line Walker 2), further embedding its narrative within the fabric of contemporary Hong Kong storytelling. The song resonates with a wide audience as it encapsulates the universal struggles of personal identity and emotional commitment amid life's chaos and unpredictability. It reflects societal ideals surrounding loyalty, bravery, and the complexities of modern relationships within the backdrop of the fast-paced lifestyle characteristic of today's world.

Song Details
Singer:
菊梓喬
Total Lines:
41
Video:
Watch on YouTube